In the early 1960s, when microforms were becoming familiar, their keenest advocates set no bounds on their forecasts of their uses.

60年代初，当缩微印刷品出现时，其最热心的鼓吹者不遗余力地预测了其无限广泛的用途。

Kindly quote us your keenest prices for the goods listed below

敬请报来下列商品的最低价格.

Now a soldier’s spirit is keenest in the morning; by noonday it has begun to flag; and in the evening,his mind is bent only on returning to camp.

是故朝气锐,昼气惰,暮气归。

It affords the keenest delight to me.

它给我带来最大的愉悦。

So, for me, one of the keenest pleasures of appetite remains in the wanting, not the satisfaction. In wanting a peach,or a whisky, or a particular texture or sound,or to be with a particular friend.

为此，就我而言，胃口的最大乐趣在于渴望，而并非餍足，渴望尝桃子、威士忌，渴望摸到一样物体的质地，渴望聆听一种声音，或渴望与某个友人把晤。

||1:That suits many people just fine.||2:Mr Cameron, wary of poisoning relations with the press and of Tory colleagues fiercely opposed to regulation, is happy to kick the matter into the long grass.||3:Those keenest on regulation—the Labour and Liberal Democrat parties and Hacked Off, a group representing press victims—want to give the charter time to work.||4:Neither Labour nor the Lib Dems plan to question its success until the recognition panel has reported.||5:The tabloid owners and editors are the happiest of all to play for time: the longer the politicians’ system is delayed, the more time IPSO has to win acceptance.||6:Legal challenges might delay the process further.

||1:很多人对这一法规都没有异议。||2:卡梅隆诚惶诚恐地调节着和媒介之间的病态关系，处理着保守党对这一法规的激烈反对，于他而言，他非常乐意把这件事搁置一边。||3:对这一法规极度热忱的党派—工党，自由民主党和受害者们（媒体受害者群体）都想给皇家特许状时间，让其发挥作用。||4:工党和自由民主党计划直到监管机构筹备组报道时，再对其成功与否发出质疑。||5:小报所有者和编辑则对这种时间游戏欢欣不已：政客推出的体系耽搁的越久，独立新闻标准组织（IPSO）就越有胜算。||6:法律的挑战可能会进一步延缓整个过程。

||1:Sir Terry argues that the secret has been constant innovation.||2:Tesco introduced loyalty cards in order to gather information on its customers and encourage them to keep coming back.||3:The picture that emerged, of a country that was changing very fast, surprised even the keenest trend-watchers.||4:One innovation led to another.||5:The trove of customer information provided by the loyalty card eased Tesco’s entry into banking and e-commerce.||6:And the growing cashflow provided by its expanded businesses eased its entry into foreign markets.||7:Nevertheless, Sir Terry readily admits that there is no science to management: he got the idea for one of Tesco’s most successful innovations—small stores in town centres—from visiting a wholesaler and noticing how much business it was doing selling to small shops.

||1:特里爵士认为秘诀是持续的创新。||2:乐购推广会员卡，以此收集顾客的消费信息并鼓励他们成为回头客。||3:国家这样的快速变化，使得那些最敏锐的观察着都感到诧异。||4:创新一个紧挨一个。||5:通过会员卡收集到的顾客信息使乐购在向银行业和电子商务发展时异常受用。||6:同时，通过扩张快速增长的现金流也使其在迈向国外市场时，脚步异常轻松。||7:尽管如此，特里爵士坦诚表示管理中并无科学可言：他由乐购最成功的创新之一-镇中心的小店-源于拜访一家批发商时注意到它对小商店的巨大销量，而得出这样的观点。

And insurers had long recognised that their customers might be the best judges of what risks they faced, and that those keenest to buy insurance were probably the riskiest bets.

另外，保险商早就承认，他们的客户可能是其自身所面临的风险的最佳判定者，最急于要投保的可能是风险最大的赌博。

The keenest gamers, known as “whales” (a term coined by casinos to describe high-rolling customers), can spend thousands of dollars a year.

最狂热的玩家“鲸鱼玩家”(赌场用来描述高收入顾客的术语)，一年可在游戏上花费数千美元。

Australians are the keenest students, with over 80% of young people entering university in 2005. Australia also had a high graduation rate.

澳大利亚人是大学课堂里最认真的学生，2005年有超过80%的年轻人进入大学，学生的毕业率同样很高。

Some informed answers can be had from Leningrad-born Andrei Lankov, the keenest observer of North Korean affairs writing in English today.

出生在列宁格勒的安德鲁·兰可夫对此有一些明智的答案。他是朝鲜事务最热切的观察者，如今用英文写作。

This appeals particularly to the Germans, the keenest supporters of the planned Nord Stream pipeline.

此呼吁尤其针对德国，这一NordStream天然气管道计划最热衷的支持者。

But, for now, he is his generation’s keenest observer of theabsurd.

但在他的这一代人中，他还是最能洞悉荒唐事的观察者。

Those in African countries are keenest to leave, whereas Asian respondents were happiest where they were.

非洲国家的人们是最迫切想要离开，相反亚洲的被调查者对他们现在居住地最满意。

Under the treaty, the keenest member countries may push ahead with defence co-operation among themselves.

根据里斯本条约，最热心的成员国也许会推进彼此在防御上的合作。

As the present case reminds us, however, it’s films made by the British themselves that have been his keenest standard-bearers.

尽管如此，正如现在所表现的那样，英国人自己导演的电影才成为了他最机智的旗手。

Ironically, the very firms that helped to inflate the credit bubble are now among the keenest to profit from its bursting.

具有讽刺意味的是，这些帮助产生信用泡沫的公司现在积极从这次危机中获利。

Car firms and their suppliers have been among the keenest users of short-time working, anxious to keep skilled staff.

汽车公司和其他供应商是最乐意使用短期员工的，迫切希望留住技术人才。

Yet even Mr Assad’s keenest detractors worry that, should he fall, his powerful and well-armed Lebanese allies may panic.

然而，即便是阿萨德最尖锐的批评者也担心，如果他下台，他在黎巴嫩的那些实力雄厚、装备精良的盟友势必将陷入恐慌。

Business travellers are expected to be the keenest adopters of the new technology.

上午旅行者被认为可能是新技术的最热情的尝试者。

In fact, it’s often the men who have lost count who are the keenest to settle down.

事实上，恰恰是那些阅女无数的男人最希望能够安定下来。

He draws some of his keenest support from trade unions and liberal pressure-groups.

同时也描述了一些他来自公会和自由派压力集团的最为热心的支持。

The culture ministry has listed Ani, with an Armenian church on an island in Lake Van, among the sites it is keenest to conserve.

文化部已经把阿尼和一个在Van湖岛上的亚美尼亚教堂列入最热切进行保护的名单里面。

Some bankers believe that the keenest foreign firms may have got a little ahead of themselves.

一些银行家相信，最热心的外国公司已经走在他们的前面了。

In Britain’s political spectrum the Liberal Democrats are the keenest Europeans, even wishing to join Europe’s single currency, the euro.

在英国的政治圈子里，自由民主党最热衷于当欧洲人，甚至想要加入欧洲的统一货币——欧元。

China is the keenest on spending more while Russians were most unwilling to fork out any extra.

中国在支付更多资金上报以最大热情，俄罗斯人则最不情愿多出一分钱。