"Paris set out to prove you can, importing sand, palm trees and sunbeds for a repeat of last year’s “Paris-Plage” experiment that lured over two million sun-worshippers to the concrete-lined banks of the River Seine."

"巴黎开始向人们证明这能够做到。巴黎市效仿去年的""巴黎海滩(Paris-Plage)"",引进沙滩、棕榈树和日光浴床在市内修建了海滩。去年在赛纳河畔水泥岸上试行的""巴黎海滩""吸引了两百多万太阳浴爱好者。"

(in Greek mythology)siren(one of a number of winged women whose songs lured sailors to their destruction)

(希腊神话中的)塞壬(半鸟半女人的怪物,常用美妙的歌声引诱航海者触礁毁灭).

the ethos of the model workers; namely; dedication to work; striving for excellence; working hard; being bold in innovating; not being lured by fame and wealth; and being ready to make sacrifices.

“爱岗敬业、争创一流，艰苦奋斗、勇于创新，淡泊名利、甘于奉献”的劳模精神

Entering WTO and Controlling of Money-Lured Official Criminals

“入世”与贪利型职务犯罪控制

It was not money that lured the adolescent husbandman to the cities, but the gay life

把那个青年农民引诱到城市

It was not money that lured the adolescent husbandman to the cities, But the gay life.

把那个青年农民引诱到城市的东西不是金钱，而是那里的欢乐生活。

The victim was lured to a deserted spot.

被害人被诱到一个荒僻的地方.

be lured away by sb.

被某人拐走

had been lured into joining a plan

被引诱参加一项供款计划

It wasn’t her looks that attracted him though; he came across many beautiful women in his work as a freelance photographer.It was her loneliness and intensity that lured him.

不过吸引他的不是她的容貌。作为自由摄影师，他工作中接触过许多漂亮女人。是她的孤独和深沉吸引了他。

Life in the city lured him from home

城市生活诱使他离开家。

The enticements of the big city lured her away from her home.

大城市的种种诱惑吸引了她离家出走。

Heavy flak was everywhere! He had been lulled, lured and trapped

到处都是密集的高射炮火!他这下子可受骗上当，进了圈套了。

The workers were lured on by false hopes of increased pay

工人们被不真实的长工资的希望所诱惑。

The hope of high profits lured him into questionable dealings

获取高额利润的欲望诱使他从事可疑的勾当。

Money lured him on.

金钱引诱了他。

Lured by the lust of gold, the pioneers pushed forward

开拓者在黄金欲的诱惑下,继续奋力向前。

Two soldiers lured the enemy into the trap.

两名战士引诱敌人进入伏击圈。

Peter was lured into playing billiards with a fellow solider, Zourin

另一名军人佐林哄彼得同他玩台球。

The sight of tomatoes growing in my mother’s garden lured me out of my tightly scheduled world.They drew me with the power of a lover’ s gaze.

那天，我看到母亲在小花园里种的那些番茄，就像受到了情人目光的牵引，走出了原本计划周密的世界。

There, while his man went to see about some purchases, Peter was lured into playing billiards with a fellow soldier, Zourin, and quickly lost one hundred roubles.

仆人出去买东西了，另一名近卫军人佐林哄彼得同他玩台球，轻而易举地赢了他一百卢布。

An enclosed place,such as a pond,into which wildfowl are lured for capture.

圈套围起来的地方，如池塘，可把野鸡诱捕在里面

Just being compared with Russian writers such as S. F. Platonev and Y. I. Zamyatin, the Chinese, so lured into believing in utopia and falling into feverish enthusiasm, have failed to produce any profound works

让我们把视线收回来，与俄罗斯的普拉东诺夫、扎米亚京相比，经受过乌托邦诱惑、陷入过集体狂热的我们，却没有拿出比较深刻的作品来。

Some say they are afraid of being hooked like a fish, and others say they are afraid of being lured in deep, rounded up and annihilated

人们说:怕钓鱼，或者说:诱敌深入，聚而歼之。

Others lured me to smoke.

是别人勾引我吸烟的。

He was lured into surrender by the enemy.

他被敌人诱降了。

His teaching began at the Massachusetts Institute of Technology, but William Rainey Harper lured him to the new university of Chicago.

他的教书生涯始于麻省理工学院，但是William Rainey Harper把他吸引到了新成立的芝加哥大学。

They lured the bear out of its den.

他们把熊从穴中诱出。

They were lured on to destruction

他们被诱惑而走向毁灭。

The desire for wealth lured them into questionable dealings.

他们受了发财欲的引诱而被卷入可疑的交易。