中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:纺织与服装专业
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 错误的连接 INCORRECT LINKING

    2 搭咀内层 INNER EXTENSION

    3 袋布被枣打到(疵点) POCKET BAG CAUGHT IN BARTACK

    4 单面提花(针织) S.K. JACQUARD

    5 单色单码 SOLID COLOR & SOLID SIZE

    6 单针车褶 PLEAT WITH SINGLE NEEDLE

    7 单针平车 SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH M/C

    8 弹力罗纹 elastic rib

    9 德比式(6+3)罗纹针织机 Derby rib machine

    10 德比式罗纹组织 Derby rib

    11 德比式罗纹组织[6+3罗纹组织] Derby rib

    12 涤纶蜂巢塔丝隆 polyester honey comb taslan

    13 钉脚钮扣 NAIL-BUTTON

    14 定领围中位 MARKING MID-POINT OF NECK

    15 定型折衫 FORM AND FOLD GARMENT

    16 断边,破边,裂边[织疵] Broken selvedge

    17 断丝花式线 broken thread fancy yarn

    18 多色织棉毛布 colour-knitted interlock fabric

    19 多色织棉毛布 colour-knitted interlock fabric

    20 多余的线头 EXCESSIVE THREAD ENDS

    21 法国罗纹 French Rib

    22 反出鸡英正面 TURN CUFF OUT TO THE RIGHT SIDE

    23 反面起绒经编缎纹组织 Lined single rib

    24 防虫处理 MOTH RESISTANT FINISH

    25 防霉处理 MILDREW RESISTANT FINISH

    26 防染盐S Resist S

    27 防水处理 WATER REPELLENT

    28 防水防油整理剂 water and oil-repellent agents

    29 仿麂皮瑶粒绒复合布 100% polyester micro suede bounding with polar fleece

    30 纺织纤维 textile fibre

    31 非织布;无纺布 NON-WOVEN FABRIC

    32 缝骨爆裂 SEAM BROKEN

    33 缝骨起皱 SEAM PUCKER

    34 缝型结构 SEAM CONSTRUCTION

    35 复式凹凸(平面浮线)组织,点纹组织 Inter rib

    36 高速纺丝 high-speed spinning

    37 高温高压染纱机 high temperature and high pressure yarn dyeing machine

    38 高温溢流染色机 high temperature overflow dyeing machine

    39 高效前处理助剂 high efficient preparation assistants

    40 格仔不均匀 UNEVEN PLAIDS

    简典
    简典