The 211 Project is a strategic cross-century project formulated by the Chinese government for the implementation of the strategy of invigorating the country through science, technology and education.

"211工程"是中国政府为实施"科教兴国"战略而设立并实施的一项跨世纪的战略工程。

Iv.The Policy on “Invigorating Large Enterprises and Relaxing Control over Small Ones” and the Competitiveness

(四)抓大放小政策与竞争力

“No,” said the rose-tree. “I bloom in gladness, because I cannot do otherwise. The sun shone and warmed me, and the air refreshed me; I drank the clear dew and the invigorating rain. I breathed and I lived!

“没有!”玫瑰树说道。“我在欢乐中开花,因为我只能这样。太阳是那样暖和,空气是那样新鲜,我吸吮清澈的露珠和猛烈的雨水;我呼吸,我生活!

Protein Expression of MMP-9 in MCAO Rats and the Influence of Decoction Invigorating Yang for Recuperation on It

MCAO大鼠MMP-9蛋白表达及补阳还五汤干预作用

This tonic, strengthening the loins and invigorating the kidney, is the first choice for the nephrotics.

本补膏健肾壮腰,肾亏病人的首选补品。

This drug store offers patients who have a poor appetite or suffer from indigestion various traditional Chinese medicines for invigorating the spleen, regulating qi, and aiding digestion.

本店为食欲不振,消化不良的病家提供各种健睥、理气、消食的中药。

52 Cases of Active Rheumatoid Arthritis Treated by Qi-invigorating , Blood-circulating and wind-expelling Decoction

补气活血祛风汤治疗活动性类风湿性关节炎52例

Comparison of Extracting Methods for Invigorating Qi and Promoting Blood Formula

补气生血方药的提取方法比较

Analysis of Cure Thoracic Obstruction by Method of Invigorating Vital Energy, Warming Yang, Meridianactivating

补气温阳通脉法治疗胸痹探析

The Clinic Research on Cervical Disc Protrusion Treated by the Tisane of Benefiting Qi Invigorating Kidney Promoting Blood

补气益肾活血汤治疗颈椎间盘突出症临床研究

Observation on Effect of Qi-invigorating Herbs on the Function of Macrophage in Spleen in the Normal and Radiated Mice

补气中药对正常及辐射小鼠脾脏巨噬细胞的影响

Clinical Application of the Invigorating Kidney and Miscarriage Prevention

补肾安胎法的临床应用

The Influence of Invigorating the Kidney、Regulating the Liver and Dispersing Blood Stasis Therapy on the TNF-α、1L-1β in Aplastic Anemia Rat Serum

补肾调肝化瘀中药对再障大鼠血清TNF-α、IL-1β水平的影响

Effects of Chinese Herbs for Invigorating the Kidney on Gene Expression of OPG, RANKL and TNF-α in Myeloid Cells of Ovariectomized Rats

补肾法对去卵巢大鼠骨髓细胞OPG、RANKL和TNF-α基因表达的影响

Effects of Kidney Invigorating Recipe and Liver Nourishing Recipe on Cartilage Oligomeric Matrix Protein Gene Expression in Knee Osteoarthritic Synovium of C57 Black Mice

补肾和柔肝中药对C57黑鼠膝骨关节炎滑膜中COMP基因表达的影响

The Investigation on the Treatment of Polycystic Ovary Syndrome by Invigorating the Kidney Promoting Blood Circulation Combined Recuperating Menstrual Cycle

补肾活血法结合调周期治疗多囊卵巢综合征探讨

Clinical Observation of Kidney-Invigorating and Blood-Promoting Therapy for Early Osteoporotic Fracture

补肾活血法在骨质疏松性骨折早期运用的临床观察

Clinical Observation on Puberty Secondary Amenorrhea Treated by Invigorating the Kidney、Expelling the Liver and Dissipating the Phlegm

补肾疏肝化痰治疗青春期继发性闭经的临床观察

Influence of Nourish Kidney Invigorating Qi Formula on Progesterone Generation of Abortion Rat Placenta

补肾益气方对流产大鼠胎盘孕酮生成通路的影响

The Clinical Observation of the Osteoporosis in Aged Persons Treated by kidney-invigorating and bone-strengthening Soup

补肾壮骨汤治疗老年性骨质疏松症的临床观察

Observation on the Clinical Curative Effect of the Plus and Minus of the Invigorating Yang Decoction on Hyperlipemia

补阳还五汤加减治疗高脂血症疗效观察

Comparison of Effects of Qi-Invigorating Herbs with Different Properties on Proliferation and Secretion of Cytokines in Splenic Lymphocytes in Mice

不同药性补气中药对小鼠脾淋巴细胞增殖及细胞因子分泌的影响

We shall also quicken the pace in relaxing the control over small state-owned enterprises and invigorating them by way of reorganization, association, merger, leasing, contract operation, joint stock partnership or sell-off .

采取改组、联合、兼并、租赁、承包经营和股份合作制、出售等形式,加快放开搞活国有小型企业的步伐。

Since 1985, the management of cashmere has been gradually relaxed, which has produced positive effects in invigorating the economy in production areas and in increasing the incomes of herdsmen.

从 1985 年开始,羊绒经营逐步放开,对活跃产区经济,增加牧民收入起到了积极作用。

stimulating and guiding production and in ensuring supply and invigorating the economy

促进生产、引导生产、保障供应、繁荣经济

Since the Third Plenary Session of our Party's Eleventh Central Committee, we have formulated a policy of invigorating the domestic economy and opening to the outside world.

党的十一届三中全会以来,我们确定了对内经济搞活、对外经济开放的政策

Article 15 The State railways and local railways shall plan the goods transport on the principle of promoting production and invigorating circulation.

第十五条国家铁路和地方铁路根据发展生产、搞活流通的原则,安排货物运输计划。

Invigorating the domestic economy means opening domestically, so as to stimulate the initiative of the people throughout the country.

对内搞活,也是对内开放,通过开放调动全国人民的积极性。

policy of invigorating the domestic economy and opening to the outside world;enlivening the domestic economy as well as opening to the outside world

对内搞活经济、对外实行开放的方针

Invigorating our domestic economy and opening to the outside world are long-term, not short-term, policies that will remain unchanged for at least 50 or 70 years.

对内经济搞活,对外经济开放,这不是短期的政策,是个长期的政策,最少五十年到七十年不会变。

invigorating kidney qi

补益肾气

spleen-invigorating bolus

归脾丸

invigorating heart and lung

补益心肺

Lung-invigorating Decoction

补肺汤

invigorating heart and liver

补益心肝

invigorating primordial yang

补益元阳

invigorating qi for ascending

补气升提

invigorating liver and spleen

补益肝脾

invigorating heart and spleen

补益心脾

invigorating heart and kidney

补益心肾

invigorating spleen and kidney

补益脾肾

Drugs for Invigorating Deficiency

补药

invigorating the domestic economy

对内搞活经济

invigorating qi and tranquilization

补气安神

Decoction for Invigorating the Lung

补肺汤

Brain-invigorating Tablet of Bezoar

安脑牛黄片

sedative and heart-invigorating pill

安神补心丸

hemostasis by invigorating the spleen

补脾摄血

invigorating qi for relieving desertion

补气固脱

invigorating spleen and replenishing qi

补脾益气