Miss Ophelia looked keenly at him, and saw the flush of mortification and repressed vexation, and the sarcastic curl of the lip, as he spoke

奥菲丽亚小姐用锐利的目光扫了他一眼，立刻就看出:他说话时，脸上流露出羞耻的红晕，内心抑制着恼怒的感情，嘴角微微翘起，含着讽刺的意味。

mortification at having spilled food on the table

把食物倒在桌上时所感到的懊丧.

To undergo mortification ;become gangrenous or necrosed.

变得坏死;变成坏疽或枯斑

but to his mortification no one paid the least attention to what he was saying

但是扫兴得很，谁也不去听他了。

He rose to go, but suddenly sat down again and turned to look into Tseng Tsang-hai’s face, which betrayed his rage and mortification

费小胡子毅然回答，又站起身来想走。但他的眼珠一转，忽又坐下，转看着曾沧海那张又恨恨又沮丧的脸孔问道

Modified Tone of the Mortification Literature-Discuss the Love Poem of Wenjie

禁欲文学的变声-论闻捷爱情诗歌的美学高度

An act of self-mortification or devotion performed voluntarily to show sorrow for a sin or other wrongdoing.

苦行，布赎一种用来表示悔罪或对过失错误的赎罪的自我惩罚或忏悔的行为

To my mortification , my manuscript was rejected

使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。

His leg had to be amputated because mortification had set in.

他的腿必须锯掉，因为长了坏疽.

To his mortification ,he was criticized by the managing director in front of all his junior colleagues.

他在全体下级同事面前受到总经理的批评，感到很难堪。

I had the mortification of acknowledging myself defeated.

我屈辱地承认甘败下风.

the mortification of the body by fasting

以斋戒而苦行.

Mortification at having spilled food at the tablecloth

因把食物泼在桌布上而感到窘迫

While i was doing this, I found the tyde began to flow, tho’ very calm, and i had the mortification to see my coat, shirt, and waist-coat which I had left on shore upon the sand, swim away

在我这般忙碌的时候,只见潮水开始上涨,虽然风平浪静,但还是把我留在岸边的上衣、衬衫和背心全部冲走了。

Jeanie followed in patience, and with her eyes fixed on the ground, that she might save herself the mortification of seeing her companion’s absurdities

珍妮耐心地跟着她，两眼盯住地面，免得瞧见伴侣的滑稽相心里懊恼。

On the instant those at the table were keyed up and expectant, the servant was smugly pleased, and he was wallowing in mortification

桌边的人立即来了劲，等着听下文，那仆人也得意扬扬，而他却悔恨得无以复加。

While Ali Baba took these measures, the captain of the forty robbers returned to the forest with inconceivable mortification .

当阿里巴巴采取这些措施时，这四十个强盗的首领带着难以想象的屈辱回到树林。

No one can solve that crisis. It is going to be a lot of time and a lot of wounds and a lot of prayer and a lot of mortification .

没有人能解决这个危机，会有很长的时间存在大量的伤口，需要很多祷告和许多苦修。

He remembered with mortification how he had forgotten his proud reserve, and his habitual concealment of his feelings.

他后悔当时忘掉了自己的尊严，以及平时沉着的态度。

He laboured under a severe sense of mortification and wrath, which it was no easy task to suppress.

他是在一种严重的屈辱与愤怒的感觉下苦斗，要压制下去是不容易的事。

Again his astonishment was obvious; and he looked at her with an expression of mingled incredulity and mortification . She went on.

他又显出很惊讶的样子，他带着痛苦和诧异的神气望着她。

13-14 years later, I still feel that mortification wash over me when I remember the incident or drive past that house.

在我13-14岁的时候当我记起这件事或者开车经过那个房子的时候仍然感到相当地屈辱。

Will the mortification never cease? . It will be years before we can show ourselves in public again.

这丢脸的事什么时候会停止啊？我们东山再起的日子又要延迟了。

self-mortification

n.1. 自我禁欲

mortification of the flesh

禁欲, 苦修