我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
maven的中国译典句库查询结果如下：
Using XQuery, it takes only a few lines of code to retrieve valuable information from your Maven POM files.
使用XQuery，只需几行代码就可以从您的MavenPOM文件检索有价值的信息。
属类：IT行业-www.ibm.com-
With software inspectors, code inspections become automated through build tools like Ant or Maven .
使用软件检查器，代码检查可以通过Ant或Maven这样的构建工具来自动完成。
属类：IT行业-www.ibm.com-
First, you need Apache Maven -- a software project-management tool that automates the building, reporting, and documentation of the project.
首先，需要ApacheMaven——一个自动化项目的构建、报告及文档建立的软件项目管理工具。
属类：IT行业-www.ibm.com-
As the number of Maven documents in your query increases, it might become problematic to load all the documents into memory at once.
随着您的查询中的Maven文档的数量增加，一次将所有文档加载到内存可能会引起问题。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The required Maven dependencies and sources from Maven repositories are downloaded and updated, and the project is built.
所需的来自Maven知识库的Maven依赖项和源代码被下载和更新，项目被构建。
属类：IT行业-www.ibm.com-
So if you’re having problems with dependencies in Eclipse, try running Maven at least once on the project to rectify any missing libraries.
所以如果Eclipse中的依赖关系有问题，就在项目上至少运行一次Maven来校正缺少的库。
属类：IT行业-www.ibm.com-
It reads through maven . xml and attempts to satisfy all the goals specified in the default attribute of the top-level project element.
它读取maven.xml并尝试满足顶层项目元素的默认属性中指定的所有目标。
属类：IT行业-www.ibm.com-
None have broad out-of-the-box support in products like Ant, Maven , or Eclipse.
它们都没有在诸如Ant、Maven或Eclipse之类的产品中具有广泛的开箱即用支持。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Related to Apache Ant -- the Java build tool -- Maven ’s actions have been compared to the results generated by using the UNIX command make.
谈到ApacheAnt（Java构建工具），Maven的动作已经与使用UNIX命令make生成的结果进行了比较。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Like Maven , Rails, and AppFuse, Grails scaffolds out a standard directory structure for you.
同Maven、Rails和AppFuse一样，Grails会建立一个标准的目录结构。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Once I’ve coded the maven . xml file I’m almost done, but there is one last step: I need to update the project. xml
完成对maven.xml文件的编码之后，就差不多完成了所有要做的事，但是还有最后一步：我需要用所需的依赖关系来更新project.xml文件。
属类：IT行业-www.ibm.com-
To understand the difference between Maven and a traditional build tool, consider the process of building a JAR file and an EAR file.
为了更好地理解Maven和传统构建工具的不同，我们来看看构建一个JAR文件和一个EAR文件的过程。
属类：IT行业-www.ibm.com-
I am converting it all to Maven 2, and we will have a fantastic site with docs, architecture, etc.
我把它全部转换到Maven2，我们将拥有一个漂亮的站点，拥有文档、架构，等等。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The next step is simply to attach a Maven plug-in configuration for Grester in the project’s pom. xml file.
下一步是简单地在项目的pom.xml文件中附加Grester的Maven插件配置。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Maven 2: A software project management and comprehension tool used in the source code samples.
下载Maven2：源码示例中使用的软件工程管理和综合工具。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Be prepared to wait a while to download your maven repository and build the Shindig WAR file.
下载maven库和构建ShindigWAR文件需要一些时间，要稍等一会。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Now run the application using mvn tomcat: run and you will see JAMon logs in your the maven console.
现在使用mvntomcat：run运行该应用程序，您将在您的maven控制台看到JAMon日志。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Project at Sourceforge. Net offers free Maven plugins.
项目提供免费Maven插件。
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
Many frameworks use Maven ’s archetype system to set up a new project.
许多框架使用Maven的原型系统来构建新项目。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Furthermore, you will be familiar with the fundamental skills required to work on projects built using Maven 2.
也将进一步熟悉在使用Maven2构建的项目中工作所需的基本技能。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The deployment of the application is performed by the Geronimo Deployment Maven plug-in mentioned earlier.
应用程序的部署是通过上述的GeronimoDeploymentMaven插件执行的。
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
Create a new project with the POM packaging set to "maven-plugin. "
用POMpackaging创建一个新项目，设置为“maven-plugin”。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The configuration detail used by Maven to build a project is specified in pom. xml, which defines the Project Object Model for Maven.
由Maven用来构建项目的配置详细信息在pom.xml中指定，这个文件中定义了ProjectObjectModelforMaven。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Maven , which is fully compliant with Ant, uses different concepts to achieve the similar results.
与Ant完全兼容的Maven使用不同的概念得到了类似的效果。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Including it can lead to an infinite loop when Maven iterates over subprojects and finds the main project again among the subprojects.
原因是如果包括它，当Maven在子项目上迭代时，会在子项目中再次发现主项目，这样将导致死循环。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The infrastructure needed to run it is pretty minimal: You need only Maven to build and use it.
运行Grester所需的基础设施非常少：您只需要使用Maven就能构建和使用Grester。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Under Linux, these JARs are located under . maven within your home directory.
在Linux下，这些JAR位于主目录的.maven目录下。
属类：IT行业-www.ibm.com-
In the Maven default layout, subprojects are located in sub-folders of the main projects.
在Maven缺省布局中，子项目位于主项目的子文件夹中。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Unpack the files and run the maven command in the PhoneBook directory.
在PhoneBook目录中解压文件并运行maven命令。
属类：IT行业-www.ibm.com-
You’ll find plenty of introductory tutorials for getting started with Maven , including some listed in this article’s Resources section.
在本文的参考资料部分，您将发现大量介绍Maven的入门教程。
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | 使用XQuery，只需几行代码就可以从您的MavenPOM文件检索有价值的信息。 | Using XQuery, it takes only a few lines of code to retrieve valuable information from your Maven POM files. |
|
| 2 | 使用软件检查器，代码检查可以通过Ant或Maven这样的构建工具来自动完成。 | With software inspectors, code inspections become automated through build tools like Ant or Maven . |
|
| 3 | 首先，需要ApacheMaven——一个自动化项目的构建、报告及文档建立的软件项目管理工具。 | First, you need Apache Maven -- a software project-management tool that automates the building, reporting, and documentation of the project. |
|
| 4 | 随着您的查询中的Maven文档的数量增加，一次将所有文档加载到内存可能会引起问题。 | As the number of Maven documents in your query increases, it might become problematic to load all the documents into memory at once. |
|
| 5 | 所需的来自Maven知识库的Maven依赖项和源代码被下载和更新，项目被构建。 | The required Maven dependencies and sources from Maven repositories are downloaded and updated, and the project is built. |
|
| 6 | 所以如果Eclipse中的依赖关系有问题，就在项目上至少运行一次Maven来校正缺少的库。 | So if you’re having problems with dependencies in Eclipse, try running Maven at least once on the project to rectify any missing libraries. |
|
| 7 | 它读取maven.xml并尝试满足顶层项目元素的默认属性中指定的所有目标。 | It reads through maven . xml and attempts to satisfy all the goals specified in the default attribute of the top-level project element. |
|
| 8 | 它们都没有在诸如Ant、Maven或Eclipse之类的产品中具有广泛的开箱即用支持。 | None have broad out-of-the-box support in products like Ant, Maven , or Eclipse. |
|
| 9 | 谈到ApacheAnt（Java构建工具），Maven的动作已经与使用UNIX命令make生成的结果进行了比较。 | Related to Apache Ant -- the Java build tool -- Maven ’s actions have been compared to the results generated by using the UNIX command make. |
|
| 10 | 同Maven、Rails和AppFuse一样，Grails会建立一个标准的目录结构。 | Like Maven , Rails, and AppFuse, Grails scaffolds out a standard directory structure for you. |
|
| 11 | 完成对maven.xml文件的编码之后，就差不多完成了所有要做的事，但是还有最后一步：我需要用所需的依赖关系来更新project.xml文件。 | Once I’ve coded the maven . xml file I’m almost done, but there is one last step: I need to update the project. xml |
|
| 12 | 为了更好地理解Maven和传统构建工具的不同，我们来看看构建一个JAR文件和一个EAR文件的过程。 | To understand the difference between Maven and a traditional build tool, consider the process of building a JAR file and an EAR file. |
|
| 13 | 我把它全部转换到Maven2，我们将拥有一个漂亮的站点，拥有文档、架构，等等。 | I am converting it all to Maven 2, and we will have a fantastic site with docs, architecture, etc. |
|
| 14 | 下一步是简单地在项目的pom.xml文件中附加Grester的Maven插件配置。 | The next step is simply to attach a Maven plug-in configuration for Grester in the project’s pom. xml file. |
|
| 15 | 下载Maven2：源码示例中使用的软件工程管理和综合工具。 | Maven 2: A software project management and comprehension tool used in the source code samples. |
|
| 16 | 下载maven库和构建ShindigWAR文件需要一些时间，要稍等一会。 | Be prepared to wait a while to download your maven repository and build the Shindig WAR file. |
|
| 17 | 现在使用mvntomcat：run运行该应用程序，您将在您的maven控制台看到JAMon日志。 | Now run the application using mvn tomcat: run and you will see JAMon logs in your the maven console. |
|
| 18 | 项目提供免费Maven插件。 | Project at Sourceforge. Net offers free Maven plugins. |
|
| 19 | 许多框架使用Maven的原型系统来构建新项目。 | Many frameworks use Maven ’s archetype system to set up a new project. |
|
| 20 | 也将进一步熟悉在使用Maven2构建的项目中工作所需的基本技能。 | Furthermore, you will be familiar with the fundamental skills required to work on projects built using Maven 2. |
|
| 21 | 应用程序的部署是通过上述的GeronimoDeploymentMaven插件执行的。 | The deployment of the application is performed by the Geronimo Deployment Maven plug-in mentioned earlier. |
|
| 22 | 用POMpackaging创建一个新项目，设置为“maven-plugin”。 | Create a new project with the POM packaging set to "maven-plugin. " |
|
| 23 | 由Maven用来构建项目的配置详细信息在pom.xml中指定，这个文件中定义了ProjectObjectModelforMaven。 | The configuration detail used by Maven to build a project is specified in pom. xml, which defines the Project Object Model for Maven. |
|
| 24 | 与Ant完全兼容的Maven使用不同的概念得到了类似的效果。 | Maven , which is fully compliant with Ant, uses different concepts to achieve the similar results. |
|
| 25 | 原因是如果包括它，当Maven在子项目上迭代时，会在子项目中再次发现主项目，这样将导致死循环。 | Including it can lead to an infinite loop when Maven iterates over subprojects and finds the main project again among the subprojects. |
|
| 26 | 运行Grester所需的基础设施非常少：您只需要使用Maven就能构建和使用Grester。 | The infrastructure needed to run it is pretty minimal: You need only Maven to build and use it. |
|
| 27 | 在Linux下，这些JAR位于主目录的.maven目录下。 | Under Linux, these JARs are located under . maven within your home directory. |
|
| 28 | 在Maven缺省布局中，子项目位于主项目的子文件夹中。 | In the Maven default layout, subprojects are located in sub-folders of the main projects. |
|
| 29 | 在PhoneBook目录中解压文件并运行maven命令。 | Unpack the files and run the maven command in the PhoneBook directory. |
|
| 30 | 在本文的参考资料部分，您将发现大量介绍Maven的入门教程。 | You’ll find plenty of introductory tutorials for getting started with Maven , including some listed in this article’s Resources section. |
|
查询记录
