And, indeed, it required but one glance at Mademoiselle Danglars to comprehend the justness of Morcerf's remark--she was beautiful, but her beauty was of too marked and decided a character to please a fastidious taste

的确,你只要向腾格拉尔小姐看一眼,就可以发现马尔塞夫所说的她身上所有的那种特征。

On the Application of the Principle of Objectiveness and Justness of the Annual Performance Assessment

对年度考核工作贯彻客观公正原则的思考

Reflections upon the Justness Foundation of China's Criminal Penalty

对我国刑罚正当性根据的反思

Importance of Pushing Social Justness Ahead in Constructing Harmonious Society

构建社会主义和谐社会重在推进社会公正

Harmony, Moderate and Justness -On Ideas of Running a State of "Zhonghe" in Guanzi

和谐,适中,公正-论《管子》“中和”的治国理念

That is the witness must also be justness and selflessness.'

即证人还必须是公正无私的.

Her justness is not to be doubted.

她的公正毋容置疑。

Chinas Study on Efficiency and Justness in the Past Ten Years

近十年来国内学术界效率与公平问题研究综述

On the Judicial Justness of the Harmonious Society

论和谐社会的司法公正

His justness is not to be doubted.

他的公正毋容置疑。

He has at least done something to vindicate the beauty of the office as well as the justness of the title

他起码做了一件无愧于公正人头衔和这个美好职业的事情。

Only in this way can the WTO principles of equity and justness be reflected

这样才能体现WTO公平公正的原则。

Knowledge is one thing, virtue is another; good sense is not conscience, refinement is not humility, nor is largeness and justness of view faith.

知识是一回事,美德则是另外一回事。好意不是良心,优雅不是谦让,广博与公正的观点也不是信仰。

As a special relief procedure, civil retrial procedure plays an important role in the substantial justness and the nature of justice.

民事再审程序作为一种特殊救济程序，在追求实体公正和司法本质上起着重要作用。

If we think harmony as the ultimate mangling aim of Guanzi, moderate and justness are the premise and approach to carry out harmony.

如果说和谐是《管子》治国的最高目的，那么适度与公平就是实现和谐的前提和途径。

He who admires the same poem, or the same picture, and admires them exactly as I do, must surely allow the justness of my admiration.

如果一个人和我一样欣赏一首诗歌，一幅画，他也肯定赞成我的审美观。

Social justness requires that the rights conferred on one be in right proportion to his contribution and be equal to his obligations.

社会分配给每个人的权利应该与他的贡献成正比而与他的义务相等，是社会公正根本原则。

It was necessary, he said, to build a society with "fairness and justness " .

他说道，必须建立一个“公平和正义”的社会。

At the same time, the rules' justness and responses should be made and evidenced precisely in the judicial process.

同时规则的正当性和回应性应在司法过程中生成和证立。

Researchers surveyed students, measuring their skepticism about global warming and their belief in the justness of the world.

研究人员就“全球变暖的质疑”和“社会公允的笃信”问题，在一些学生中进行了问卷调查。

Either it plumps for simplification, which is pardonable given the justness of its moral outrage.

有的过于简单化，这倘若出于合情合理的道德义愤，倒是可以原谅的。

justness of law

法的公正性

Portray with justness

正确地描写