(4)to entertain and give gifts to a judge, prosecutor, arbitrator or other relevant working personnel or bribe them, or instigate or induce a party to bribe them;

( 四)向法官、检察官、仲裁员以及其他有关工作人员请客送礼或者行贿，或者指使、诱导当事人行贿;

(5)to provide false evidence, conceal facts or intimidate or induce another with promise of gain to provide false evidence, conceal facts, or obstruct the opposing party’s lawful obtaining of evidence; or

( 五)提供虚假证据，隐瞒事实或者威胁、利诱他人提供虚假证据，隐瞒事实以及妨碍对方当事人合法取得证据;

3. CNFTTC will induce the import and export corporations in China to stipulate forwarding via AFA in the letters of credit for shipments originating in the U. S. A. And requiring forwarding via air.

(3)中国对外贸易运输公司将促使中国进出口公司在信用证中规定需要空运的美国货物通过AFA空运。

(2)buildings and structures which may induce serious secondary disasters;

(二)可能发生严重次生灾害的建筑物、构筑物;

(2)when those responsible coerce or induce others or instigate persons under the age of eighteen to violate the administration of public security;

(二)胁迫、诱骗他人或者教唆不满十八岁的人违反治安管理的;

(2)the creditor to the principal contract resorts to deception or coercion to induce or cause the surety to provide a suretyship against its will.

(二)主合同债权人采取欺诈、胁迫等手段，使保证人在违背真实意思的情况下提供保证的。

I know nothing for certain; only I have seen things which induce me to believe, as I told you, that the future captain will find some annoyance in the vicinity of the Vieilles Infirmeries.

“我所知道的可都不怎么确切，只是就我亲眼见的来说，我猜想那位未来的船长会在老医务所路附近。”

…he concluded that it would be a glad thing if he should go to Potter’s house, and by bombardment induce him to come out and fight

…他想，要是到波特家去打一阵枪，引他出来决斗，那一定是件乐事。

…and Mr. Weston engaged to lose no time in writing, and spare no arguments to induce him to come

…魏斯吞先生也即刻写信，而且毫不吝惜笔墨劝他一定来。

First developed for animal breeding in the early 20th century in Russia, it is now also used to induce pregnancy in women whose partners cannot impregnate them.

20世纪初，动物人工授精的实际应用方法在俄国研究成功。现已广泛用于使妇女受孕(因丈夫不能生育)。

ANDERSEN, through its partners and others, did knowingly, intentionally and corruptly persuade and attempt to persuade other persons, to wit: ANDERSEN employees, with intent to cause and induce such persons to

安达信通过其合伙人和其他方面确实故意地、有目的地、收买性地劝说和企图劝说其他雇员，也就是说:有意促使和诱导安达信的雇员:

The construction projects which may induce serious secondary disasters mentioned in this Law refer to construction projects which may, as a result of earthquake damage, lead to flood, fire, explosion, leak of a large amount of hypertoxic

本法所称可能发生严重次生灾害的建设工程，是指受地震破坏后可能引发水灾、火灾、爆炸、剧毒

No, I repeat again, that nothing shall induce me to renew attempts evidently at variance with the almighty’s pleasure.“

不，我再说一遍，想叫我重新再试，那显然是违背天意的，是决不可能的了。”

To induce or evaluate an immune response in(an organism)by administering a specific antigen to which it has been sensitized.

测试对某有机体注入使它敏感化的特定抗原以诱导或评价它的免疫反应

The forces arise because neutral molecules, though uncharged, are usually electric dipoles, which have a tendency to align with each other and to induce further polarization in neighbouring molecules, resulting in a net attractive force. They are somewhat weaker than the forces involved in hydrogen bonding.

产生范德瓦耳斯力的原因是分子内电子是永久性的电偶极。这种永久偶极子有互相排列成行的倾向，与邻近的分子引起进一步极化，结果就显示出净吸力。它们多少较弱于氢键。

No earthly consideration should ever again induce him to touch the paw of that impure and filthy animal

尘世间的不论什么顾虑，都决不能使他再去碰这个肮脏污秽的畜生的爪子了。

resulted from self-decomposition of ozone in basic solution will catalyze and induce free radical ?OH

臭氧在碱性溶液中自分解产生的HO2-离子会催化诱发自由基?OH，生成的?OH特别活泼，HO2-ion

It may induce cancerous tumours if grown in tissue culture and injected in large quantities into newborn mice or young hamsters, guinea pigs, and rabbits. It belongs to the Papovaviridae family of viruses.

此病毒若生长于组织培养基中或以相当数量注射于新生鼠、幼田鼠、天竺鼠或兔等动物体内时，可能产生恶性肿瘤。属于乳多空病毒组。

The detective and Passepartout met often on deck after this interview, though Fix was reserved, and did not attempt to induce his companion to divulge any more facts concerning Mr Fogg

从这一天起路路通跟费克斯就经常见面，可是费克斯在他这位朋友面前非常谨慎，一句话也不多问。

A preparation made from the dried flower clusters and leaves of the cannabis plant,usually smoked or eaten to induce euphoria.

大麻毒品由大麻属植物晒干的花簇和叶子制成的制剂，一般通过吸食来获取异常的快感

Article 38 Defense lawyers and other defenders shall not help the criminal suspects or defendants to conceal, destroy or falsify evidence or to tally their confessions, and shall not intimidate or induce the witnesses to modify their testimony or give false testimony or conduct other acts to interfere with the proceedings of the judicial organs.

第三十八条 辩护律师和其他辩护人，不得帮助犯罪嫌疑人、被告人隐匿、毁灭、伪造证据或者串供，不得威胁、引诱证人改变证言或者作伪证以及进行其他干扰司法机关诉讼活动的行为。

Article 126 An insurance agent, or an insurance broker shall not take advantage of his/her administrative role, the privilege of the position or the authority or other unfair means to coerce, induce or restrict insurance applicants to enter into an insurance contract.

第一百二十六条 　保险代理人、保险经纪人办理保险业务时，不得利用行政权力、职务或者职业便利以及其他不正当手段强迫、引诱或者限制投保人订立保险合同。

An electromagnetic field can also induce motion in charged panicles, which is what happens when the electromagnetic field of a distant transmitter moves past the antenna of receiving set

电磁场也能引发荷电粒子的运动，这就是一定距离以外发射器传来的电磁波在传过接收装置天线时的情况。

Short-acting ones (e.g., pentobarbital)to overcome difficulty in falling asleep (one aspect of insomnia), and ultra-short-acting ones (e.g., thiopental sodium)to induce unconsciousness in surgical patients before administration of other anesthetics.

短效类(如戊巴比妥)，用于克服入睡困难(失眠的一种);超短效类(如硫戊巴比妥钠)，在使用其它麻醉药之前，用来让将要进行手术的病人昏迷。

To induce or evaluate an immune response in (an organism)by administering a specific antigen to which it has been sensitized.

对某有机体注入使它敏感化的特定抗原以诱导或评价它的免疫反应。

Russia tried to induce Austria to extend her time limit.

俄国想说服奥地利放宽时间限制。

Nor will such behaviour as this ever induce me to be explicit.

而且这种态度也休想把我逼供出来。

The ability of radiation to induce radioactivity in food is related to its energy.

辐照所引起的使食物具有放射性的能力是与辐照的能量有关的。

Any of a group of glycoproteins produced by cells in response to infection by a virus that act to prevent viral replication and have the ability to induce resistance to viral antigens.

干扰素细胞由于对病毒感染反应而生成的一种糖原蛋白，它能防止病毒复制并能对病毒抗原产生抵抗能力

Concentration of substance which, according to our present knowledge, could induce dangerous effects onhumans during normal use, must be avoided in the textiles.

根据我们现有的知识，凡是在日常穿着或使用时能对人体健康产生不良影响的有害物质其含量应减至最低。

induce qi

n.导气,调气

induce flow

n.感应流

induce diarrhea

导泄

induce evidence

举证

induce vomiting

引起呕吐,助呕

induce diuresis

利湿,利尿

induce lactation

摧乳

induce the knock

n.诱导爆震,引起爆震

induce defeation

通大便

induce menstruation

通经

induce diaphoriesis

n.发汗

induce dipole moment

n.诱导偶极矩

induce other diseases

引致其他疾病

induce and conduct qi

导气

induce athwart magnetism

n.感应横向磁性

induce slight perspiration

取微汗

induce sedation of the mind

安神

induce too much perspiration

汗如雨下

induce and promote lactation

n.催乳

induce appetite and digestion

中焦主化

induce heat at the ying phase

透营

induce one to make a confession

v.诱供

induce diuresis to reduce edema

利尿消肿

induce the flow of qi and the blood

疏通气血

induce diuresis and dissolve calculi

利水化石

induce diuresis to eliminate dampness

利尿化湿

enrich the blood and induce diaphoresis

养血解表

induce diuresis to reduce fluid retention

n.利尿逐饮

induce diuresis to reduce fluid retension

利尿逐饮

induce diuresis and normalize menstruation

利尿调经