If I hear any more about monsters ," he said, "I’ll spank you."

“若是我再听见你们谈论鬼怪,”他说,“我就打你们屁股。”

Wherever the standard of freedom and independence has been or shall be unfurled, there will her heart, her benedictions and her prayers be. But she goes not abroad in search of monsters to destroy.

“无论(美国式)自由和独立标准已经或将会出现在哪里,那里都会有美国的精神、祝福和祈祷。但是,美国不会到别的国家去搜寻怪物并将之摧毁。”

Discussion on the Female Monsters in "Taipingguangji" and National Minorities Culture-Taking Foxes, Tigers and Wolves as Example

《太平广记》中的唐代女性精怪与少数民族文化论考―以狐、虎、狼为例

A snake-like stream of black monsters , each with a pair of blinding lights for eyes, their horns blaring, bore down upon him, nearer and nearer!

长蛇阵似的一串黑怪物,头上都有一对大眼睛放射出叫人目眩的强光,啵--啵--地吼着,闪电似的冲将过来,准对着吴老太爷坐的小箱子冲将过来!近了!近了!

Looking east, one could see the warehouses on the waterfront of Pootung like huge monsters crouching in the gloom, their lights twinkling like countless tiny eyes

从桥上向东望,可以看见浦东的洋栈像巨大的怪兽,蹲在暝色中,闪着千百只小眼睛似的灯火。

solo battles with monsters aren’t especially exciting either

单人与怪物战斗并不会特别令人兴奋

But if you’re looking to test your mettle at hacking through many many monsters Lineage II will definitely give you that much

但是如果你是个想要经由砍杀很多很多怪物来测试自己勇气的玩家,那么天堂二绝对可以满足你。

But the show-under the working titles Mysteries Five and Who’s Scared?-was rejected at first, when TV executives judged the cartoon’s haunted houses, monsters and eerie locations too scary for children.

但是最初该节目以《五个迷》和《谁在害怕》的片名推出时却遭到了封禁,因为电视台的负责人们认为该片中闹鬼的屋子、各种怪物和可怕场景对儿童来说太恐怖了。

As we expected and hoped, poisonous weeds have been growing side by side with fragrant flowers and ghosts and monsters appearing together with the unicorn and phoenix

毒草共香花同生,牛鬼蛇神与赋凤龟龙并长,这是我们所料到的,也是我们所希望的。

Even as she spoke there came a crash l~ke thunder from the Ford of Infatuation as hordes of monsters and river devils rushed towards Baoyu to drag him in.

话犹未了,只听迷津内水响如雷,竟有许多夜叉海鬼将宝玉拖将下去.

The fantastic film owed its origin to the French creative genius of G. Me1iles. Later fantasy tended to appear primarily in horror films about monsters of vampires, while later still it reappeared in science fiction films.

科幻片的诞生应归功于创造性的天才,法国的梅里爱。后来幻想主要出现在表现吸血怪物的恐怖片中,再后来则在科幻小说改编的科幻片里重新露面。

But my invention now run quite another way; for night and day, I could think of nothing but how I might destroy some of these monsters in their cruel bloody entertainment

可现在,我的发明创造能力向另一方面发展了。我日日夜夜都在捉摸,怎样趁那伙食人恶魔在进行残忍的人肉宴会时杀掉他们一批

Dragons are monsters .

龙是怪物。

fish (stingrays, spiny sharks, certain catfish, puffers); lizards (Gila monsters , beaded lizards);

某些鱼类(如刺魟、鲈、河豚、鲨、鱼、银鲛、鼠鲨、某些);几种蜥蜴(希拉毒蜥)

The sadists, brutes, conveyors of all the ancestral atavisms go about in the guise of human beings, but they are monsters , only more or less restrained by discipline and social habit

那些虐待狂、残忍凶徒、身背一切返祖遗传,外表人模人样,实际上是恶魔怪兽,只不过多少受到一点纪律和社会习俗的限制。

Those monsters of greed

那些贪婪的恶吏

Do you remember as a child being afraid of the boogie man or monsters at night?

你还记得小时候在晚上很怕妖魔鬼怪吗?

you’ll hear short subdued audio clips for casting magic spells and equally subdued voice samples for the games monsters and your own characters which will mumble or grunt while fighting or performing the games few social gestures

你在施法时会听到简短而且不知所云的音效,然后也可以在和怪物战斗时听到同样没有意义的一些声音,或是在自己做出一些社交动作的时候。

One of several loathsome,voracious monsters with the head and trunk of a woman and the tail,wings,and talons of a bird.

鸟身女怪有着女人的头和躯干以及鸟的尾巴、翅膀和爪子的可厌的、贪婪的魔怪

Farming or grinding away at the same monsters for hours at a time to accrue money is practically required if you plan to develop your character past level 20

如果你打算过了20级后还继续发展你的角色,那么"种田"或者说重复打同样的几只怪物好几小时来赚金钱是必要的行为。

During the ten-year internal chaos (1966~1976), the outspoken professor was confined in a house where the so-called “monsters and demons” were held and was deprived of personal freedom

十年内乱期间,这位直言不讳的教授被关进了牛棚,推动了人身自由

Though people have often laughed at stories told by seamen, it is now known that many of these ‘monsters ’, which have at times been sighted, are simply strange fish.

虽然人们常常对水手讲的故事付之一笑,但现在大家知道,这些有时被人看见的所谓“妖怪”只是奇怪的鱼罢了。

His imagination transformed shadows into monsters .

他把影子想像成了怪物。

Once the ban was lifted, all sorts of plays about ghosts and monsters such as The Story of a Haunted Black Basin and retribution by the God of Thunder appeared on the stage

现在一放,什么《乌盆记》、《天雷报》,什么牛鬼蛇神都跑到戏台上来了。

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters : Kettou Toshi Densetsu

游戏王-决斗都市传说

People who fish and sail sometimes claim to have seen monsters in the sea.

渔夫和水手有时会声称在海上看到过妖怪。

fishermen and sailors sometimes claim to have seen monsters in the sea

渔夫和水手有时声称看到过海里的妖怪。

Fishermen and sailors sometimes claim to have seen monsters in the sea.

渔民和水手有时声称看到过海里的妖怪。

Dragons are described as monsters in most western countries

在大多数西方国家,龙被认为是怪物。

There in the darkness,the two monsters fight a terrible battle of life and death.

在一片黑暗中,两个怪物进行着一场可怕的生死之战。