matrimonial查询结果如下:
形容词 变体/同根词
名词 变体/同根词
动词 变体/同根词
It might cause him to fail in some desirable matrimonial alliance.
“或许那会让他错过一门很好的亲事。”
属类:综合句库--
Article 30 Children shall have respect for their parents“ matrimonial rights and shall not interfere in their parents” remarriage and postnuptial life. Children’s duty to maintain their parents shall not terminate with the change in their parents“ matrimonial relationship.
第三十条子女应当尊重父母的婚姻权利,不得干涉父母再婚以及婚后的生活。子女对父母的赡养义务,不因父母的婚姻关系变化而终止。
属类:法学专业-中国法律-婚姻法
If a decedent’s estate is partitioned, half of the joint property acquired by the spouses in the course of their matrimonial life shall, unless otherwise agreed upon, be first allotted to the surviving spouse as his or her own property; the remainder shall constitute the decedent’s estate.
夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产,除有约定的以外,如果分割遗产,应当先将共同所有的财产的一半分出为配偶所有,其余的为被继承人的遗产。
属类:法学专业-继承法-
More specifically, if a decedent’ s estate is partitioned, half of the joint property acquired by the spouses in the course of their matrimonial life shall, unless otherwise agreed upon, be first allotted to the surviving spouse as his or her own property, and the remainder shall constitute the decedent’ s estate.
更特别的规定是,夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产,除有约定的以外,如果分割遗产,应当先将共同所有的财产的一半分出为配偶所有,其余的为被遗承人的遗产。
属类:法学专业-法律解说-
a matrimonial agency
婚姻介绍所.
属类:英汉句库--
The London season is entirely matrimonial ;people are either hunting for husbands or hiding from them.
伦敦的社交季节是整个儿以婚嫁为中心的(季节);人们要不是在追猎丈夫,就是在躲避她们的丈夫[好去会情人]。
属类:综合句库--
The London season is entirely matrimonial ;people are either hunting for husband or hiding from them.
伦敦的社交季节是整个儿以婚嫁为中心的(季节);人们要不是在追猎丈夫,就是在躲避他们的丈夫[好去会情人]。
属类:综合句库--
The Matrimonial Decision-making Right of Women in Remarriage in the Qing Dynasty
论清代再婚妇女的婚姻自主权
属类:行业术语-中文论文标题-
On the Features of Matrimonial Property Contract in China
论我国夫妻财产制度契约的特征
属类:行业术语-中文论文标题-
a matrimonial advertisement
求婚广告.
属类:英汉句库--
International Jurisdiction and the Recognition of Foreign Judgments in Matrimonial Matters
涉外婚姻诉讼事件之国际裁判管辖暨外国离婚裁判之承认
属类:行业术语-中文论文标题-
In you, in fact, is decided that form of love which all of your life will have and, through you, human life on Polish soil: the matrimonial , family, social and national form--but also the priestly, religious and missionary one
实际上,你们决定着自己终生怀着怎样的爱;并且通过你们,将决定波兰土地上人们的生活:婚姻、家庭、社会和民族的生活,还有神职人员的、宗教的和传教的活动。
属类:综合句库--
Feminism and Family Law in Taiwan-the Change of Matrimonial Property Law as Example
台湾亲属法的女性主义法学发展-以夫妻财产制为例
属类:行业术语-中文论文标题-
The matrimonial entanglement was further complicated because Mrs. Weston continued to believe that Mr. Knightley was becoming attached to Jane Fairfax.
韦斯顿太太仍然认为奈特利先生爱慕简·费尔法克斯,这就使纷繁不清的鸳鸯谱更加错综复杂。
属类:文学表达-外国名著-Emma
form a matrimonial alliance with
喜结良缘.
属类:英汉句库--
Matrimonial felicity perhaps is vulgar; but I think nowadays she wishes she were a little less elegant.
也许婚姻的幸福就是庸俗的,但是,我想她现在也许宁愿少风雅一点儿。
属类:综合句库-英汉翻译-
Binlang Fruit as a Gift: Cultural Geographical Inquiries about Matrimonial Convention of Han Nationality in the South of the Five Ridges
以槟榔为礼:岭南汉族婚俗的文化地理学考察
属类:行业术语-中文论文标题-
With the number of single youth above the normal matrimonial age on the rise,match-making agencies have mushroomed across the country
由于大龄未婚青年人数的增加,全国出现了许多婚姻介绍所
属类:综合句库--
Yet despite her connections and some of the country’s finest lawyers arguing her case, after her husband’s death she was forced empty-handed out of her matrimonial home of 13 years.
尽管她有着人脉还有国内最好的律师帮她打官司,在她的丈夫去世之后,她还是被迫两手空空地离开了她在13年婚姻生活中一直居住的家。
属类:时事政治-经济学人双语版-津巴布韦的遗产 遗孀为何被驱逐?
The 423 websites include candyromeo. com, which bills itself as the first dog matrimonial website in India.
432个中选网站中包括号称印度首家狗狗婚介网站的candyromeo.com。
属类:汉英短句-www.chinadaily.com.cn-
Nor does its own history of matrimonial excess bring a blush to its cheek.
而摩门教自身历史中过分的婚姻却一点都没有让他们感到脸红。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
Reform of Matrimonial Property Systems: Review for Legal Policy
夫妻财产制的修改:法政策之检讨
属类:汉英短句-www.ilib.cn-
The legally aided person and the other party involved in matrimonial case are invited to join the Pilot Scheme on a voluntary basis;
婚姻诉讼涉及的法援受助人及另一方获邀请在自愿基础上参与试验计划;
属类:汉英短句-www.info.gov.hk-
According to an online survey, 64. 2% of women said finding the perfect guy was the major obstacle to matrimonial bliss.
据一项网上调查显示,64.2%的女性表示努力寻找“完美男人”是妨碍她们婚姻幸福的主要原因。
属类:汉英短句-www.chinadaily.com.cn-
On the Matrimonial Systems of the Naxi Nationality
纳西族的传统联姻制度
属类:汉英短句-www.ilib.cn-
You will not be able to gift property that is subject to certain legislation (e. g. , matrimonial property & dependant’s relief).
你不能赠送受某些立法约束的财产(如婚内财产或者受养人的救济)
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
A probe into the crime of violence committed by rural females within their matrimonial relations
农村女性婚姻关系内暴力犯罪原因探究
属类:汉英短句-service.ilib.cn-
On the Matrimonial Property Regime in Our Country’s Marriage Law
浅析我国婚姻法中的夫妻财产制
属类:汉英短句-www.ilib.cn-
Concubinage is the state of a woman or youth in an ongoing, quasi-matrimonial relationship with a man of higher social status.
妾制是妇女或未成年少女与社会地位较高的男人的准婚姻关系。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
The Confucian Ethics and the Change of Olden Matrimonial Ideas of China
儒学伦理思想与中国古代婚姻观念流变之关系
属类:无分类双语句库-beta.ilib.cn-
adjective
1.Relating to marriage or married people.
‘the _matrimonial_ home’
‘Unlike the traditional _matrimonial_ classifieds the online version is much more egalitarian.’
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。