HOLIDAY LETS, sleeps 7. Fully Modernised .

度假出租房可供7人住宿全部现代化设施

For Volvo, the modernised logotype also represents the company′s undertakings in the fields of safety, quality and design.

对Volvo而言，现代化的企业品牌标志也代表Volvo对客户所做出的安全、品质和设计三方面的承诺。

While most old universities have modernised radically to accommodate their growing populations, Oxford has managed to expand while still preserving its traditional collegiate structure

尽管大多数老牌大学为了适应其人员日益增多而进行了彻底的现代化，牛津却力求在扩大的同时保持其传统的学院格局。

Our hospital should be modernised ,not closed.Now is the time for all good men to come to the aid of the party.Lots of lobbying.Lots of letters to the press.

我们的医院应该现代化，不应该关门。现在是所有善良的人们都来援助党的时候了。要进行大量的游说活动。要向报界写大量的信。

He also promised “a Britain that stands tall in the world” , educational opportunity for all and a modernised welfare state.

MrBlair也承诺“一个屹立于世界的英国。”使所有人有受教育的机会，一个现代化的福利国家。

As China has opened up and modernised , it has struggled to contain the inward flow of Western culture and language.

伴随着对外开放和现代化进程，中国正努力控制西方文化和语言向内流动。

From Stockholm to Singapore, they have modernised and expanded.

从斯德哥尔摩到新加坡，金融市场已经经历了现代化和扩张。

But a modernised Confucianism is a potential threat because it is, after all, a more genuinely indigenous product than Marxism-Leninism.

但与马列主义相比，儒家思想毕竟是一种真正更为本土化的产物，因此经过现代化改造的儒家思想构成了一种潜在威胁。

When the Islamic world is finally modernised , Europe can go back to being a giant Switzerland again.

当伊斯兰世界最终实现现代化之时，欧洲就可以再度成为“大瑞士”了。

FRANCISCO GRANADOS, a conservative Spanish politician, works in a tastefully modernised palace.

弗朗西斯科•格拉纳多斯是一位西班牙的保守派政治家，他工作在一个雅致地进行了现代化的地方。

The port is being modernised and unclogged, partly by increasing the cost of storing containers.

港口正在进行现代化改造，变得不再拥塞，这部分是由于集装箱存储成本的提高。

The port is being modernised andunclogged, partly by increasing the cost of storing containers.

港口正在进行现代化改造，不再拥塞，这部分是由于集装箱存储成本的提高。

Even modernised sites pose huge risks: a cyanide spill at a gold-extraction plant in Baia Mare in Romania poisoned the Tisza river in 2000.

既是现代化的工厂也会造成巨大危害：2000年罗马尼亚巴亚马雷的一家黄金冶炼厂发生氰化物泄漏，提萨河（多瑙河支流）遭受污染。

It is hard to see how the economy could be modernised without abruptly destroying the state’s paternalistic ruling mythology.

如果不骤然摧毁这个国家家长式作风的统治神话，很难看到经济将如何现代化。

A Soviet era water tower and been modernised and all emergency fire ponds kept full.

苏联时代的水塔已经更新换代，所有应急消防水池的水都是满的

Modernised , urbanised and alienated as many of us are, photographs remind us of nature’s many complexities and subtleties.

像我们许多人一样，现代化、城市化且孤芳自赏的摄影让我们想到自然的许多复杂性和微妙之处。

Avon has also modernised the way it does business, for example by creating platforms for sales representatives to sell products online.

雅芳也在尝试使用更加现代化的商业模式，例如为销售代表提供网络销售平台。

India’s modernised military has seen it acquire a “power projection” far beyond its shores.

印度现代化的军事装备已经让它的力量远远投射到其海岸线以外。

In the past decade its firms have modernised and their workers have accepted miserly pay rises, boosting their competitiveness.

在过去十年中，它的企业一直很现代化，它的工人被纵容贪婪的要求涨工资，增强他们的竞争力。

Capitalism needs to be modernised to serve the long-term interests of society rather than the short-term greed of a privileged few.

资本主义亟需现代化，为社会的长期利益作出贡献，而不是成为少数特权阶级的贪欲满足之手段。