As I entered Nimes, I literally waded in blood; at every step you encountered dead bodies and bands of murderers , who killed, plundered, and burned

“我一进尼姆，真可谓一脚踏进了血泊里，因为每走一步我都会遇到几个死尸，而那些杀人的强盗还在到处杀人，掳掠，纵火。

Including murderers , robbers, members of criminal gangs, instigators of crime, habitual criminals who continue to pass on their skills to others while being reformed or educated through labour, traders in human beings and proprietors of brothels.

包括杀人犯、抢劫犯、流氓犯罪团伙分子、教唆犯、在劳改劳教中继续传授犯罪技术的惯犯，以及人贩子、老鸨儿等。

Thieves,murderers and other evildoers

盗贼、谋杀者和其他犯罪分子

The law ordain s that the murderers shall be hanged.

法律规定杀人犯要处以绞刑.

Herbert swore vengeance on the murderers of his father.

赫伯特发誓要向谋杀他父亲的凶手们报仇

We call them maniacs, serial murderers

连续谋杀犯，这种人叫做疯子。

The two murderers didn’t expect they would be hung together

那两个杀人犯没有想到他们会一起被绞死。

The old mans death lay heavy on the murderers conscience

那位老人的死使谋杀者感到良心的痛苦。

Causes of Crime, Reforming Characters and Countermeasures of Female Murderers

女性杀人犯的犯罪原因改造特点及对策

It is folly to suppose that the murder, if murder was committed on her body, could have been consummated soon enough to have enabled her murderers to throw the body into the river before midnight

如果她确实遭到谋杀的话，那么说凶犯下手这么迅速，杀完还能在半夜以前把尸体扔到河里，简直是荒唐。

Murderers and drug dealers are the dregs of society.

杀人犯和毒品贩子都是社会的渣滓。

Punish the gangsters, hooligans, thieves, murderers , rapists, embezzlers, and other felons in our society who undermine public order and grossly violate the law; also punish those whom the public identifies as bad elements

社会上流氓、阿飞、盗窃、凶杀、强奸犯、贪污犯、破坏公共秩序、严重违法乱纪等严重罪犯以及公众公认为坏人的人，必须惩办。

They’re a small ragtag army of racketeers,bandits,and murderers (Thomas P.O’Neill,Jr)

他们是诈骗犯、土匪和杀人犯组成的一小伙乌合之众(小托马斯P.奥涅尔)

They are the same murderers indicted for bombing American embassies in Tanzania and Kenya and responsible for the bombing of the USS Cole.

他们也是坦桑尼亚和肯尼亚美国大使馆爆炸案的凶手,同时还要对库勒号美国军舰的爆炸负责。

To maintain public order and safeguard the interests of the people, it is necessary to exercise dictatorship as well over thieves, swindlers, murderers , arsonists, criminal gangs and other scoundrels who seriously disrupt public order

为了维护社会秩序和广大人民的利益，对于那些盗窃犯、诈骗犯、杀人放火犯、流氓集团和各种严重破坏社会秩序的坏分子，也必须实行专政。

Nowadays the death penalty is generally reserved for murderers only, but how about those who have committed other serious crimes?

现在一般只是杀那些犯杀人罪的人，其他的严重犯罪活动呢

after which the murderers , master and men, disappeared without a trace, leaving here only a few people who weren’t involved.

凶身主仆已皆逃走,无影无踪,只剩了几个局外之人.

He was about to order his runners to arrest the criminals’ relatives for interrogation, in order to find out the murderers ’ whaereabouts and issue warrants for their arrest

因发签差公人立刻将凶犯族中人拿来拷问,令他们实供藏在何处,一面再动海捕文书.

gardeners have revealed one of their greatest pet hates-other people’s cats. Okay, they’re sadistic murderers -but is it fair that cats have been rated as being as detestable as rats in a poll of British gardeners?

英国的园丁们表示他们最讨厌的宠物之一就是别人养的猫。没错,猫是残忍的杀手,但是在对英国园丁们进行的一项民意调查中,猫已经被认为是和老鼠一样令人厌恶的东西,这样公平吗?

There were several murderers , rapists... some were going to be hanged in the next few days

有好几个杀人犯、强奸犯……有些犯人将要在以后的几天中被绞死。

Behind them were half-organized bands of marauders and murderers sweeping the countryside and destroying everything in their wake

在他们后面，一批批半有组织的打砸抢分子和杀人凶手在农村肆虐，所到之处，破坏无遗。

Often, before his captivity, Dants, mind had revolted at the idea of assemblages of prisoners, made up of thieves, vagabonds, and murderers

在他入狱以前，每当想到这样一些犯人聚集在一起，他们中有贼，有流浪汉，有杀人犯，心中便不禁要作呕。

All those 100,000 men were not megalomaniacs, torturers and murderers

这10万人并不都是自大狂、虐待狂和杀人犯。

Its roofs and doors were wattled with hissing snakes, ejecting poison, through which perjurers and murderers were forced to wade by way of punishment

这儿，屋顶上、门上到处盘缠着毒蛇，它们喷着毒液，咝咝直叫。作伪证的人和谋杀犯被强迫打这儿通过，以示惩罚。

||1:Mr Snyder’s book is revisionist history of the best kind: in spare, closely argued prose, with meticulous use of statistics, he makes the reader rethink some of the best-known episodes in Europe’s modern history.||2:For those who are wedded to the simplistic schoolbook notions that the Hitlerites were the mass murderers and the Soviets the liberators, or that the killing started in 1939 and ended in 1945, Mr Snyder’s theses will be thought-provoking or shocking.||3:Even those who pride themselves on knowing their history will find themselves repeatedly brought up short by his insights, contrasts and comparisons.||4:Some ghastly but well-known episodes recede; others emerge from the shadows.

||1:Snyder的书是一本最好的修正史：用简练而论证严密的笔法，加上对统计数据的精妙运用，本书使读者对欧洲现代史上最著名的一些章节作了一番再思考。||2:对于那些已经接受了单纯的教科书观点(即希特勒一方是大屠杀的凶手，苏联人是解放者，或者屠杀始于1939年，结束于1945年)的人来说，作者所述之事将是发人深思、震人心魄的。||3:就算那些以自己的历史知识为傲的读者也会一再地为作者的广博见识、鲜明比照和比喻手法而受益匪浅。||4:一些苍白可怖但广为人知的历史片段逐渐模糊，另一些片段从阴影中开始浮现。

||1:More concerns were raised about the process of executing murderers in Americaafter another man took a long time to die. Joseph Wood was put to death in Arizona.||2:A few days earlier a court had ruled that he had a right to know the source of the drugs that were to be used to kill him, reflecting concerns about a botched execution in Oklahoma, but the federal Supreme Court overturned the delay.||3:In California a judge struck down the capital sentences of 748 prisoners because of the long delay taken between conviction and execution.

||1:美国又一名谋杀犯男子处死过程过长引发了更多关注。约瑟夫·伍德在亚利桑那州被处死。||2:之前法院判决其有权知道处死所用药物的来源，反映出人们担忧俄克拉荷马州搞砸了处决。但是联邦最高法院推翻了延期处决。||3:在加利福尼亚州，一名法官因为长时间的行刑拖延推翻了748名罪犯的死刑判决。

Murderers , this research suggests, humans may often be.

论文称，人类可能经常会成为杀人者。

Police search for escaped murderers in New York

纽约警察搜捕越狱杀人犯

In a powerful 30- minute address to the nation, Obama outlined his plans to slow the flood of firearms sales and keep weapons out of the hands of potential mass murderers .

在强有力的30分钟讲话中，奥巴马概述了他的计划，减缓枪支销售泛滥，阻止潜在的杀人犯获得武器。

Martyrs and Murderers : The Guise Family and the Making of Europe.

《凶手与勇士》：吉斯家族（以家族的名义）和欧洲制造。