The hoodlum menaced the local merchants

盗匪威胁着当地商人。

enthroned when only three years old, Guangxu did not begin to participate in state affairs until 1889 when he was 18 and when the Qing regime, menaced by neighbouring powers, was progressively declining

光绪3岁登基，18岁(1889年)开始听政。当时，强邻四逼，国事日衰。

International Association for the Defence of Menaced Languages and Cultures

国际保护受到威胁的语言和文化协会

Her life was menaced .

她的生命受到了威胁。

She hurried back towards her menaced charges

她急忙回到她那岌岌可危的工作岗位上去。

vi. Two men menaced him with weapons and forced him to give up his money.

两个人携带武器胁迫他交出钱。

The robber menaced him with a revolver.

强盗用左轮手枪威吓他。

The people are being menaced by the threat of war.

人民正受到战争的威胁。

They menaced her with a whip.

他们用鞭子威胁她。

My plan is menaced with failure

我的计划有失败的危险。

A new and formidable danger menaced the western frontier

一个新的可怕的危险威胁着西部边界

This country is being menaced by war

这个国家正受到战争的威胁。

||1: Teeming with spooks and intrigue, Vienna is no stranger to political violence. ||2: “Carlos the Jackal” held OPEC’s oil ministers hostage there in 1975. ||3: Since then, assassinations in Austria’s capital have claimed the lives of Kurds and Chechens, among others. ||4: But until November 2nd Vienna had largely been spared the attacks on civilians that have menaced cities like London, Madrid or Paris. ||5: That night four people were killed and 23 injured, several of them seriously, during a gun and knife rampage in Vienna’s centre. ||6: Many were attacked as they took their last chance of a drink or a meal before Austria’s second coronavirus lockdown.

||1:维也纳这座城市充斥着恐怖和阴谋，对政治暴力并不陌生。||2:1975年，“豺狼卡洛斯”在维也纳劫持了石油输出国组织的石油部长。||3:此后，在这个奥地利首都发生的暗杀事件致使库尔德和车臣等国的民众丧生。||4:但在11月2日以前，维也纳并未像是伦敦、马德里或巴黎等危机四伏的城市一样，爆发过针对平民的袭击事件。||5:但11月2日当晚，维也纳市中心发生了一起持枪和持刀抢劫事件，造成4人死亡，23人受伤，其中有几人伤势严重。||6:在奥地利实行第二次冠状病毒封锁之前，许多民众在最后一次外出喝酒或吃饭时遭到袭击。

It is the most expensive military project ever. It is plagued by delays and menaced by budget cuts.

F-35战斗机虽贵为有史以来最烧钱的军事项目，却命运多舛，多次受到延迟和预算削减的困扰和威胁。

Research on the Exploitation of No. 9 Coal Seam Menaced by Pressure Water in Taiyuan Xiyu Coal Mine

对开采受承压水威胁的太原西峪煤矿9号煤层的研究

Several of the emerging markets menaced by inflation are already rejecting this approach.

几个面临通胀威胁的新兴市场国家已开始排斥这种做法。

Its Renaissance palaces, historic churches, and stone bridges are now menaced by floods more than 50 times a year.

无论它那文艺复兴风格的宫廷，闻名遐迩的大教堂，还是著名的石桥，现在都面临五十年一遇的洪水威胁。

To get there and back, they traveled for hours by airplane, taxi and rickshaw. They passed through border areas menaced by bandits.

这一来一回路上就要花掉好几个小时，搭乘的交通工具包括飞机、出租车乃至黄包车，途中还要穿越有匪徒出没的边境地区。