The "Suffered Elite" and the "Laboring " Women

“落难精英”与“劳动”妇女

To raise the ideological and ethical standards and scientific and cultural levels of the workers, peasants, intellectuals and other laboring people and the entire population

不断提高工人、农民、知识分子和其他劳动群众以及全体人民的思想道德素质和科学文化素质,

Cities grew rapidly, a large laboring class developed

城市在迅速地发展,结果导致劳动大军的发展。

Now, the top layer became loose and could shift back and forth in the heavily laboring vessel, leading to extended broken cases. Some contents are exposed. Damage to contents can only be stated after removing damaged/cracked packing.

此时,顶层变得松散,以致可以在剧烈颠簸的船只上前后移动,从而使得更多的箱子损坏。有些内容物已外露。只有在拆除破损或已破裂的包装后才能说明内容物的损坏情况。

While the global economy was laboring in the past year, Asia has accumulated a mountain of international reserves by running current account surpluses and attracting FDI, while not allowing Asian currencies to rise.

当全球经济在过去一年中缓慢而艰难的发展时,亚洲已经通过实现经常账户盈余和吸引外商直接投资,同时禁止亚洲货币上涨,来积累大量国际储备。

Chug:dull explosive sound, usually short and repeated, made by or as if by a laboring engine.

嘎嚓声:由或象是由工作的发动机发出单调的爆响声,通常短暂而重复.

Another factor leading to the birth of such a dance is the different clothes and laboring tools used by plateau people.

高原民族的服饰和劳动工具,与平原也有许多不同,它也是形成"一顺边"的因素

the laboring class(es)

工人阶级.

The Construction and Development of Harmonious Laboring Relationships

关于构建和发展和谐劳动关系的思考

She has been laboring on her essay for a month

她很费劲地写论文已经有一个月了。

Shes been laboring to sing well

她一直在努力地唱好。

The laboring classes migrated to town from rural districts.

劳动阶级自农村移往城市。

Property owned collectively by the laboring masses.

劳动群众集体所有的财产

the laboring people

劳动人民.

laboring muscles burn oxygen rapidly and pour out waste carbon dioxide

劳动着的肌肉能迅速燃烧氧气,放出废料二氧化碳。

The Laboring -peasant Economy and Countryside Development of Chongqing

民工经济与重庆农村发展

Just before sunset the peasants quit laboring in the fields.

农民们直到日落方结束在田间的劳动。

On the Laboring Peasants of Lower Strata Living in Cities

徘徊在城市边缘的底层农民工群体

Many laboring movements are found in the "Zhoi" dance in Xigaze, which is majestic and requires a lot of skills.

日喀则的

Pathological Change of Pulmonary and Role of Complement in Amniotic Fluid Embolism after Laboring in Rats

鼠羊水栓塞肺病理变化及补体作用的探讨

Over 4000 years ago, the laboring people of ancient China noticed the attracting property of the natural magnet

四千多年前,中国古代的劳动人民就注意到了天然磁石的吸引性质。

Solitary, prolific, enjoying fitfully public acclaim, laboring more often in obscurity, he seeks to repossess American reality by penetrating its past, stripping its myths

他性格孤独,创作多产,有时受到欢迎,但经常地是在无声无息中劳动着,他深入到美国过去的时代发掘着它的神话,寻求一个能重新占有美国的现实的途径。

He stood at the desk, laboring in his execrable handwriting

他站在桌前,用他那拙劣的笔迹吃力地写着。

He is laboring in the fields.

他正在田里干活。

the laboring heart

跳动厉害的心脏.

To Extol and Cry for the Times and the Laboring People

为时代和劳苦民众歌与哭

Exploration of Regulation of Term of Laboring Contract in China

我国劳动合同期限制度之探讨

The peasant class and other laboring people, closely united with the working class, constitute a major force that pushes the country′s productive forces forward.

我国农民阶级和其他劳动群众,同工人阶级紧密团结,是推动我国社会生产力发展的重要力量。

Scholars have been laboring to develop a taxonomy of young killers(Aric Press)

学者们正努力对年轻的杀人犯进行分类(阿里奇·普雷斯)

All acts that violate property owned by the state or property collectively owned by the laboring masses; violate citizens' privately owned property; infringe upon citizens' rights of the person, democratic rights, and other rights; and other acts that endanger society, are crimes if according to law they should be criminally punished.

一切侵犯国有财产或者劳动群众集体所有的财产,侵犯公民私人所有的财产,侵犯公民的人身权利、民主权利和其他权利,以及其他危害社会的行为,依照法律应当受刑罚处罚的,都是犯罪。

ship laboring

船在困难中前进

supine laboring

卧产

had the laboring oar

担任最繁重的工作

take the laboring oar

担任最繁重的工作

pull the laboring oar

担任最繁重的工作

laboring with strength

劳力

laboring with the mind

劳心

an ordinary laboring man

普通劳动者

To take the laboring oar

承受难事

suing and laboring clause

救护条款;施救条款

rescuing and laboring clause

救护条款

laboring people;working people

劳动人民

unemployed laboring population

未就业的工人居民

toiling masses;laboring people

劳苦大众

laboring population;working population

劳动人口

collective organ of the laboring masses

劳动群众集体组织

smear the images of the laboring people

丑化劳动人民的形象

the true qualities of the laboring people

劳动人民的本色

collective ownership by the laboring masses

劳动群众集体所有权

philosophy of "laboring for sake of goldplating"

劳动镀金论