(2)if the man and the woman are relatives by blood up to the third degree of kinship ;

(二)有禁止结婚的亲属关系的;

(1)if the man and the woman are lineal relatives by blood, or collateral relatives by blood up to the third degree of kinship ; and

(一)直系血亲和三代以内的旁系血亲;

A deep,tender,ineffable feeling of affection and solicitude toward a person,such as that arising from kinship ,recognition of attractive qualities,or a sense of underlying oneness.

爱对某人的一种深切,温柔,无法形容的喜爱或牵挂之情,比如由亲戚关系引起的,对有魅力的品质的发现所引起的,或一种潜伏的同一性引起的

A kinship group constituting an intermediate division in the primitive structure of the Hellenic tribe or phyle,consisting of several patrilinear clans,and surviving in classical times as a territorial subdivision in the political and military organization of the Athenian state.

胞族在希腊部落或宗族的原始结构中,构成中间分类的亲属集团,包括几个父亲家族,在古典时期又存留下来,成为雅典城邦的政治合军事组织的领地亚分支

The Customs of Bulan Ethnic Group's Establishing Nominal Kinship and the Construction of Interpersonal Relation Networks

布朗族拜认干亲习俗与人际关系网络的构建

On the Use and Translation of Chinese Kinship Terms from the Perspective of Culture

从文化角度论汉语亲属称谓的使用及其翻译

To skip the reunion dinner and stay away from Chinese New Year means losing many great opportunities to forge stronger kinship and friendship ties

错过了团圆饭,避开了农历新年,那就等于错过了增进亲情与友情的大好时机,那是不是一种损失呢?

To skip the reunion dinner and stay away from Chinese New Year means losing many great opportunities to forge stronger kinship and friendship ties.

错过了团圆饭,避开了农历新年,那就等于错过了增进亲情与友情的大好时机。

When they can no longer enjoy the warmth of kinship , would they still advocate personal freedom?

当大家都失去家庭温暖的时候,我们还会崇尚个人自由吗

Article 7 Any childless citizen who has reached the age of 35 may adopt a child belonging to a collateral relative by blood of the same generation and up to the third degree of kinship , irrespective of the restrictions specified in Item (3), Article 4; Item (3), Article 5; and Article 9 of this Law as well as the restriction of a minor under the age of 14.

第七条　收养三代以内同辈旁系血亲的子女,可以不受本法第四条第三项、第五条第三项、第九条和被收养人不满十四周岁的限制。

The Comparison of the Heterogeneity of the Ethical Motive Forces between the Western and Eastern Kinship Enterprises

东西方家族企业“不同质”伦理动因之比较

Informatics Study on the Kinship in Alleles Equilibrium Population

复等位基因平衡群体中亲属关系的信息学研究

The Effects of Industrialization on Kinship in Taiwan

工业化对台湾亲属关系的影响

A natural attraction or feeling of kinship .

共鸣,吸引自然的吸引或亲密的感情

A Comparative Study of Gender Differences between Chinese and English Kinship Terms

汉英亲属称谓语的性别差异研究

The Deep Culture Hidden in Chinese and English Kinship Terms

汉英亲属称谓中隐蔽的深层文化

Title: Analyse the Similarity and Difference of Kinship Terms of Chinese, English and Japanese According to the Semantic Theory

汉语、英语和日语常用亲属词的异同比较

A Study of the Kinship Terms in the Chinese Language and in the Thai Language

汉语和泰语亲属词探讨

Cultural Connotations of Chinese Kinship Terms

汉语拟亲属称谓语的文化内涵

The development of Youngsters' Conceptual Structure of Chinese Kinship Words

汉族儿童亲属词概念结构发展研究

An overseas Chinese, in adopting a child belonging to a collateral relative by blood of the same generation and up to the third degree of kinship , may even be not subject to the adopter's childless status.

华侨收养三代以内同辈旁系血亲的子女,还可以不受收养人无子女的限制。

Perhaps the Beatific Vision itself has some remote kinship with this lowly experience

或许至福幻象本身就同这种平凡的体验有着某种淡薄的血缘关系。

Perhaps the Beatific Vision itself has some remote kinship with this lowly experience.

或许至福幻象本身就同这种平凡的体验有着某种淡薄的血缘关系。

The Role of the Merchants' Kinship Network in Early Modern England

略论近代早期英国商人亲属关系网络的作用

On Kinship between "an dai" Song/Dance and Mongolian Po Religious Music

论“安代”歌舞与蒙古博教音乐间的亲缘关系

Exploring the Relationship between the Translation of the Assumed Kinship Terms and Culture

拟亲属称谓的翻译与文化的关联

Visiting relatives and close friends was another time-honoured custom that was undertaken cheerfully, and reciprocated enthusiastically too, as a thoughtful way of affirming the ties of kinship and friendship.

亲戚朋友之间也会兴高采烈互访,这样的欢庆方式,有助于加强亲情和友情。

Studies on the Conception Structure of Kinship Terms

亲属词概念结构的研究及进展

C-E Translation of Kinship Address Forms

试论汉语亲属称谓的英译

The Relations between the Kyongwon Yi Kinship Group and Koryo's Aristocratism

试论庆源李氏家族与高丽贵族政治的关系

kinship bond

亲属关系

claim kinship

攀亲搭戚

Claim kinship

拉亲戚关系

kinship system

亲属系统

nominal kinship

干亲

right of kinship

亲属权

kinship structure

亲属结构

system of kinship

亲属制度

kinship terminology

亲属术语

kinship interaction

亲属交往

kinship terminology

亲属关系术语学

kinship coefficient

共祖系数

the bond of kinship

同族之谊

have ties of kinship

沾亲带帮

coefficient of kinship

同种交配系数

fifth degree of kinship

第五级亲等

Family relationship;kinship

家族关系

system for degree of kinship

亲等制

kinship of the same generation

平辈亲属

feelings of kinship;kindred feelings

骨肉情谊