A Study on the Underfilm Corrosion of Lacquered Low Carbon Steel, Copper and Galvanized Steels in Various Aqueous Solutions

低碳钢、铜及镀锌钢之膜下腐蚀之研究

A lacquered or enameled metalware,usually gilded and elaborately painted.

马口铁;铁皮一种上了漆或瓷的金属器具，通常镀了金并被画得十分艳丽

A Stylistic Study on the Lacquered Screen-Painting from the Tomb of Sima Jinlong

试析司马金龙漆画屏风之图绘风格的源流

We made enquiries on that understanding and have received from your Shandung and Shanghai branches catalogues and pricelists for gold lacquered furniture, straw maize products and embroidered garments.

我公司切盼收到北京分公司瓷器的商品目录。

As he said this, he collected all the incense-sticks and without ceremony stuck them into a decorative Foochow lacquered vase on the table, then sank his bulky frame into a sofa

一面说着，他又从各人手里收齐了线香，一古脑儿插进了摆在

"Some are painted and lacquered , others inlaid with horn, jade, ivory, gold or silver thread, pearl of mother-of-pearl. among the more decorative types are the classically elegant ""dragonhead"" sticks."

一些绘了彩色或上了漆，一些则镶嵌有兽角、玉、象牙、金线或银线、珍珠或珍珠母。装饰最精美的手杖是"龙头"杖。

Ten to twenty serving women swished through the hall to another inner room, while two or three beating lacquered boxes came to this side to wait.

约有一二十妇人,渐入堂屋,往那边屋内去了.又见两三个妇人,都捧着大漆捧盒,进这边来等候.

Only on a small table in the corner was there a litter of odds and ends--lacquered snuffboxes, agate brooches, and the like--which looked as though they might include something interesting

只有在墙角的一个小桌子上放着一些零零星星的东西--漆器鼻烟匣、玛瑙饰针等等--看上去好像还有什么引人发生兴趣的东西在里面。

||1:“Let yourself be overwhelmed by the gold of Crimea,” boasts the Allard Pierson Museum in Amsterdam.||2:Never before has Ukraine lent so many mostly Crimean treasures.||3:The Black Sea peninsula is filled with gems left by invaders over the centuries.||4:The exhibition includes a Scythian gold helmet from 400 BC, pottery from Greek colonisers and a lacquered Chinese box that came along the Silk Road.||5:“We have given our very best objects,” sighs Valentina Mordvintseva, a curator at the Crimean branch of the Institute of Archaeology.||6:She fears she may not see them again.

||1:“都淹没在克里米亚的黄金之下吧，”阿姆斯特丹的阿拉德皮尔逊博物馆夸口。||2:乌克兰从未出借过如此多的宝物，并且多数是来自克里米亚。||3:黑海半岛遍地都是几个世纪以来入侵者留下的宝物。||4:展出的物品有公元前400年的斯基泰人的金色头盔、希腊殖民者的陶器和通过丝绸之路传来的漆器。||5:“我们已给出了我们最好的物品，”Valentina Mordvintseva—这位来自考古学研究所克里米亚分所的管理者叹息道。||6:她担心自己可能再也见不到他们了。

"I wanted to create the feeling of a lacquered Chinese jewelry box, " Mr. Yim said, "an exquisite container holding valuables inside. "

“我想要创造出一种中国珠宝漆盒的感觉，”易先生说，“就如一个装满金银珠宝的精制器皿。”

The invention discloses a same-layer lacquered wooden floor production process and products produced thereby.

本发明公开的是同层漆木地板的生产工艺及其产品。

It’s over 95cm long without scabbard, the original scabbard had red plush, and was lacquered by the owner.

不连鞘长度在95以上，原鞘本有红色丝绒，后被刀主上了层油漆。

On the right, a woman gazes at her reflection in a lacquered panel, absorbed in an illusion while she inhabits a world of illusion herself.

画面右方，一位妇女对着漆制面板端详着自己的妆容，仿佛沉静在幻想的世界中。

Chopsticks can be made of lacquered wood and covered with artwork.

筷子能用漆木制成并饰以艺术作品。

The reading of the decorating patterns on Western Han lacquered wooden plate unearthed in Mianyang

绵阳出土西汉木胎漆盘纹饰识读及其重要意义

The lacquered screen that tells the history of a clan of scholars?

能告诉人们一派雅士传奇的漆质屏风？

when wire embedding column completes a stroke, the upper spring slice or the lower spring slice holds the lacquered wire to a wire groove;

嵌线柱每完成一个行程，嵌线柱的上弹片或下弹片将漆包线顶入线槽的线槽中；

It has several forms, and this adaptability gives it a shelf life longer than lacquered Spam.

它有好几种版本，这种适应性使得它的保鲜期长于表面光鲜的垃圾邮件。

The entrance to my building, a former mansion, is marked with a pair of carved pillow stones that hold a lacquered gate in place.

我的住处是一栋老式小楼，入口处有一扇涂漆大门，大门下面有一对刻着花纹的枕石。

This dish, most often a single eel split and splayed over a bed of rice in a black, lacquered box with a red interior, is called unaju.

这道菜，通常是把一条鱼劈开，放在铺着米的黑色喷漆盒里（里面是红色），被称为“unaju”。

And it was probably a wealthy collector a couple of hundred years ago who had the inside of the pot lacquered with a thin layer of gold.

这件陶器可能在几百年前，曾经辗转落入一个富有的收藏家手中，他就在这陶钵内壁贴上了一层薄薄的漆金箔内衬。

lacquered ware

漆器

lacquered body

涂漆物体, 上涂料的罐身

lacquered wire

漆包线

lacquered plate

n.涂漆镀锡薄铜板

lacquered satin

橡皮缎

lacquered basket

漆篮

lacquered weights

n.涂漆砝码

lacquered hardboard

n.涂漆硬质木织维板

lacquered sheet iron

n.镀漆铁皮,喷漆铁皮

lacquered cotton hat

纱布喷漆帽

lacquered fan handle

漆扇柄

double lacquered wire

n.双层漆包线

leather suitcase lacquered

烤漆皮箱

gold lacquered wood carving

金漆木雕