* Self evaluation (middle and high school): Construct an inventory of character traits and then have Heather and her classmates evaluate themselves

*自我评估(初中及高中):编制一张性格品质的表格，然后让希瑟和她的同学对自己进行评价。

Separate full from empty cylinders. Avoid excessive inventory and storage time. Keep good inventory records.

把空钢瓶和满钢瓶隔离开。避免库存过多和储存时间过长，做好库存记录。

This sheet and physical inventory list will be sent to accounting department together (Those of NHK will be sent to financial department)

本表请与盘点清册一起送会计部-(NHK厂区送财会部)

We are making an inventory reduction sale. It’s really a bargain sale.

本公司清仓处理积压商品，真正的大廉价。

Cost of goods sold at the current period is computed by subtracting the cost of ending inventory from the cost of goods available for sale.

本期的销售成本是通过从本期可供销售的商品成本中减去期末存货的成本而求得的。

Inventory includes the binding and circulating control of the issues of a serial

藏书包括系列出版物各期的装订和流通管理。

Companies that sell products of high unit value such as automobiles and television sets usually maintain a perpetual inventory system.

出售单位价值相当高的产品如汽车和电视机的公司通常采用永续盘存制,这一制度能够随时反映库存商品的数量。

The periodic inventory system is likely applied to a business that sells a variety of merchandise with low unit price, such as a drugstore, groceries or hardware store.

出售各种单位价值较低的商品的企业,例如,杂货店、水果店或金属器具商店最适于采用定期盘存制。

Start with the system’s basic functions.The key is keeping track of the stock-on-hand for each product in inventory

从系统的基本功能入手，关键是始终监视货单中每种商品的现存量。

Taking a physical inventory means making a systematic count of all merchandise on hand.

存货的盘点是指对所有库存商品进行系统的盘点。

IMPACT System [Inventory Management Procurement Accounting Control Technique System]

存货管理、采购、会计控制技巧系统

IMPACT System [Inventory Management, Procurement and Accounting Control Technique System]

存货管理、采购、会计控制技巧系统

Inventory Management Procurement Accounting Control Technique System [IMPACT System]

存货管理、采购、会计控制技巧系统

Inventory Management, Procurement and Accounting Control Technique System [IMPACT System]

存货管理、采购、会计控制技巧系统

Inventory refers to various assets that are stocked for the purpose of sale, production or consumption during the process of the production and operation for a business.

存货是指企业在生产经营过程中为销售或者耗用而储存的各种资产。

Inventory valuation is quite simple when acquisition price remain constant.

当存货的取得价格不变时,存货计价是相当简单的。

When prices for like items change during the accounting period, it is not always apparent which price should be used to measure the ending inventory .

当相同项目的价格在会计期内发生变动时,应该用什么价格来计量期末存货,就不是那么明确了。

Low cost items may not be valuable enough to warrant the cost of keeping a running record of the inventory on hand.

低成本的存货项目不值得花费太多以保持其结存的连续记录。

The store’s owner wants to selectively look at the inventory level for any product in short supply and, if appropriate, order replacement stock, so the system must be able to communicate with management

店主希望有选择地查看供应中任意一种短缺商品的清单，如果合理的话，定货补充库存，因此系统必须能和经营管理部门对话。

The owner would like to track inventory levels and reorder and given item just before the store runs out

店主喜欢按货物清单购销，刚好在商店售完某种货物之前，再订购这种货。

The period inventory system is also called the physical inventory system because it relies on the actual physical count of inventory.

定期盘存制由于需要依靠实地盘点,因而亦称为实地盘点制。

The period inventory system is typically used to account for inventory items that have a low unit cost.

定期盘存制主要用于对单位成本较低的行货项目进行会计处理。

It is common practice to take the physical inventory after regular business hours or on Sunday.

对存货盘点通常是在正常的营业时间之后或在星期天进行。

Minor costs that are difficult to allocate may be left out entirely from inventory cost and treated as operating expenses of the period.

对于分配困难的少数成本,可以视作期间营业费用,而不计入存货成本。

It may take you a bit of time and effort to analyze the company checkbook, take inventory , review bank statements and, in general, just catch up on your paperwork

分析公司的支票簿、盘点库存、审阅银行对帐单会化费你一点时间和精力，但一般说来，正好与你的文案工作合拍。

At the time a company is divided, the company shall prepare a balance sheet and an inventory of property.

公司分立时，应当编制资产负债表及财产清单。

In the event of a merger, the merging parties shall execute a merger agreement and prepare a balance sheet and an inventory of property.

公司合并，应当由合并各方签订合并协议，并编制资产负债表及财产清单。

If at the time of liquidation, a company conceals its property, makes false entries on its balance sheet or its inventory of property, or distributes the company’s property before repaying its debts, the company is ordered to remedy the situation

公司在进行清算时，隐匿财产，对资产负债表或者财产清单作虚伪记载或者未清偿债务前分配公司财产的，责令改正

Regarding inventory , we’d like you to keep three months’ worth of stock on hand.

关于存货，我们希望你们保留三个月的。

A state owned enterprise which is being reorganized as a company shall replace　its　system　of　operation,　gradually　and　systematically　take inventory of its assets and verify its capital, determine property rights, clear creditors’ rights and　indebtedness,　value　assets　and　set　up　a standardized internal management structure in accordance with the law　and conditions and requirements of administrative regulations.

国有企业改建为公司，必须依照法律、行政法规规定的条件和要求，转换经营机制，有步骤地清产核资，界定产权，清理债权债务，评估资产，建立规范的内部管理机构。