The oppressed peoples will never allow themselves to be preyed upon by any invaders .

被压迫民族决不会听任侵略者肆意掠夺。

The people of that country looked black at the invaders wherever they went.

不管侵略者到哪，那个国家的人民都对他们怒目而视。

No matter when the invaders come, they will be wiped out clean.

不管侵略者什么时候来,都必被消灭。

A gigantic Celtic god and ruler of Britain. After he was mortally wounded in battle, his head was buried in London, where it served as a protection against invaders .

布兰似巨人般的凯尔特人的上帝和不列颠统治者。在战斗中因伤致死后,他的头被埋葬在伦敦,以作为一种反对侵略者的保护力量

Beyond that,[ Russia’s ] sheer enormity offered a defense against invaders that no European nation enjoyed(W.Bruce Lincoln)

除此之外，仅[俄国]广阔的疆域就为它自己提供了没有哪个欧洲国家能享用的抵制侵略者的防御能力布鲁斯·林肯)

We would first defeat the invaders and then start reconstruction.

打垮了侵略者，我们再来建设。

The body of law established by the Danish invaders and settlers in northeast England in the ninth and tenth centuries.

丹麦法在9世纪和10世纪时,由丹麦入侵者和殖民者在英国东北部施行的法律体系

But once again he proved devoid of all gratitude; He was passive against the Japanese invaders , active in suppressing the people and extremely hostile to the Communist Party

但是蒋介石又一次忘恩负义，对于日寇则消极应战，对于人民则积极镇压，对于共产党则极端仇视。

In the end, very sensibly, the Venetians signed a commercial treaty with these potential invaders and were thus able to trade with them rather than fight

到末了，威尼斯人非常明智地和这些极有潜力的入侵者签订了贸易协定，从而能够和他们通商而不再是战斗。

Stand against invaders

抵御入侵者。

About 60 people in this village were buried alive by the Japanese invaders during the Second World War

第二次世界大战期间，这个村庄约60人被日本侵略者活埋了。

Partisans who offered strong resistance to the invaders .

对入侵者施以强烈抵抗的游击队

And anyone who again raises a "babel of criticism" of his military and political affairs will be put down as a willing believer of "the rumours and tricks of the invaders and the Chinese collaborators"!

对于我的军事政治，有谁再来“纷纷议论”的么，谁就是相信“敌寇汉奸造谣作祟”!

Rise(up)against the foreign invaders

反抗外国侵略者.

ironically, this was committed right under the noses of the victorious US invaders who did nothing whatsoever to stop it

讽刺的是胜利的美军对发生在他们眼前的疯狂抢劫视若无睹，完全没有采取任何制止行动。

The Mediterranean country had just expulse the detested invaders .

该地中海国家刚刚逐出可恨的侵略者。

The nation will combat all invaders .

国家会对抗所有的入侵者。

To this very moment the invaders and the Chinese collaborators are taking good care of the property of the Kuomintang bigwigs in Shanghai, Nanking, Ningpo, etc

国民党的要人们在上海南京宁波一带的财产，至今被敌寇汉奸保存得好好的。

After the rendezvous of the First and Fourth Front Armies of the Red Army, Bocheng firmly supported the Central Committee’s policy of marching north to resist the Japanese invaders .

红军第一、四方面军会合后，他坚决拥护党中央北上抗日的方针

Even after the country was defeated, partisans fought the invaders in the hills.

即使在国家被击败之后,游击队仍在山里与入侵者抗战。

Several tribes allied to fend off the invaders .

几个部落联合起来抵抗侵略者

The strong fortress mocked the invaders .

坚实的堡垒使入侵者无法攻入。

In Shanghai and elsewhere, emissaries secretly dispatched by Chiang Kai-shek’s trusted followers are maintaining almost uninterrupted contact and carrying on clandestine negotiations with the Japanese invaders

蒋介石的亲信们暗地里派遣使者，几乎经常不断地在上海等处和日寇保持联

After eight years of fighting, the Chinese people finally defeated the Japanese invaders .

经过八年战斗，中国人民最终打败了日本侵略者。

Snipers shot at the invaders from the roof tops.

狙击手从房顶上向侵略者射击。

Rome went down before the barbarian invaders

罗马被野蛮的侵略者所征服。

The militiamen held off the invaders until the reinforcements arrived.

民兵们挡住入侵者，直至援军到来。

The traitor delivered(up)the city to the invaders

那叛徒把城市拱手交给入侵者。

The invaders burned, killed and looted wherever they went

侵略军到处烧杀抢掠。

The invaders gutted the village.

侵略者把村中财物洗劫一空。