(Agence France-Presse, vladivostok)-North Korea leader Kim Jong-il worries his train tour in Russia might cause serious inconvenience to the public because of the tight security measures adopted in railways and highways along his route

(法新社海参崴电)北韩领导人金正日担心，他在俄罗斯的火车之旅，一路上铁公路交通严密的安全措施将对民众造成严重不便。

Disadvantage,suffering or inconvenience caused by an action or a circumstance

(行为或处境造成的)不利、苦恼或不便

and will apologize for any inconvenience caused to customers.

并对由此给客户带来的不便深表歉意。

Do sth even though it involves effort, inconvenience ,etc

不辞劳苦、不怕费事做某事

Will you get someone else to take my place? Sorry for causing all this inconvenience .

不知你能否找到其他人跟你去?由于我给你带来的不便，再次向你说声对不起。

The same criteria should be used in the siting of facilities used in the procedures and the selection of samples of imported products as for domestic products so as to minimize the inconvenience to applicants, importers, exporters or their agents

程序中所用设备的设置地点和进口产品样品的选择应使用与国内产品相同的标准,以便将申请人、进口商、出口商或其代理人的不便减少到最低程度

The exercise of this right does not cause the buyer unreasonable inconvenience or unreasonable expense.

此权利的行使不得使买方遭受不合理的不便或承担不合理的开支。

Then his inconvenience became distress.

此时，他已从手头不便落到一文不名的境地。

cause a lot of inconvenience

带来许多不便.

If he can do so without unreasonable delay and without causing the buyer unreasonable inconvenience or uncertainty of reimbursement by the seller of expenses advanced by the buyer.

但这种补救不得造成不合理的迟延，也不得使买方遭受不合理的不便，或无法确定卖方是否将偿付买方预付的费用。

True, it also throws into relief the incomparable egoism of the prosperous among them. People with no serious cares or worries in the world of course bemoan and upbraid this trifling inconvenience .

当然，它也会把富人的那种极度自私自利揭露出来。那些几乎是无忧无虑地活在世上的人，自然会因为这点小小不便或痛哭流涕，或咒骂不已。

The loss of her purse caused her much inconvenience

丢失钱包给她带来了诸多不便

When we read we may not only be kings and live in palaces, but, what is far better, we may transport ourselves to the mountains or the seashore, and visit the most beautiful parts of the earth, without fatigue, inconvenience , expense.

读书时，请不要做皇宫里的国王，最好让自己沉醉在山林海滨，反之亦然美丽奇景，而不必受疲惫、麻烦和费用巨大之苦。

Sorry to have made you go through all this. (或:Sorry to have trouble you with all such inconvenience .)

对不起，委屈你了。

We apologize for the inconvenience .

对此不便，我们表示歉意。

Please accept our apologies for the inconvenience this matter has given you.

对此事给您带来的不便,请接受我们的歉意

We are very sorry/regretful for the inconvenience that may have caused you .

对给你方带来的不便我方表示歉意

Apologize for any inconvenience caused during building operation

对施工期间带来的不便表示歉意

We apologize for any inconvenience caused during this works; Apologize for any inconvenience caused during building operation

对施工期间带来的不便表示歉意。

We apologize for any inconvenience caused during this works

对施工期间引起的不便表示歉意。

We apologize for the temporary inconvenience caused by these building works.

对于建筑施工造成的短期不便，我们谨表歉意。

We ask you to accept our apologies for the delay in delivery and the trouble and inconvenience this has caused both you and your clients.

对这次延误交货并由此对你方以及你方客户带来所有的麻烦与不便，我们深表歉意。

But, what is far better, we may transport ourselves to the mountains or the seashore, and visit the most beautiful parts of the earth, without fatigue, inconvenience , or expense.

而且更妙的是，我们可以神驰群山，或畅游海滨，我们也可遍访世界上最美丽的地方，而无须经受任何劳顿，也没有什么不方便，更无须花费分文。

I very much regret I was unable to attend school this morning owing to a severe attack of illness. I am enclosing here with a certificate from the doctor. I trust my enforced absence will not give you any serious inconvenience .

非常抱歉,我因今晨突然生病不能前来上课。现附上医生证明,医生担心我也许要几天后才能上课。希望我这次身不由己的缺勤不致给您带来不便。

The great advantage of taking medicine is that it makes no demands on the taker beyond that of putting up for a moment with a disgusting taste, and that is what all patients demand of their doctors--to be cured at no inconvenience to themselves.

服药的最大优点是,仅要求服药者暂时忍受一下令人讨厌的苦味,这也正是所有病人对医生提出的要求,也就是在不给病人带来任何不便的情况下治愈疾病。

suffer great inconvenience

感到极不方便.

It often causes a lot of inconvenience when buses come late.

公共汽车晚点时，常常引起许多不便。

Deliberately avoid contact with or information about sb/sth which may cause inconvenience ,trouble, etc;not care

故意不接触或不了解某人[某事物](以免造成不便或麻烦);不理会

The siting of facilities used in conformity assessment procedures and the selection of samples are not such as to cause unnecessary inconvenience to applicants or their agents

合格评定程序所用设备的设置地点及样品的提取不致给申请人或其代理人造成不必要的不便

I am sorry to inconvenience you, but we have to postpone our meeting.

很抱歉您感到不便，但我们得把会面推迟了。