我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
maven的中国译典句库查询结果如下：
Use a simple add-on when you want to add Maven dependencies, add configuration artifacts, or add both to your project.
当您想要将Maven依赖项、配置工件或这两者添加到您的项目时，使用简单附加组件。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Ofcourse you can use Maven java: exec goal to run them.
当然，您也可以使用Mavenjava：execgoal运行它们。
属类：IT行业-www.ibm.com-
As you complete this tutorial, you will gain an appreciation and understanding of the philosophy behind the design of Maven 2.
读完本教程，您会理解并欣赏Maven2背后的设计理念。
属类：IT行业-www.ibm.com-
For most Java developers, JAR files and their specialized cousins, WARs and EARs, are simply the end result of a long Ant or Maven process.
对于大多数Java开发人员来说，JAR文件及其“近亲”WAR和EAR都只不过是漫长的Ant或Maven流程的最终结果。
属类：IT行业-www.ibm.com-
For developers who like to look under the hood, Lombok’s delombok tool, accessed via the Maven or Ant command line, will be your headlamp.
对于想要了解内部情况的开发人员，Lombokdelombok工具将为您提供指导，可通过Maven或者Ant命令行访问。
属类：IT行业-www.ibm.com-
This element is essential to the correct operation of the automatic deployment feature of the Maven build script.
该元素对于Maven构建脚本的自动部署特性的正确运行是十分关键的。
属类：IT行业-www.ibm.com-
More precisely, build tools like Maven are necessary within the software factory realm.
更确切地说，诸如Maven之类的构建工具是软件工厂领域中必不可少的。
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
The build may break, or some unit tests may be excluded, so there’s a real need to keep Eclipse and Maven metadata synchronized.
构建可能会中断，或者一些单元测试可能被拒绝，因此，真的需要使Eclipse元数据和Maven元数据保持同步。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Increasingly, tools assume that features are fully and smoothly integrated, and Maven and Eclipse (even as a simple IDE) are no exceptions.
渐渐地，一些工具开始假定某些特性可以完全并且顺利地集成在一起，Maven和Eclipse（即使作为一个简单的IDE）也不例外。
属类：IT行业-www.ibm.com-
She is a technology fashion maven -- she always has the latest cell phone with covers that match her wardrobe and mood.
她是位追求新潮的女孩——她总是使用最新款的手机，甚至手机套也要与她的服饰和心情相匹配。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The developers have been working to put together a build framework for Geronimo that can be built using Maven 2. 0.
开发人员已经在致力于为Geronimo组合一个构建框架，该框架可使用Maven2.0来构建。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Choices can include open source tools such as Ant, Maven , or Cruise Control for your build server.
可以选择各种开放源代码工具，如Ant、Maven或构建服务器的CruiseControl。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The Maven build tool, for example, runs JUnit unit tests as part of its normal build process (see Resources).
例如，Maven这个构建工具就把运行JUnit单元测试作为正常构建过程的一部分（请参阅参考资料）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Maven : Scrum can be broken down into a few key steps.
美芬：Scrum可以分为好几个关键步骤。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Maven : What’s wrong with my haircut? ! ?
美芬：我的发型怎么啦？！
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Currently, the easiest way to use Sitebricks is with Maven .
目前，使用Sitebricks最简单的方式就是随Maven一同使用。
属类：IT行业-www.ibm.com-
So, you’ve got a nicely woven Maven project, and you’d like to test Jester on your unit tests (or at least on a group of tests).
那么，您已经得到了一个精心编织的Maven项目，并且希望在单元测试（或者至少在一组测试中）中测试Jester。
属类：IT行业-www.ibm.com-
You’ll use Apache Maven , a software management tool, to build the Android project for a Spring client for the Android JAX-RS web service.
您将会使用ApacheMaven（一种软件管理工具）来为AndroidJAX-RSweb服务的Spring客户端构建Android项目。
属类：IT行业-www.ibm.com-
You might need to set up your MAVEN _REPO build variable to point to your local Maven repository.
您可能需要设置MAVEN_REPO构建变量以指向本地Maven资源库。
属类：IT行业-www.ibm.com-
You can use Maven just for builds, but at its best Maven is a project life-cycle management tool.
您可以使用Maven只进行构建，但是最好的Maven是一个项目生命周期管理工具。
属类：IT行业-www.ibm.com-
You have seen a number of XQuery queries analyzing data hidden in Maven POM files.
您已经看到几个XQuery查询分析MavenPOM文件中隐藏的数据。
属类：IT行业-www.ibm.com-
You configured the Maven Android plugin in pom. xml.
您在pom.xml中配置了MavenAndroid插件。
属类：IT行业-www.ibm.com-
If a dependency to an open source library exists, Maven can download this library automatically.
如果存在对开放源代码库的依赖性，则Maven可以自动下载该库。
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
If you use Maven , then it’s quite complicated to set up exploded development from your workspace.
如果你使用Maven的话，则在你的工作区中做展开式的开发设置会很复杂。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
For those unfamiliar with Maven , the concept of a repository is used.
如果您不熟悉Maven，请使用系统库的概念。
属类：IT行业-www.ibm.com-
If you still cannot find a suitable goal for your purpose, Maven gives you two options
如果仍不能找到符合您要求的goal，Maven给您两种选择
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
In fact, I compiled my groovy unit tests into normal Java . class files and ran them as part of a Maven build.
实际上，我将groovy单元测试编译成普通的Java.class文件，然后把它们作为Maven构建的一部分来运行。
属类：IT行业-www.ibm.com-
In fact, let’s just assume that I’ve used Maven for the first step, because, quite frankly, it’s my preferred build platform.
实际上，我们只要假设我在第一步中用的是Maven，因为坦白地说，它是我个人偏爱的构建平台。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Building a JAR file with Maven is pretty easy: just define the project packaging as "jar" and then execute the package life-cycle phase.
使用Maven构建一个JAR文件比较容易：只要定义项目包装为“jar”，然后执行包装生命周期阶段即可。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Using Maven profiles lets you do all this without having to build explicit instructions for each environment individually.
使用Maven配置文件让您完成这些任务，而无需为每个环境分别建立明确指令。
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | 当您想要将Maven依赖项、配置工件或这两者添加到您的项目时，使用简单附加组件。 | Use a simple add-on when you want to add Maven dependencies, add configuration artifacts, or add both to your project. |
|
| 2 | 当然，您也可以使用Mavenjava：execgoal运行它们。 | Ofcourse you can use Maven java: exec goal to run them. |
|
| 3 | 读完本教程，您会理解并欣赏Maven2背后的设计理念。 | As you complete this tutorial, you will gain an appreciation and understanding of the philosophy behind the design of Maven 2. |
|
| 4 | 对于大多数Java开发人员来说，JAR文件及其“近亲”WAR和EAR都只不过是漫长的Ant或Maven流程的最终结果。 | For most Java developers, JAR files and their specialized cousins, WARs and EARs, are simply the end result of a long Ant or Maven process. |
|
| 5 | 对于想要了解内部情况的开发人员，Lombokdelombok工具将为您提供指导，可通过Maven或者Ant命令行访问。 | For developers who like to look under the hood, Lombok’s delombok tool, accessed via the Maven or Ant command line, will be your headlamp. |
|
| 6 | 该元素对于Maven构建脚本的自动部署特性的正确运行是十分关键的。 | This element is essential to the correct operation of the automatic deployment feature of the Maven build script. |
|
| 7 | 更确切地说，诸如Maven之类的构建工具是软件工厂领域中必不可少的。 | More precisely, build tools like Maven are necessary within the software factory realm. |
|
| 8 | 构建可能会中断，或者一些单元测试可能被拒绝，因此，真的需要使Eclipse元数据和Maven元数据保持同步。 | The build may break, or some unit tests may be excluded, so there’s a real need to keep Eclipse and Maven metadata synchronized. |
|
| 9 | 渐渐地，一些工具开始假定某些特性可以完全并且顺利地集成在一起，Maven和Eclipse（即使作为一个简单的IDE）也不例外。 | Increasingly, tools assume that features are fully and smoothly integrated, and Maven and Eclipse (even as a simple IDE) are no exceptions. |
|
| 10 | 她是位追求新潮的女孩——她总是使用最新款的手机，甚至手机套也要与她的服饰和心情相匹配。 | She is a technology fashion maven -- she always has the latest cell phone with covers that match her wardrobe and mood. |
|
| 11 | 开发人员已经在致力于为Geronimo组合一个构建框架，该框架可使用Maven2.0来构建。 | The developers have been working to put together a build framework for Geronimo that can be built using Maven 2. 0. |
|
| 12 | 可以选择各种开放源代码工具，如Ant、Maven或构建服务器的CruiseControl。 | Choices can include open source tools such as Ant, Maven , or Cruise Control for your build server. |
|
| 13 | 例如，Maven这个构建工具就把运行JUnit单元测试作为正常构建过程的一部分（请参阅参考资料）。 | The Maven build tool, for example, runs JUnit unit tests as part of its normal build process (see Resources). |
|
| 14 | 美芬：Scrum可以分为好几个关键步骤。 | Maven : Scrum can be broken down into a few key steps. |
|
| 15 | 美芬：我的发型怎么啦？！ | Maven : What’s wrong with my haircut? ! ? |
|
| 16 | 目前，使用Sitebricks最简单的方式就是随Maven一同使用。 | Currently, the easiest way to use Sitebricks is with Maven . |
|
| 17 | 那么，您已经得到了一个精心编织的Maven项目，并且希望在单元测试（或者至少在一组测试中）中测试Jester。 | So, you’ve got a nicely woven Maven project, and you’d like to test Jester on your unit tests (or at least on a group of tests). |
|
| 18 | 您将会使用ApacheMaven（一种软件管理工具）来为AndroidJAX-RSweb服务的Spring客户端构建Android项目。 | You’ll use Apache Maven , a software management tool, to build the Android project for a Spring client for the Android JAX-RS web service. |
|
| 19 | 您可能需要设置MAVEN_REPO构建变量以指向本地Maven资源库。 | You might need to set up your MAVEN _REPO build variable to point to your local Maven repository. |
|
| 20 | 您可以使用Maven只进行构建，但是最好的Maven是一个项目生命周期管理工具。 | You can use Maven just for builds, but at its best Maven is a project life-cycle management tool. |
|
| 21 | 您已经看到几个XQuery查询分析MavenPOM文件中隐藏的数据。 | You have seen a number of XQuery queries analyzing data hidden in Maven POM files. |
|
| 22 | 您在pom.xml中配置了MavenAndroid插件。 | You configured the Maven Android plugin in pom. xml. |
|
| 23 | 如果存在对开放源代码库的依赖性，则Maven可以自动下载该库。 | If a dependency to an open source library exists, Maven can download this library automatically. |
|
| 24 | 如果你使用Maven的话，则在你的工作区中做展开式的开发设置会很复杂。 | If you use Maven , then it’s quite complicated to set up exploded development from your workspace. |
|
| 25 | 如果您不熟悉Maven，请使用系统库的概念。 | For those unfamiliar with Maven , the concept of a repository is used. |
|
| 26 | 如果仍不能找到符合您要求的goal，Maven给您两种选择 | If you still cannot find a suitable goal for your purpose, Maven gives you two options |
|
| 27 | 实际上，我将groovy单元测试编译成普通的Java.class文件，然后把它们作为Maven构建的一部分来运行。 | In fact, I compiled my groovy unit tests into normal Java . class files and ran them as part of a Maven build. |
|
| 28 | 实际上，我们只要假设我在第一步中用的是Maven，因为坦白地说，它是我个人偏爱的构建平台。 | In fact, let’s just assume that I’ve used Maven for the first step, because, quite frankly, it’s my preferred build platform. |
|
| 29 | 使用Maven构建一个JAR文件比较容易：只要定义项目包装为“jar”，然后执行包装生命周期阶段即可。 | Building a JAR file with Maven is pretty easy: just define the project packaging as "jar" and then execute the package life-cycle phase. |
|
| 30 | 使用Maven配置文件让您完成这些任务，而无需为每个环境分别建立明确指令。 | Using Maven profiles lets you do all this without having to build explicit instructions for each environment individually. |
|
查询记录
