The re-Reading of Power and Interdependence

《权力与相互依赖》的再解读

Security is no longer a zero-sum game and its mutuality is obviously on the increase as countries have come to share more in their security interests and feel a greater sense of interdependence

安全已不再是“零和”游戏。安全的共性明显增强。各国的共同安全利益上升，相互依存加深。

Interdependence between Tao and Power: An Analysis on the internet Rule in the Circle of Ups and Downs of the System of Academy of Classical Learning

道势相依:关于书院制度盛衰循环内在脉络的探讨

Multiple Complex Interdependence and Regional Relations in East Asia

多重复合相互依赖与东亚大国关系

Economic interdependence among nations has been deepened. The role played by global and regional economic cooperation organizations is on the increase. And economic security has been given even more attention

各国经济相互依存加深，全球和区域经济合作组织的作用增强，经济安全更加受到重视。

Endogenous Growth Model of the Interdependence of Industry and Agriculture

工业与农业相互依存的内生增长模型―工业反哺农业的理论基础

International institutions: can interdependence work

国际制度:相互依存能起作用吗?

Sensitivity and Vulnerability: An Operational Analysis of the Cross-Strait Relations Based on the Interdependence Theory

互赖理论中"敏感性与脆弱性"概念应用于两岸互动关系的操作化分析

Relationship of Interdependence and Contradictory between Ecological Restoration and Economic Development in the Ecotone between Agriculture and Animal Husbandry in North China

华北农牧交错带生态恢复与经济发展的相悖与互依关系

New Text Classification Algorithm Based on Interdependence and Equivalent Radius

基于互依赖和等效半径的文本分类方法

The Structure Realism International Interdependence and the Form Mechanism

结构现实主义的国际相互依赖观及其形成机理

Economic Interdependence and International Interactions: The Impact of Third-Party Trade on Political Conflict and Cooperation

经济互赖与国际互动:第三国贸易对政治冲突与合作的影响

The greater the similarity of economic structure, the greater the interdependence of the urban and national economies

经济结构愈相似，城市经济与国家经济的互相依赖程度越高。

The hows and whys of this growing economic interdependence will unfold in the remaining chapters

经济上日益增长的这种相互依赖的方式及原因，将在其余各章中展开论述。

Economic theory has to take into account the enormous diversity and interdependence

经济学理论必须考虑到经济活动的极其多样性和其间的相互关联。

the interdependence of capital and labo(u)r

劳资的互相依赖

A buyer who declares the contract avoided in respect of any delivery may, at the same time, declare it avoided in respect of deliveries already made or of future deliveries if, by reason of their interdependence , those deliveries could not be used for the purpose contemplated by the parties at the time of the conclusion of the contract.

买方宣告合同对任何一批货物的交付为无效时，可以同时宣告合同对已交付的或今后交付的各批货物均为无效，如果各批货物是互相依存的，不能单独用于双方当事人在订立合同时所设想的目的。

Interdependence of the contradictories

矛盾双方的相互依存

The Political, Economic and Military Multiple-Interdependence among US-China-Taiwan Relations

美、中、台政经与军事安全的多重性互赖

interdependence /coexistence of beauty and ugliness; the beauty-ugliness contrasting principle

美丑相共（又作美丑对照原则）

Doors; doors for residential buildings; sizes of door leaves, position of hinges and lock, interdependence of dimensions

门.住宅建筑的门.门板尺寸.搭扣座位和锁的安装位置.尺寸的相关性

Exchange, Interdependence and Cooperation between Corporation and Stakeholder

企业与利益相关者的交换、依存合作

Emphasizing the importance of the whole and the interdependence of its parts.

强调整体的重要性及其不可分割性的

European Consultative Committee on Global Interdependence and Solidarity

全球相互依存和团结问题欧洲协商委员会

The complex interdependence between people demands a high degree of self-discipline and awareness

人与人之间的复杂的相互依存性，要求有一种高度的自觉纪律和相互之间的了解。

Production Interdependence , International Business Cycle and Economic Integration-An Empirical Study of Taiwan

生产依赖性，国际景气循环与经济整合台湾之实证分析

making the economic interdependence and interaction between various countries ever stronger, and has brought about new driving forces and opportunities for the economic development of all countries in the world.

使世界各国经济相互依存、相互影响日益加深，给世界各国经济发展带来了新的动力和机遇。

It is the insistence, as a first consideration, upon the interdependence of the various elements in, and parts of, the United States-a recognition of the old and permanently important manifestation of the American spirit of the pioneer

它首先考虑到，美国的所有因素和组成部分是唇齿相依的--这正是对古老但永远重要的美国拓荒者精神的肯定。

Coefficient of external interdependence

外部互相依存系数

Cultural complexity, moral interdependence and the global dialogical community

文化的复杂性、道德的相互依赖和全球对话的共同体