干网机
net dryer machine
属类:行业术语 -纺织业-
高低袋
hi / low pocket
属类:行业术语 -纺织业-
高低脚
hem not leveled
属类:行业术语 -纺织业-
格仔/条子不对称
checks / stripes not match
属类:行业术语 -纺织业-
工厂的贴纸
fty.sticker
属类:行业术语 -纺织业-
工业染色办机
industry coloring m/c
属类:行业术语 -纺织业-
工业脱水机
industry spin-dryer
属类:行业术语 -纺织业-
工业洗衣机
industry washer
属类:行业术语 -纺织业-
股上
crotch length
属类:行业术语 -纺织业-
挂面衬
front facing ~
属类:行业术语 -纺织业-
挂衣袢
hanger loop//tag
属类:行业术语 -纺织业-
滚条/帮胸衬
bias strip
属类:行业术语 -纺织业-
横纹裁
cross cut
属类:行业术语 -纺织业-
后搭前
back cover front
属类:行业术语 -纺织业-
后幅起吊
center back rides up
属类:行业术语 -纺织业-
后褶
back dart
属类:行业术语 -纺织业-
后直裆/落裆
back rise
属类:行业术语 -纺织业-
后中
center back
属类:行业术语 -纺织业-
后中叉
c/b vent
属类:行业术语 -纺织业-
弧形褶
curved ~
属类:行业术语 -纺织业-
花色纱线,雪尼尔纱
Chenille Yarns
属类:行业术语 -纺织业-
回针/返针
BACK STITCH
属类:行业术语 -纺织业-
回针不佳
poor back-stitches
属类:行业术语 -纺织业-
活动腰袢
adjustable waist tab
属类:行业术语 -纺织业-
活动褶
action/bellows ~
属类:行业术语 -纺织业-
鸡英边高低
cuff edge not leveled
属类:行业术语 -纺织业-
急钮,按钮,揿钮
snap
属类:行业术语 -纺织业-
寄样品||提供样品
to send a sample
属类:行业术语 -纺织业-
假折缝
false crease
属类:行业术语 -纺织业-
肩棉,肩垫
shoulder pad
属类:行业术语 -纺织业-
胶针
plastic string
属类:行业术语 -纺织业-
脚口
leg opening/bottom
属类:行业术语 -纺织业-
介英反光
inner cuff visible
属类:行业术语 -纺织业-
襟里襟衬
right fly ~
属类:行业术语 -纺织业-
襟门襟衬
left fly ~
属类:行业术语 -纺织业-
卷边脚口
turn-up bottom/bottom with cuff
属类:行业术语 -纺织业-
坑纹布,经条灯心绒
bedford cord.
属类:行业术语 -纺织业-
口袋“笑口”
pocket opening spray open
属类:行业术语 -纺织业-
扣袢
button tab
属类:行业术语 -纺织业-
扣眼,钮门
button hole
属类:行业术语 -纺织业-
1 | 干网机 | net dryer machine |
|
2 | 高低袋 | hi / low pocket |
|
3 | 高低脚 | hem not leveled |
|
4 | 格仔/条子不对称 | checks / stripes not match |
|
5 | 工厂的贴纸 | fty.sticker |
|
6 | 工业染色办机 | industry coloring m/c |
|
7 | 工业脱水机 | industry spin-dryer |
|
8 | 工业洗衣机 | industry washer |
|
9 | 股上 | crotch length |
|
10 | 挂面衬 | front facing ~ |
|
11 | 挂衣袢 | hanger loop//tag |
|
12 | 滚条/帮胸衬 | bias strip |
|
13 | 横纹裁 | cross cut |
|
14 | 后搭前 | back cover front |
|
15 | 后幅起吊 | center back rides up |
|
16 | 后褶 | back dart |
|
17 | 后直裆/落裆 | back rise |
|
18 | 后中 | center back |
|
19 | 后中叉 | c/b vent |
|
20 | 弧形褶 | curved ~ |
|
21 | 花色纱线,雪尼尔纱 | Chenille Yarns |
|
22 | 回针/返针 | BACK STITCH |
|
23 | 回针不佳 | poor back-stitches |
|
24 | 活动腰袢 | adjustable waist tab |
|
25 | 活动褶 | action/bellows ~ |
|
26 | 鸡英边高低 | cuff edge not leveled |
|
27 | 急钮,按钮,揿钮 | snap |
|
28 | 寄样品||提供样品 | to send a sample |
|
29 | 假折缝 | false crease |
|
30 | 肩棉,肩垫 | shoulder pad |
|
31 | 胶针 | plastic string |
|
32 | 脚口 | leg opening/bottom |
|
33 | 介英反光 | inner cuff visible |
|
34 | 襟里襟衬 | right fly ~ |
|
35 | 襟门襟衬 | left fly ~ |
|
36 | 卷边脚口 | turn-up bottom/bottom with cuff |
|
37 | 坑纹布,经条灯心绒 | bedford cord. |
|
38 | 口袋“笑口” | pocket opening spray open |
|
39 | 扣袢 | button tab |
|
40 | 扣眼,钮门 | button hole |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。