Jailed in retribution for his crimes

(他)因犯罪而受监禁

Mr. Wang was jailed for seven years in June 2001.

2001年6月王被判处有期徒刑7年。

Pavel is jailed ; there are no more papers or leaflets.

巴维尔入狱了，就再也没有传单和宣传材料了。

Jailed “Newspaper Boy”: Yang Kui against the Censorship

不见天日十二年的<送报夫>-力搏台湾总督府言论统制之杨逵-

Women are not allowed to attend school. You can be jailed for owning a television.

妇女不许上学,你可能会因为拥有一台电视机而坐牢。

The Basic Law says Legco members do not qualify for office if they have been jailed for one month or more.

根据基本法规定，立法会议员若因刑事罪行判处监禁一个月以上，就会被褫夺议员资格。

She was jailed for three months.

她被监禁三个月。

She also jailed him for 24 months on the drink-driving charge but ordered that the terms be served concurrently.

她同时就醉酒驾驶罪判他入鸾二十四个月，但同期执行。

She was jailed for contempt(of court).

她因藐视(法庭)罪被监禁.

In April, one escapee said there were still 50-60 South Korean soldiers being jailed in North Korea

今年4月，一名逃脱的战俘说，他知道目前还有五六十名韩国士兵被囚禁在朝鲜。

The police arrested and jailed the suspected thief

警察逮捕并监禁了那个偷窃嫌疑犯。

The police jailed him overnight with the other protesters

警方把他与其他示威者一起关押了一夜。

moore, of Shoreham, West Sussex, a lawyer for 20 years, pleaded guilty to conspiracy to supply and was jailed for three years and nine months at Croydon crown court

居于西苏塞克斯的马丁·莫尔已经当了律师20年，被英国克莱顿地方法院因共谋贩毒而判处3年9个月有期徒刑。

Well, he not only missed the funeral, and got jailed as a rebel spy, but Wicklow had stood up there in my quarters and coldly described him as a counterfeiter, niggertrader, horse-thief, and firebug from the most notorious rascal-nest in Galveston

咳，他不但错过了丧礼，被我们当作叛军间谍关起来，而且威克鲁还站在我的营房里无情地把他说成是从加尔维斯敦名声最臭的一个流氓窠来的伪造犯、黑人贩子、偷马贼、纵火犯。

Perhaps a fast-talking stockbroker or a greedy executive like the ones who were jailed over the summer in the wake of US corporate scandals

可能是个口齿伶俐的股票经纪人，或是个贪婪的总裁，就像那些在今夏美国公司爆出丑闻之后被捕的总裁们那样。

The ones who refuse to reform after being jailed and released several times should be severely punished as required by law.

老鸨，抓了几次不改，一律依法从重判处。

A handful of Hong Kong men have been jailed on the mainland for bigamy offences but convictions are rare.

少数香港人曾因重婚罪而在内地被判入狱，但这些个案着实不多。

When he began to recover, he asked Maria to marry him. Shvabrin had been jailed .

身体刚有好转，他就向玛利亚求婚。希瓦卜林受到监禁。

save the couple from being jailed

使他们两夫妇不至于要坐牢

He risked being jailed imprisoned for life

他冒着被终身监禁的危险。

He was jailed for receiving.

他因买卖赃物坐牢。

He was jailed for pocketing public funds.

他因侵吞公款进了牢房。

He was jailed for manslaughter

他因杀人罪被判入狱。

He was jailed for doctoring his draft card.

他因擅改征召令而被捕入狱。

He was jailed for theft .

他因偷窃而入狱.

After years of dishonest activity the man was finally brought to book and jailed

为非作歹多年后，那人终于被迫供认罪状并被监狱。

Hard to believe,I know,but my usually reliable White House insiders tell me that President Bush is trying to decide whether or not to pardon Amy Fisher,now jailed in an upstate penitentiary“If he hadn’t given a pass to Caspar Weinberger,there wouldn’t be any hesitation”a White House source said“he is worried about linkage here”

我知道，这很难令人相信，不过我在白宫里的内线(他的消息通常很可靠)告诉我:布什总统正在考虑是否应该赦免正在上州坐监的埃米·费歇尔。“如果他当初没有放温伯格一马，就不会犹豫不决，”白宫消息说，“他担心瓜田李下之讥。”

He was jailed for six months for his part in the robbery.

因参与抢劫，他被监禁六个月。

Due to a police mix-up, the robber went free and the victim was jailed .

由于警察搞混了,小偷逃逸而受害者却入狱了。

demonstrated outside China’s representative office demanding that the mainland release two jailed dissidents

在中联办外示威，要求释放两名异见人士