The tenants were in a hopeless position,being milked by an unscrupulous landlord for substandard accommodation.

房客们处于绝望的境地,因为无耻的房东以不够标准的膳宿来骗他们的钱财。

Have you milked the cows?

你已经挤过奶了吗?

The farmer whistled as the cow milked

牛产奶时,那位农民吹着口哨。

Now amongst them there was a great black one, who swallowed him down without hurting him. Down below, however, it did not suit him, for it was quite dark, neither was any candle burning. When the cow was being milked he cried, strip, strap, strull, when will the pail be full.

牛群里有头大黑牛,一口把大拇哥吞了下去,倒也没伤着他什么。牛肚子里黑乎乎的,没有一点光亮,大拇哥不习惯,于是在有人挤奶时大叫起来:“挤呀使劲挤,奶桶何时溢?”

The farmer whistled as he milked

农夫一边挤奶一边吹口哨

He was milked by her.

他被她勒索了许多钱。

They’re nomad cultivators,never replenishing the soil.When they’ve milked the land dry they move on somewhere else.

他们采用的是游牧型的耕作方式,从不给土壤加点肥,一旦把土地的肥力抽干了,就往别处迁移。

Jia engaged in small talks with Mongolian grannies and trained horses, milked and cut grass with young people.

他与蒙古族阿妈谈家常;与青年人一起驯马、挤奶、割草

Corrupt officials milked the common people dry.

贪官污吏搜刮尽了民脂民膏。

"The door of the milk opens up, they walk in, they get milked . The door opens up, they walk out."

“挤奶的门打开，它们走进去，被挤完奶后，门又打开。它们就走出来。”

The boom in infrastructure in 2007-10, when well connected entrepreneurs milked government links, did not feel right, he says. Many are now in financial trouble and a few are under investigation.

2007年至2010年，基础设施建设蓬勃发展，人脉广泛的企业家们与政府勾结而自肥，皮拉马尔对此感觉不对劲。很多这类企业现在深陷财务危机，有一些正被调查。

Mike Henry has a two-hectare farm in Palmer, Alaska. About a year and a half ago, his goat Millie was giving him a hard time. She did not want to be milked .

Mike Henry在阿拉斯加的帕尔姆拥有两公顷农田。大约一年半以前，他的山羊Millie让他度过了一段艰难的日期，因为Millie不想被挤奶。

Mr Fendrick doesn’t even need to be there to watch his cows be milked . He can watch from his telephone. He can learn when each cow was milked and how much she produced. He can also learn if a cow has not been milked for a long time.

芬德里克先生甚至无需在现场看到他的奶牛被挤奶。他可以通过手机看到。他能够知道每头奶牛何时挤奶，挤了多少奶。他还能知道是否有奶牛很长时间没挤奶了。

||Most dairy farmers must milk their cows two times a day, early in the morning and late at night. The animals are milked everyday in good weather or bad.|| But Mr Fendrick’s cows do not follow such schedule, they stay in the field until they want to be milked by the robot. Some of them come to be milked in the middle of the night.

||许多奶农每天得给奶牛挤两次奶，时间分别在清晨和深夜。奶牛不分天气好坏每天都要挤奶。但芬德里克的奶牛不用遵循这样的安排。||它们留在地里，直到它们想要被机器人挤奶。其中一些奶牛到半夜才被挤奶。

EA has milked the franchise for all it’s worth, launching a total of 45 different games across the PC, console and mobile platforms.

EA为它倾注所有，在PC、街机和手机平台总计发卖了45种相关产品。

The cow fell down on him while he milked it.

当他挤牛奶时，奶牛倒在了他身上。

She’s milked the company of a small fortune.

她揩公司的油，发了一笔小财。

They had not been milked for twenty-four hours, and their udders were almost bursting.

她们已经二十四小时没有挤奶了，她们的乳房快胀破了。

The men had milked the cows in the early morning and then had gone out rabbiting, without bothering to feed the animals.

他的雇工在大清早挤了牛奶，然后就出去抓兔子了，因为怕麻烦，就没有喂那些动物。

He smiled and milked steadily , two strong streams rushing into the pail , frothing and fragrant .

他笑了笑开始漫漫的挤奶，随着两股强大的奶流涌进桶里，翻着泡沫的奶香扑鼻而来。

She’s milked a small fortune from the company over the years.

许多年来她揩公司的油，发了一笔小财。