1	不耻下问	not feel shame to ask of and learn from one’s inferior
2	行远自迩	one must start with the easy or basic things before one proceeds to deal with the difficult or profound subjects
3	信赏必罚	give rewards or punishment strictly and impartially
4	形影不离	inseparable(usually said of lovers or devoted couples)
5	胸有成竹	have a thought-out plan to cope with whatever may arise
6	休养生息	(of a nation after an upheaval)recuperate and rebuild itself
7	喧宾夺主	(of importance)the secondary supersedes the primary
8	旋转乾坤	have immense power to change nature or the established order of a country
9	学而优则仕	(a Confucian slogan for education)a good scholar can become an official;he who excels in study can follow an official career
10	血气方刚	(said of youth)full of vigor and vitality and easily excited
11	血气方刚	(said of young)full of vigor and vitality and easily excited
12	血肉横飞	bodies strewn in all directions-a carnage or a battle scene
13	徇私枉法	bend the law for the benefit of relatives or friends
14	雅俗共赏	(of a work of art or literature)suit both refined and popular tastes
15	言不尽意	(often used at the end of a letter)what I have said or written does not convey all I have on my mind
16	言犹在耳	words still ring in one’s ears(but the speaker has already forgotten them)
17	眼高手低	criticize the performance of others which one cannot equal or better oneself,have high aspirations but low abilities
18	羊质虎皮	impressive in appearance but disappointing in substance
19	养精蓄锐	(in preparation for a challenging task ahead)nurse one’s strength
20	摇身一变	(of then said of an upstart,turn-coat,etc.)suddenly transform oneself into another kind of person
21	摇头晃脑	assume an air of self-approbation or self-satisfaction
22	夜长梦多	if a problem or an issue is not settled promptly,twists and obstacles will arise
23	一本万利	gain enormous profit out of a small capital investment
24	一唱一和	(said of two persons on the same side of an argument,etc.)one echoes the other
25	一饭千金	reward a benefactor handsomely for past help or favor
26	一举两得	attain two objectives or gian two advantages by a single move
27	一劳永逸	make a great effort to accomplish something once and for all to save future trouble
28	一了百了	when the key issue is solved,the solution of the whole problem will be expedited
29	一目了然	(said of clarity in presentation)understand fully at one glance
30	一气呵成	(said of a literary piece,painting etc.)complete in one go so that there is coherence in thought and unity in style.
31	一网打尽	of criminals,rebels or other undesirable elements round up the whole lot
32	一息尚存	as long as one is alive(often followed by a vow to do something)
33	一泻千里	(of a river)rushing along;(of a calligrapher)a bold and following style
34	一枝一栖	(for people out of luck)find a sheltering place or a small job
35	一字千金	(said of a superb piece of writing)every word is worth its weight in gold
36	衣锦还乡	(after acquiring wealth and honor)return to one’s old home town in full glory
37	贻笑大方	become a laughing stock(by showing one’s ignorance)
38	以讹传讹	(said of rumours)spread incorrectly what is already incorrect
39	以身作则	set an example by one’s own action,(said of people holding responsible positions or the head of a family)
40	以逸待劳	conserve strength while the enemy tires himself through a long march

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....