Put a piece of tainted meat in distilled water, and microbes go merrily to work

把一块脏肉放在蒸馏水中，微生物会愉快地活动起来。

A fire was burning merrily in the grate.

壁炉里炉火很旺.

But just over the next range of hills, out of sight, to the north-east, is a windmill that still merrily goes, and about five miles away to the north-west is another also active

但就在下一道山冈、远得望不见的东北方向，就有一座风车在那里欢快地转动着，另外由此再电报挂号向西北四五英里的地方，也有一个风车非常活跃。

The boys walked past us,singing merrily .

孩子们欢快地唱着从我们身边走过。

Children with bright faces tripped merrily beside their parents, or mimicked a graver gait, in the conscious dignity of their Sunday clothes

孩子们笑吟吟地，跳跳蹦蹦地跟在父母身边，有的则神气十足地学着庄严的步子，显示自己一身过礼拜日的新装。

The children rattled away merrily .

孩子们兴高采烈地哇啦哇啦讲个不停。

The children ran merrily after the dog.

孩子们兴高采烈地追赶狗.

The boys are playing merrily there hopping the ditch

孩子们在那里用单足跳越小沟，玩得十分高兴。

They sang merrily as the train sped onward.

火车向前飞奔，他们欢快地唱着歌。

She sings as merrily as a little bird.

她歌唱得象小鸟一样快乐。

She laughed merrily

她欢快地笑着。

She trills merrily .

她欢乐地用颤声歌唱。

She broke off abruptly and laughed merrily at her predicament

她突然住了嘴，为自己的狼狈处境快活地笑了。

The mirror glances back the flame of the lamp merrily

镜子里反射出那盏灯闪烁跳动的火焰。

The wind puffed, and Mr. Pickwick puffed, and the hat rolled over and over as merrily as a lively porpoise in a strong tide; and on it might have rolled, far beyond Mr. Pickwick’s reach

空中吹着风，匹克威克嘴里也吹着风，帽子滚了又滚，像趁着大潮的一只活泼的海豚一样快活，它简直要径自向前滚去，叫匹克威克先生望尘莫及了。

Bells jingle merrily

铃儿发出欢快的丁当声。

While the two talked merrily over cups in a small restaurant, in came a martial looking, handsome man with a huge build and a red complexion.

刘备听后非常高兴。二人来到一个小店，边喝酒边谈，正说得投机，门外突然来了一个红脸大汉，威风凛凛，相貌堂堂。

The boy was whistling a tune merrily .

那个孩子很愉快地在吹奏曲子。

The boy was whistling merrily

那个男孩愉快地吹着口哨。

The child rattled away merrily .

那孩子快活地喋喋不休地说着。

The boy was whistling away merrily .

那男孩愉快地吹着口哨离开了。

Birds were singing merrily .

鸟儿在快活地歌唱。

The birds chirp merrily at the top of tree

鸟儿在枝头欢快地啾啾鸣唱。

The car was spinning merrily along(the road).

汽车(沿路)轻快地奔驰着.

One could hear them singing and dancing merrily .

人们可能听到他们欢快的歌舞声。

One could hear them singing and dancing merrily .

人们可以听到他们欢快的歌舞声。

Sadie barked merrily and turned round and round in circles until she almost fell over. She seemed to sense that this was a special occasion.

萨蒂欢快地叫着，不停地绕着圈子跑，差点跌倒好像她也意识到这是一个特殊的时刻。

After these came the royal children; there were ten of them, and the little dears came jumping merrily along hand in hand, in couples: they were all ornamented with hearts

侍臣的后面是王室的孩子们，这些可爱的小家伙，一对对手拉着手愉快地跳着跑来了，他们全都用红心(红心和侍臣的钻石，士兵的狼牙棒，是纸牌中的三种花色。即:红桃、方块、草花，英文原意为红心、钻石、棒子。)装饰着。

Birds chirping(away)merrily in the trees

树林中快乐地叽叽喳喳叫(个不停)的小鸟.

He always gesticulated merrily when he had a talk.

他讲起话来总是手舞足蹈的。