If other men spoke to her intimately he was immediately jealous.

〞一见到别的男人跟她亲热地交谈,他便会醋劲大发。〞

Upon whose bosom snow has lain; Who intimately lives with rain.

皑雪曾落在她怀抱里,她和雨相处亲密。

A pessimist? That’s a person who has been intimately acquainted with an optimist.

悲观主义者吗?那是曾和乐观主义者过从甚密的人。

A pessimist? That's a person who has been intimately acquainted with an optimist.

悲观主义者吗?那是曾和乐观主义者过从甚密的人。

A pessimist? That’s a person who has been intimately acquainted with an optimist.--Walter Winchell

悲观主义者吗?那是曾和乐观主义者过从甚密的人。--温切尔

The rise of the city is intimately associated with the transition from handicraft to machine industry

城市的兴起是同手工业向机器生产的过渡密切相关的。

Few troubles occur in the lubrication system that are not intimately related to engine troubles.

发生在润滑系的故障几乎都与发动机的故障有关。

Faria, the beneficent and cheerful companion, with whom he was accustomed to live so intimately , no longer breathed

法利亚,这位与他曾长期亲密相处的有用的好伙伴,已不再呼吸了。

Miss Fan lacked such an interrogator with whom she could whisper intimately

范小姐就缺少这样一个切切私语的盘问者。

Fang Hung-chien and Miss T'ang laughed intimately , having now become comrades in adversity

方鸿渐和唐小姐亲密地笑着,两人已成了患难之交。

Very early in her married life he had decided--though perhaps it was only that he knew her more intimately than he knew most people--that she had without exception the most stupid, vulgar, empty mind that he had ever encountered

刚刚结婚不久,温斯顿便一口断定,他还没见过比她更加愚蠢庸俗空虚的人--当然啦,或许这全怪他对她的了解最切近。

It was obvious that the conversation between Alice and Mr. Thomas was intimately held.

很显然,爱丽丝和托马斯先生之间的谈话很亲密。

In later documents are found fragments of "recollections" which reveal that primitive singing and dancing were intimately bound up with sacrificial rites and prayers for good harvests

据后来文献保留下的片段"记忆"可知,原始乐舞的举行跟祈求丰收等祭祀是"一而二,二而一"的事

Control systems are intimately related to the concept of automation but have an ancient history.

控制系统与自动化的概念紧密相连,但有段更久的历史。

Old Roger Chillingworth followed, as one intimately connected with the drama of guilt and sorrow in which they had all been actors, and well entitled, therefore, to be present at its closing scene.

老罗杰·齐灵渥斯紧随在后,象是与这出他们几人一齐参加演出的罪恶和悲伤的戏剧密不可分,因此也就责无旁贷地在闭幕前亮了相。

He knew the town intimately .

那个城市他非常熟悉。

Muffled as the sound was by its passage through the church walls, Hester Prynne listened with such intentness, and sympathised so intimately , that the sermon had throughout a meaning for her, entirely apart from its indistinguishable words.

那声音虽因穿过教堂的重重墙壁而显得低沉,但海丝特·白兰听得十分专注,产生了息息相通的共鸣,那布道对她有着一种与其难以分辨的词句全然无关的完整的含义。

The long-term success of our business is intimately interconnected with the vitality of the environment and the communities in which we operate.

企业的永续经营与我们所处的环境和社会的活力密切相关。

They were intimately acquainted.

他们之间非常熟悉。

He was--what is the phrase I'm looking for--not intimately acquainted with his subject.

他--我该怎么说呢--对自己的课程很不熟悉。

Greed and charity don't mix.Toblend is to mix intimately and harmoniously so that the components shade into each other,losing some or all of their original definition

贪婪和怜悯是不相容的。Blend是紧密而和谐地混合以致各成分彼此融合而失去其某些或全部的原始定义

The history of anthrax is intimately associated with the history of bacteriology and infectious disease

炭疽病的历史与细菌学和传染病学的历史是密切相关的。

A dope mix is prepared by intimately mixing the following ingredients

通过密切混合下列成分,来预制漆状混合物。

I have known him will enough to say "Hello",but not much more intimately than that.

我和他的交情已经到了见面喊一声“喂”的程度,但是也不过亲密到如此而已。

I know who she is although I'm not intimately acquainted with her.

我虽然与她并不熟识,但知道她是谁。

I have endeavoured to defend it from the point of view of the existing population, and I have shown-I hope with some effect-that their prosperity also is intimately bound up with the success of Zionism

我也曾争取从巴勒斯坦现在的居民的角度来辩护,但愿我的话不无效果。我已经指出,他们的繁荣兴盛也是和犹太复国主义的成功息息相关的。

If other men speaks to her intimately he will be immediately jealous.

一见到别的男人跟她亲热地交谈,他便会醋劲大发。

If other men spoke to her intimately he was immediately jealous

一见到别的男人跟她亲热地说话,他便醋意大发。

Hence the study of primitive culture is intimately bound up with that of primitive religion.

因此,原始文化研究与原始宗教研究紧密相关。

In a private interview she will be talking intimately about her colorful love life.

在一次单独采访中她将私下谈到她那多姿多彩的爱情生活。

intimately veined

被密集脉切割的

intimately admixing

紧密掺合

intimately dovetailed

呈燕尾状紧密镶嵌的

kindred to;be intimately tied up with

一脉相通

Rumor or smear which hurts intimately

肤受之诉

be as thick as thieves;carry on intimately with

打得火热

familiarly;hand in glove;intimately;hand to fist

亲密地

sit side by side and talk intimately;have intimate chat together

促膝谈心