.. must for their own protection from utter despondency, have early encouraged and cherished some tranquillizing belief as to the future balances and the hieroglyphic meanings of human sufferings

..为了避免陷入极端的失望，对于人类苦难的未来补偿及其玄奥意义，必定早已有了使自己得以镇静的信仰。

The term “eczema” has had many meanings

“湿疹”这个名词有过许多意思。

“True” and “ false ” have opposite meanings .

“真”与“假”有着相反的意思

182.In response, the representative of China stated that China, in its notifications under the TBT Agreement, including its notifications under Article 15.2 and in publications referenced therein, and in modifications of existing measures, would use the terms “”technical regulations“” and “”standards“” according to their meanings under the TBT Agreement. The Working Party took note of these commitments.“

182 ．对此，中国代表表示，在其根据《 TBT 协定》所作通知中，包括根据第 15 条第 2 款所作通知和在其中提及的出版物中，以及在对现有措施进行修订过程中，中国将按照《 TBT 协定》项下的含义使用“技术法规”和“标准”的表述。工作组注意到这些承诺。

The verbs arrange,organize and plan all have two main meanings .

arrange,organize,plan这三个动词都含有两层主要意思.

The common Chinese origin of the two chows has also given rise to the theory that both meanings of the word derive from the word “gou”

chow的两个讲法都来源于汉语也支持了那种认为这个词的两种意思都来源于“狗”的说法。

Relationship has the widest use,covering many of the meanings of relation and relations.

relationship用法最广,包括了relation和relations的许多含义.

Humanity has two meanings according to traditional oriental philosophy.

按照东方传统哲学，人文包含两层意思。

Write these words in your notebook together with their meanings .

把这些词连同译义写在你的笔记本里。

Joining these meanings together makes sense both linguistically and in the statutory scheme.

把这些含义连接起来才在语言学上和法律体制中都有意义。

Joining these meanings together here makes sense both linguistically and in the statutory scheme.

把这些含义连接起来在语言学上和法律体制中才都有意义。

This dictionary gives the meanings of words and also illustrates the constructions they can be used in.

本词典提供词义解释,并举例说明遣词造句的方法.

The terms “coastal waters”, “vessels”, “installations”, and “operations” as mentioned in the present Provisions have the same meanings as those of the corresponding terms used in the Maritime Traffic Safety Law

本规定所称沿海水域、船舶、设施、作业，其含义与《海上交通安全法》使用的同一用语的含义相同

In the Contract (as hereinafter defined)the following words and expressions shall have the meanings hereby assigned to them, except where the context otherwise requires:

本合同(按下文所定义的)中的下列词和用语,除文中另有要求者外,应具有本条所赋予的含义

Capitalized terms used in this Agreement have the meanings set forth on General Terms and Conditions Exhibit A attached hereto and End User Rights Exhibit A available here.

本协议内带下划虚线之术语具有如于此附带之通用条款与条件附件A和最终用户权利附件A 此处 所阐明之含义。

In this Agreement words and expressions shall have the same meanings as are respectively assigned to them in the Conditions of Contract hereinafter referred to.

本协议书中的措词和用语应具有与下文提及的合同条件中分别赋予他们的相同含义。

The gesture for OK, making a circle with one’s thumb and index finger, has different meanings in different cultures.

表示OK的手势，即用拇指和食指做个圆圈，在不同的文化中也有不同的含义。

Ideogram: A form of picture writing in which a symbol may represent the object drawn or the ideas or meanings associated with it. Chinese characters are a form of ideogram.

表意文字(象形文字):图画文字的一种。绘画象形符号，表达物品;并表达由它所引起的联想意念或概念。中文字是一种表意文字。

Other men had discovered the trick of expression, of making words obedient servitors, and of making combinations of words mean more than the sum of their separate meanings

别的人已找到了表达的窍门，能让词语得心应手，让同语的组合表达出比单词意义相加丰富得多的意思。

opaque,elusive,minimal meanings (bJohn Simon)

不清楚，含糊，难以明白的意思(b约翰·西蒙)

opaque,elusive,minimal meanings (John Simon)

不清楚，含糊，难以明白的意思(约翰·西蒙)

The different figures of debt ratio express different meanings ．

不同的负债比率表明了不同的含义。

Different opinions indicate different meanings , and reflect different qualities of financial statements.

不同的审计报告具有不同的含义,当然也就反映了财务报表的不同质量。

Don’t use the word “biweekly.” It has two meanings : twice a week and every other week.

不要用“双周”之类的词，因为这有可能产生歧义----是两周还是每隔一周

Don’’t use the word “biweekly.“ It has two meanings : twice a week and every other week. The same applies to “bimonthly.“ Instead, write “every other week“ or “twice a week.“

不要用“双周”之类的词，因为这有可能产生歧义----是两周还是每隔一周?类似的词还有“双月“,所以最好这样写:“两周“或“每隔一周“。

A speech form or an expression of a given language that is peculiar to itself grammatically or cannot be understood from the individual meanings of its elements,as in keep tabs on.

成语，习语因语法结构特殊或无法拆开而只能依据其组成成份来解释的语言形式或某种固定的语言表达方法，例如聚精会神

For the same reason, writers talk interminably about their own books, winkling out hidden meanings , super-imposing new ones, begging response from those around them.

出于同样的原因,作家没完没了地谈论自己写的书,去掉隐意,加上新的,向周围的人征求意见。

The following expressions have the meanings set forth below, unless the context otherwise requires

除另有明确的规定外,下列术语具有所指明的含义

Terms defined in the Bank’s Internet Banking Terms and Conditions shall bear the same meanings herein unless the context requires otherwise.

除文义另有规定外，贵行的网上银行服务条款及条件内界定的词语于本申请表格内具有相同涵义。

Glossary: A list of terms and their meanings arranged alphabetically as in English or in order of the number of strokes of the character as in Chinese.

词汇表:英文依字母先后;中文依笔画数目而编排的词语和解释的明细表。