中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:Photoshop
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 彩色半调 Color Halftone

    2 彩色粉笔 Conte Crayon

    3 查找边缘 Find Edges

    4 处理黑版 Working Black Plate

    5 处理黄版 working Yellow Plate

    6 处理青版 working Cyan Plate

    7 打印尺寸 Print Size

    8 读取水印 Read Watermark

    9 分层云彩 Difference Clouds

    10 光照效果 Lighting Effects

    11 海洋波纹 Ocean Ripple

    12 黑色铅笔 Black Pencil

    13 基底凸现 Bas Relief

    14 加入杂色 Add Noise

    15 镜头光晕 Lens Flare

    16 模糊方式 blur method

    17 模糊中心 blur center

    18 模拟墨黑 Simulate Ink Black

    19 模拟纸白 Simulate Paper White

    20 目标路径 Target Path

    21 年久的报纸 Aged Newspaper

    22 嵌入水印 Embed Watermark

    23 清除切片 Clear Slices

    24 染色玻璃 Stained Glass

    25 锐化边缘 Sharpen Edges

    26 色域警告 Gamut Wiring

    27 实际象素 Actual Pixels

    28 锁定切片 Lock Slices

    29 文档边界 Document Bounds

    30 纹理填充 Texture Fill

    31 显示标尺 Show Rulers

    32 校样设置 Proof Setup

    33 校样颜色 Proof Color

    34 新参考线 New Guides

    35 选区边缘 Selection Edges

    36 照亮边缘 Glowing Edges

    37 自动去除小擦痕 Automatic Small Scratch Removal

    38 自动色彩平衡 Automatic Color Balance

    39 自动提高图象饱和度 Automatic Saturation Enhancement

    40 自动提高图象对比度 Automatic Contrast Enhancement

    简典
    简典