中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:海鲜
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 扒烂鱼翅 braised shark’s fin(overdone)

    2 白菜虾 chinese greens with prawns

    3 鲍鱼清汤 consommé of abalone

    4 炒蟹粉 sautéed crab meat and roes

    5 陈皮虾仁 orange flavored shrimp

    6 豉汁炒蚬 Clams with Black Bean Sauce

    7 醋椒鱼 fish flavoured with vinegar and pepper

    8 醋溜鱼片 Sweet and Sour Fish Fillets

    9 豆瓣全鱼 Spicy Fishin Doe Bon Sauce with Garlic seasonal

    10 豆瓣鱼片 fish fillet with szechwan sauce

    11 豆酥雪鱼 Poached Sable Fish with Garlic Crisp

    12 凤尾大虾 prawns in phoenix’s tail shape

    13 干烧虾仁 hot braised shrimp;braised shrimp;Dry fried shrimp

    14 干烧鱼头 braised fish head in chili sauce

    15 宫保带子 kung pao scallop

    16 宫保三样 hung-pao trio

    17 蚝油鲍鱼 stewed fresh abalone with oyster sauce;Braised abalone in oyster sauce

    18 合桃虾仁 honey walnut shrimp

    19 红烧划水 braised fish with brown sauce

    20 红烧元鱼 braised turtle in soy sauce

    21 回锅带子 twice cooked scallop

    22 烩乌鱼蛋 cuttlefish eggs

    23 鸡米海参 sea cucumber with mashed chicken

    24 酱爆带子 scallop with bean paste sauce

    25 酱烩海鲜 seafood with tamato sauce

    26 芥兰带子 scallop with broccoli’

    27 芥兰虾仁 shrimp with broccoli

    28 九层塔炒蚬 Clams with Fresh Basi

    29 韭黄鳝糊 Eel withYellow Garlic Chives with Heated Garlic Oil

    30 啤酒鱼 braised beer fish(local special)

    31 生炒鱼片 Fish Fillet with Vegetables

    32 水晶虾 crystal prawns

    33 松鼠全鱼 Crispy Sweet and Sour Fish seasonal

    34 虾炒面 shrimp chow mein

    35 虾龙糊 shrimp with lobster sauce

    36 鲜菇鳝糊 Eel with Shiitake Mushroom sin Heated Garlic Oil

    37 雪豆虾 snow peas with prawns

    38 腌熏鱼 bloated fish

    39 盐水虾 sauteed shrimps with pepper

    40 油爆虾 deep fried shrimp;sautéed shrimps

    1 2 3
    简典
    简典