中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:古籍
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    二十四史

    Twenty Four Histories(dynastic histories from remote antiquity to the Ming Dynasty)

    属类:文化媒体名称 -古籍-

    封建论

    On Installing Hereditary Nobles to Rule Their Domains

    属类:文化媒体名称 -古籍-

    江淮异人录

    Record of Strange Men in the Yangtze and Huai River Valleys

    属类:文化媒体名称 -古籍-

    聊斋志异

    Strange Tales of Liao-Zhai /Strange Tales of Make-do Studio

    属类:文化媒体名称 -古籍-

    青楼梦

    Dream of Green Pavilions;Dream of the Whorehouse(by Yu Da of the Qing Dynasty)

    属类:文化媒体名称 -中国历史文化-

    四书:论语、孟子、大学、中庸

    The Four Books: Analects Of Confucius,Mercies,Great Learning,And Doctrine Of the Mean.

    属类:文化媒体名称 -古籍-

    唐书

    Tang Dynasty History;History of the Tang Dynasty(by Liu Xu,etc.,of the Five Dynasties)

    属类:文化媒体名称 -中国历史文化-

    文心雕龙

    The Literary Mind and the Carving of Dragons / Carving Dragon at the Core of Literature

    属类:文化媒体名称 -古籍-

    五经:易经、书经、诗经、礼记、春秋

    The Five Classics: Book Of Songs,Book Of History Book Of Change,Book Of Rites,and Spring and Autumn Annals

    属类:文化媒体名称 -古籍-

    1
    简典
    简典