Politeness is like an air cushion; there may be nothing in it ,but it eases ours jolts wonderfully.--Samuel Johnson, British writer

礼貌像只气垫:里面可能什么也没有,但是却能奇妙地减少颠簸。英国作家约翰逊

Moving evenly,without bumps,jolts ,etc

平稳的;无颠簸的;不摇晃的

"There were four or five bad [jolts ] and luggage in the overhead bin was raining down, " he was quoted as saying.

“有大概四到五箱行李如雨点般从头顶上的行李架上掉落，”他说。

Compared to the stochastic, which ignores market jolts , the MACD is a more reliable option as a sole trading indicator.

KDJ忽略了市场波动，与之相比，MACD是更为可靠的独立交易指标。

But given recent financial jolts , we were more interested in ideas that might help to show where the economy is heading.

但考虑到最近的金融冲击，我们对可能有助于展示经济前进方向的想法更感兴趣。

When the plate tearing starts in earnest, these slip-slide jolts will be huge, and rise up to the magnitude 8-9 range, as we have stated.

当板块撕裂正经开始的时候，这些错位颠簸会非常巨大，上升到8-9级地震，就像我们已经陈述的一样。

The jolts continue in the legislative chamber one floor below, where the upholstery is of seal skin.

而下一层的立法大厅是用海报皮来装饰室内的，这种震撼之感便油然而生。

The FSB, for example, fears that liquidity mismatches and poor collateral practices could create unpleasant markets jolts in a crisis.

举例来说，FSB担心流动性不匹配和不良的抵押行为可能会在危机中造成令人不快的市场动荡。

scientific discoveries that came like jolts to awaken the scholasticmind of the era

像一连串震撼似的唤醒了当代学术界人士的科学发现

And this new study certainly jolts us awake as to the magnitude of our kids’ potentially risky sleep deficits.

这一新的研究有助于我们对孩子有潜在危险的睡眠欠账保持警醒。

Chile is no stranger to violent jolts .

智利是个大地震多发的国家。

The womb acts as a wonderfully protective cushion between the fetus and the jolts and bumps of the outside world.

子宫作为一个完美的保护垫，将胎儿和外面世界的震动和颠簸隔离开来。