The Effects of Message Source, Positive or Negative Message, and Market Maven Personality on The Diffusion of Internet Messages

讯息来源、正负面讯息与市场行家特质对网络讯息传播之影响

||1:The U.S. strategy report centers on more immediate applications.||2:But some of those applications already have led to ethics debates within the U.S. Last year, Google withdrew from the military’s Project Maven after Google employees protested the work.||3:That project aims to use AI to study video images which could be used to direct drone strikes in conflict areas.

||1:这份美国战略报告聚焦于一些更为直接的应用。||2:但是其中一些应用已经引发了美国国内的道德辩论。去年，谷歌公司在员工抗议之后退出了军方的Maven项目。||3:该项目旨在利用人工智能技术研究视频图像，这些视频图像可用于指导无人机在冲突地区发动袭击。

Todd Probert is with Raytheon, a company working with the U.S. military on Maven and other weapons programs. He said the technology is used to speed up the decision-making process.

Todd Probert就职于雷神公司，这家公司同美国军方在Maven以及其它武器项目上合作。他说，这项技术用于加速决策过程。

The maven . dashboard. aggregators property defines which types of reports are to be aggregated in the dashboard view.

aggregators属性定义要在dashboard视图中聚合的报告类型。

While Ant provides you with flexibility, Maven provides you with more structure and good dependency management.

Ant可为您提供灵活性，而Maven则可提供更多的结构和良好的依赖关系管理。

Where Ant is only an XML scripting tool, Maven is a general build tool, focused on the notion of a project object model (POM).

Ant只是一个XML脚本工具，而Maven是一个普通的构建工具，它关注的重点是一个叫做项目对象模型（POM）的概念。

Javac is the default compiler used by build tools like Ant and Maven .

Javac是Ant与Maven之类的构建工具所默认采用的编译器。

The Java world has more than one build tool that provides dependency management, including Ivy and Maven (see Resources).

Java体系中有多个构建工具来提供依赖管理，包括Ivy与Maven（见参考资料）。

Maven 2 will generate IDE project files, and with these generated files and dynamic classpaths, managing your project will be easier.

Maven2将使用这些生成的文件和动态类路径来生成IDE项目文件，这样对项目的管理就可以进行简化。

The maven-grester-plugin directory is created upon installation (the install goal creates this directory), as shown below.

maven-grester-plugin目录是在安装时创建的（install目标将创建此目录），如下所示。

The Maven release plugin will ask for the release version, tag name, and development version.

Maven版本插件会要求输入发行版本、标记名称以及开发版本。

Maven resolves all the dependencies of an artifact by downloading them from remote repositories and building a local repository.

Maven处理一个工件的所有依赖项的方式是从远程资源库下载它们并构建一个本地资源库。

The Maven repository is perfectly suited to carry plug-ins as most open source project already publish their jars to the repository.

Maven存储库非常适合于携带插件，因为大多数开放源代码项目都已经将其jar发布到该存储库中。

Maven uses the manager application to instruct Tomcat to deploy or undeploy a Web application.

Maven使用manager应用程序来指导Tomcat部署或取消部署一个Web应用程序。

Maven is typically the only program using the information contained in a Maven POM file.

Maven通常是使用MavenPOM文件中包含的信息的惟一程序。

Dependency management systems like Maven and others define the dependencies between modules.

Maven以及其他依赖关系管理系统定义模块之间的依赖关系。

Maven introduces the concept of a common repository of JAR files accessible through a publicly available Web server (called ibiblio).

Maven引入了JAR文件公共存储库的概念，可通过公开的Web服务器访问（称为ibiblio）。

Maven simply downloads all the dependent artifacts the first time the application is compiled.

Maven只在第一次编译应用程序时下载所有依赖的工件。

A Maven goal can contain any valid Ant task in its definition, which will help you quickly learn Maven and protect your Ant investments.

Maven中的goal可在其定义中包含任何有效的Ant任务，这一点有助于您快速掌握Maven以及保护您的Ant投入。

Maven automatically compiles classes that have changed before packaging the artifacts, so you do not have to worry about this.

Maven自动编译打包构件前曾经更改过的类，因此您不必担心这一点。

Roo delegates the call to Maven to run the tests, so therefore, perform tests is equivalent to a mvn test command.

Roo将调用委托给Maven来运行测试，因此performtests等同于mvntest命令。

RubyGems handles third-party libraries in a similar manner to Maven or Ivy.

RubyGems以类似于Maven或Ivy的方式处理第三方库。

The tags used in maven . xml could be of various types referring to different plugins.

xml中使用的标记可以是引用不同插件的各种类型。

It’s important to note just where Grester is installed in Maven ’s local repository.

必须注意的是Grester安装在Maven的本地系统库中的位置。

Without Maven , each of these dependencies would need to be bundled with the sample application.

不使用Maven，每个依赖关系都需要与示例应用程序绑定在一起。

Beyond increasing Maven ’s ease of use, why are such plug-ins required?

除了增加Maven的易用性之外，为什么需要这种插件？

Create a Maven plug-in “mojo” class (a class that extends AbstractMojo).

创建一个Maven插件“mojo”类（一个扩展AbstractMojo的类）。

The main difference between this project and the standard Maven project is the folder layout.

此项目与标准的Maven之间的主要不同点在于文件夹布局。

As of V0. 3 alpha, Grester as a plug-in has two main goals (all lowercase when used), executable at any valid Maven life-cycle phase

从V0.3alpha开始，可以在所有有效的Maven生命周期阶段中作为插件执行的Grester有两个主要目标（使用时全小写）

This step won’t be required when the IBiblio Maven repository includes all of the XDoclet 1. 2. 3 binaries.

当IBiblioMaven库包含所有的XDoclet1.2.3二进制文件时，这一步可以省略。