Aren't things at least better now than on the Long March, when we had to scale snow-topped mountains and plod through the marshlands ?

比起万里长征,爬雪山过草地,总要好一点吧。

Reclaim marshlands ;reclaim strip-mined land.

开垦沼泽地;开垦条状土地

For example, there has been a great deal of litigation, with conflicting results, over the validity of statutes prohibiting the destruction of privately owned swamps and marshlands

例如,有许多结果相互冲突的诉讼,都是关于诉讼法令条规的有效性,这些法令通常用来禁止破坏私有的沼泽及草地。

There were no houses whatsoever when we crossed the marshlands on the Long March, we just slept where we could, and Commander-in-Chief Zhu De did so too when he walked for forty days across the marshlands. We all came through

我们长征路上过草地,根本没有房子,就那么睡,朱总司令走了四十天草地,也是那么睡,都过来了。

When we crossed the marshlands , we had no sheds to sleep in and yet we managed without. Why can't we live in sheds now that we have them?

在过草地的时候,没有棚子都可以住,现在有棚子为什么不可以住?

Water diversion for irrigation and hydroelectricity had already taken a toll on the marshlands seen in the 2000 NASA image.

NASA在2000年的卫星图片上显示，引水灌溉和水力发电已经给沼泽地带来了巨大损失。

PROTECTING the Everglades, southern Florida's vast subtropical marshlands , is full-time work.

保护佛州南部巨大的亚热带湿地-大沼泽国家公园是一项无休止的工作。

But the administration offered few reasons why and no alternatives, allowing the oil to invade delicate marshlands .

对此政府给出的理由少之又少，而且对于如何保护脆弱的湿地，也未提供其它办法。

Instead, he once told Sailing magazine, he might weigh anchor from the marshlands of South Carolina

相反，他曾经告诉航行杂志，他可能会从加利福尼亚的沼泽地起锚。

Nowhere is Iraq's water shortage more stark than in what used to be the marshlands .

在伊拉克，过去曾是沼泽地的地区缺水是最明显的。

A reed collector in the marshlands .

沼泽地中的收芦苇者。

Reclaim marshlands

开垦沼泽地