中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:标准
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    安全要求(物理性安全)

    Safety requirement

    属类:应用文体 -标准-

    必达要求

    Exclusive requirement

    属类:应用文体 -标准-

    标准报批稿

    Draft standard for approval

    属类:应用文体 -标准-

    标准出版稿

    Final draft standard

    属类:应用文体 -标准-

    标准的附录

    Normative annex

    属类:应用文体 -标准-

    标准计划

    Program of standards development

    属类:应用文体 -标准-

    标准送审稿

    Draft standard for examination

    属类:应用文体 -标准-

    标准项目

    Project of standard development

    属类:应用文体 -标准-

    标准征求意见稿

    Draft standard for comment

    属类:应用文体 -标准-

    导则

    Directive/guide

    属类:应用文体 -标准-

    发布日期

    Issue date

    属类:应用文体 -标准-

    方法性条文

    Deemed-to-satisfy provision

    属类:应用文体 -标准-

    非等效采用

    NEQ

    属类:应用文体 -标准-

    分规范

    Sectional specification

    属类:应用文体 -标准-

    国家标准局发布

    Issued by China State Bureau of Standards

    属类:应用文体 -标准-

    函审

    The standard examination by correspondence

    属类:应用文体 -标准-

    行业标准

    Professional standard

    属类:应用文体 -标准-

    极限值

    Limits;Limit

    属类:应用文体 -标准-

    计数抽样

    Attributed sampling

    属类:应用文体 -标准-

    检测实验室

    Testing laboratory

    属类:应用文体 -标准-

    空白详细规范

    Blank detail specification

    属类:应用文体 -标准-

    实施日期

    Implementation date

    属类:应用文体 -标准-

    实验室间比对试验

    Interlaboratory test comparisons

    属类:应用文体 -标准-

    实验室能力验证

    Laboratory proficiency testing

    属类:应用文体 -标准-

    术语和定义

    Terms and definitions

    属类:应用文体 -标准-

    数值标准

    Standard on data to be provided

    属类:应用文体 -标准-

    说明性条文

    Descriptive provision

    属类:应用文体 -标准-

    缩略语

    Abbreviated term / abbreviation

    属类:应用文体 -标准-

    特殊要求

    Particular / special requirement

    属类:应用文体 -标准-

    提示的附录

    Informative annex

    属类:应用文体 -标准-

    通用规范

    General specification

    属类:应用文体 -标准-

    通用要求(或一般要求)

    General requirement

    属类:应用文体 -标准-

    图型符号

    Graphical symbol

    属类:应用文体 -标准-

    校准实验室

    Calibration laboratory

    属类:应用文体 -标准-

    性能条文

    Performance provision

    属类:应用文体 -标准-

    引用标准

    Normative reference

    属类:应用文体 -标准-

    指导性技术文件

    Technical guide

    属类:应用文体 -标准-

    质量审核

    Quality audit

    属类:应用文体 -标准-

    主题和范围

    Subject and the aspect(s)covered

    属类:应用文体 -标准-

    总规范

    Generic specification

    属类:应用文体 -标准-

    1 2
    简典
    简典