New lords , new laws.

((谚))新领主定新规矩;新官上任三把火。

The temporal peers = the lords temporal

((英))神职以外的上院议员

The three Estates of the Realm,ie(in Britain)the bishops,the lords and the common people

(欧洲封建时代的)三个等级(在英国为僧侣、贵族和平民).

New lords , new laws.

[谚] 新主人, 新规矩; 一个将军一个令。

Treasury Board (=Lords (Commissioners)of the Treasury)

[英] 财政委员会

Lords Commissioners of the Admiralty

[英] 海军本部委员; 海军参议官

Member of the House of Lords

[英] 上议院议员

the Lords Justice s

[英]高等法院法官们.

the House of Commons (Lords )

[英]下(上)院；下(上)议院；众议(贵族)院.

’The ’Ouse of Lords ,’ put in the old man reminiscently

“贵族院，”老头儿缅怀往事地说。

Just remember, she cautioned as I gathered up the cash, this is the Lords money, and you’ll have to repay it

“要记住，”我把钱收拢时，她提醒说:“这是上帝的钱，你必须还回来。

Asquith: British Liberal politician and prime minister (1908-1916)who introduced unemployment insurance and old-age pensions and supported the Parliament Act of 1911, which established salaries for elected members and restricted the power of veto in the House of Lords .

阿斯奎斯:英国自由党政治家和首相(1908-1916年)，提倡失业保险和老年养老金，支持1911年议会议案，为被送人员设置工资并限制上议院的否决权利。

Belshazzar, while he was overcome with wine, gave orders for them to put before him the gold and silver vessels which Nebuchadnezzar, his father, had taken from the Temple in Jerusalem; so that the king and his lords , his wives and his other women, might take their drink from them.

伯沙撒欢饮之间，吩咐人将他父(父或作祖下同)尼布甲尼撒从耶路撒冷殿中所掠的金银器皿拿来，王与大臣，皇后，妃嫔好用这器皿饮酒。

Then King Belshazzar was greatly troubled and the colour went from his face, and his lords were at a loss.

伯沙撒王就甚惊惶，脸色改变，他的大臣也都惊奇。

Belshazzar the king made a great feast for a thousand of his lords , drinking wine before the thousand.

伯沙撒王为他的一千大臣设摆盛筵，与这一千人对面饮酒。

Mutual scrambling for power and profit was a common occurrence with high officials and noble lords .

达官贵人内部互相争权夺利是经常发生的。

The powerful lords were guilty of grinding the villagers under their hells.

大地主曾骑在村民头上作威作福。

Most of the Lords are hereditary which means that their titles have come down from father to son, but recently a new sort of Lord, a life peer, has been introduced into the House of Lords

大多数勋爵是“世袭”的，即儿子可以继承父亲的头衔。但近来一种新的勋爵，即“非世袭的终身贵族”进入了上议院。

The Lord Chancellor,ie the highest judge(and chairman of the House of Lords )

大法官(及上议院议长).

And some of the men of Manasseh came over to David, when he went with the Philistines to the war against Saul, but he gave them no help: for the lords of the Philistines, after discussion, sent him away, saying, He will go back to his master Saul, at the price of our lives.

大卫从前与非利士人同去，要与扫罗争战，有些玛拿西人来投奔大卫，他们却没有帮助非利士人。因为非利士人的首领商议，打发他们回去，说，恐怕大卫拿我们的首级，归降他的主人扫罗。

and the lords of the Philistines went on with their hundreds and their thousands, and David and his men came after with achish.

非利士人的首领各率军队，或百或千，挨次前进。大卫和跟随他的人同着亚吉跟在后边。

and the five lords of the Philistines, having seen it, went back to Ekron the same day.

非利士人的五个首领看见，当日就回以革伦去了。

Then they said, What sin-offering are we to send to him? and they said, Five gold images of the growths caused by your disease and five gold mice, one for every lord of the Philistines: for the same disease came on you and on your lords .

非利士人说，应当用什么献为赔罪的礼物呢?他们回答说，当照非利士首领的数目，用五个金痔疮，五个金老鼠，因为在你们众人和你们首领的身上都是一样的灾。

Now when the Philistines had news that the children of Israel had come together at Mizpah, the lords of the Philistines went up against Israel. and the children of Israel, hearing of it, were full of fear.

非利士人听见以色列人聚集在米斯巴，非利士的首领就上来要攻击以色列人。以色列人听见，就惧怕非利士人。

morality of the feudal landlord class;the morality of the feudal lords

封建地主阶级道德

One part of the feudal contract bound vassals to give military aid to their superior lords in return for guaranteed protection

封建契约的一个方面是责令各诸侯为其大君主提供军事援助，从而确保君主对他们的保护。

Lords and ladies in rich apparel

服饰华丽的王公贵妇.

This, my Lords , is a perilous and tremendous moment

各位议员，这是个危机四伏的非常时期。

the King’s retinue of noble lords

国王的贵族随员

and the gold mice, one for every town of the Philistines, the property of the five lords , walled towns as well as country places: and the great stone where they put the ark of the Lord is still in the field of Joshua the Beth-shemite to this day.

金老鼠的数目是照非利士五个首领的城邑，就是坚固的城邑和乡村，以及大磐石。这磐石是放耶和华约柜的，到今日还在伯示麦人约书亚的田间。

Law Lords

上议院高级法官

House of Lords

ph.1. 【英】上院,1. 众议院

lords temporal

世俗贵族

Lords spiritual

(英国的)上议院神职议员

lords and ladies

〈植〉斑叶阿若母

lords-and-ladies

n.1. 【植】白星海芋

the House of Lords

上议院

the lords of creation

万物之灵,人类

bar of the House of Lords

上议院审判地

Lords of Appeal in Ordinary

上诉法院常任高级法官

Journal of the House of Lords

上议院杂志