中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:纺织产品
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 波状条纹 cascade stripes

    2 动物粗毛编织地毯 woven carpet of coarse animal hair(excl. undercarpets)

    3 帆布篷、罩 canvas cover

    4 仿古地毯 antique carpet

    5 纺织品制便携襁褓 carry-cot of textile materials

    6 合成纺织材料编结地毯 knotted carpet of synthetic textile materials

    7 合成纺织材料编结地毯料 knotted carpeting of synthetic textile materials

    8 黄麻或其他纺织品韧皮纤维编织地毯 woven carpet jute or other textile bast fibres

    9 马海毛或克什米尔山羊毛编结的地毯料 knotted carpeting of mohair or Kashmir goat hair

    10 马尼拉麻编织地毯 woven carpet of abaca(Manila hemp)

    11 棉编地毯 knotted carpet of cotton

    12 棉编结地毯料 knotted carpeting of cotton

    13 棉编织地毯 woven carpet of cotton

    14 棉织粗帆布 cotton canvas

    15 黏合软绒地毯 carpet of bonded pile

    16 人造纺织材料制“威尔顿”地毯 Wilton carpet of man-made textile materials

    17 人造纺织材料制阿克斯敏斯特羊毛织花地毯 Axminster carpet of man-made textile materials’

    18 人造纺织材料制编结地毯料[非载绒或植绒的] woven carpeting of man-made textile materials[not tufted or flocked]

    19 人造纺织材料制割绒地毯[非栽绒或植绒] moquette carpet of man-made textile materials[not tufted or flocked]

    20 人造纺织材料制机织碎呢地毯[非栽绒或植绒] rag carpet of man-made textile materials[not tufted or flocked]

    21 人造纺织材料制雪尼尔花线编织地毯 carpet chenille woven of man-made textile materials

    22 人造纤维地毯 carpet of man-made fibres

    23 人造纤维地毯料 carpeting of man-made fibres

    24 梳纤维机 carding machine

    25 丝编结地毯 knotted carpet of silk

    26 丝编结地毯料 knotted carpeting of silk

    27 丝地毯[非编结或栽绒的] carpet of silk[ not knotted or tufted]

    28 亚麻帆布[含亚麻纤维重量达85%或85%以上] linen canvas[ containing 85% or more by weight of flax]

    29 亚麻帆布[含亚麻纤维重量低于85%] linen canvas[ containing less than 85% by weight of flax]

    30 羊毛或动物细毛制“威尔顿”地毯 Wilton carpet of wool or fine animal hair

    31 羊毛或动物细毛制编结地毯 knotted carpet of wool or fine animal hair

    32 羊毛或动物细毛制地毯料 carpeting of wool or fine animal hair

    33 羊毛或动物细毛制割绒地毯[非栽绒或植绒] moquette carpet of wool or fine animal hair [not tufted or flocked]

    34 羊毛或动物细毛制基德明斯特双面提花地毯 Kidderminster carpet of wool or fine animal hair

    35 椰壳纤维编织地毯 woven carpet of coir

    36 栽绒棉地毯 tufted carpet of cotton

    37 针刺机制地毯(不包括垫毯) carpet of needleloom felt(excl.undercarpets)

    38 真大麻帆布 canvas of true hemp

    39 制成的油画布[不论是否有木板或纸作背衬] prepared painting canvas[whether or not backed with wood or cardboard]

    40 苎麻帆布 canvas of ramie

    简典
    简典