1	冲量法	wake traverse method;pulse method;pitot traverse method;wake survey method;method of integration momentum drag;momentum-transfer method;integrating comb method;impulse momentum method;engineering traverse method
2	传动比	gear reduction rate;drive ratio;link ratio;mechanical advantage ratio;reduction-gear ratio;gearing;speed ratio
3	放热率	rate of heat loss;heat liberation rate;heat-release rate;heat rejection rate
4	飞行员	rider;buzzard;airnat;airiator;bird man;jock;aviator;aeriator;air raider;airman
5	空对空导弹	air-to-air missile;plane-to-plane missile;aircraft interceptor missile;airborne antiaircraft missile
6	空中交通及电磁辐射安全控制	security control of air traffic and electromagnetic radiation
7	扩散比	area ratio of diffuser;rate of diffusion;rate of divergence;divergence ratio
8	流体表达式的平均流速分布	distribution of avarage velocity of flowing fluid expression
9	脉冲式喷气发动机	aerosonator;pulsejet motor;aeroresonator;aeropulse;intermittent ramjet;explosive motor
10	脉宽调频调制	pulse-duration modulation-frequency modulation;pulse-width modulation-frequency modulation
11	美国国家航空与航天管理局	United States Natl. Aeronautics and Space Administration
12	目视识别	recognition by eye;visual recognition;bulk recognition;recognition by sight
13	欧洲空间飞行器发射装置开发组织	European Space Vehicle Launcher Development Organization
14	贫油混合气	thin gas mixture;diluted mixture;poor mixture;oxidant-rich mixture;weak mixture;lean fuel mixture
15	气垫飞行器	cushionrider;ground-effect machine;acv;surface effect machine;hovercraft
16	全球环境保护研究总动员计划	Plans for the Comprehensive Promotion of Res. on Global Environmental Conservation
17	三点重合引导法	line of sight method of guidance;matching curve method of guidance method
18	上升率	climbing rate;ascension rate;positive rate of climb;vertical climb rate;altitude rate;rate of ascent
19	上仰力矩	nose-up pitching moment;positive pitching moment;upward pitching moment
20	实用战术运输机系统直升机	utility tactical transport aircraft system helicopter
21	特技飞行	aerobatics;aerobation;inflight maneuver;acrobatic maneuver;stunt;aerobatic maneuver;flight maneuver;acrobatics;kicking;aerobat
22	通讯与广播工程测试卫星	Communications and Broadcasting Engineering Test Satellite
23	同温层遥控飞行器数据转发系统	Stratosphere Remote Piloted Vehicle Data Relay System
24	微扰动法	perturbation method;method of small perturbation;small-disturbances method
25	维森-惠朗成形法	Verson-Wheelon direct-acting hydraulic rubber-bag press
26	维森一惠朗直接作用式水力橡皮袋压	Verson-Wheelon direct-acting hydraulic rubber-bag press
27	下降	sinking;degrade;subsidence;diminution;downturn;degradation;letdown;plunger;drop
28	下一代超音速运输机	next-generation supersonic commercial transport aircraft
29	先进的运动物体卫星通信技术	sophisticated moving-body satellite communications technology
30	先进宇宙飞船载热发射及热反射辐射计	advanced spaceborne thermal emission and reflection radiometer
31	以地面为基地的光电深空侦察	ground-based electro-optical deep space surveillance
32	有关日本国家空间技术开发署的法律	Law Concerning Natl. Space Development Agency of Japan
33	有效距离	effective slant range;effecting range;useful range;available range;acceptance range
34	有翼导弹	aerodynamically unsupported missile;air-supported missile;wing-borne missile;winged missile;finned missile
35	战术导弹	combat-area missile;ground-support missile;battlefield missile;close-support missile;short-range missile;tactical guided missile
36	侦察接收机	signal-seeking receiver;intercept receiver;set-on receiver;intelligence receiver
37	直升机	eggbeater;helicopter;heliplane;copter;heli;helo;helie;helicogyro;pinwheelpiston;hoverplane;lifting-screw machine
38	逐次逼近法	relaxation method;iterative transformation method;method of successive approximation;successive approximation method;step-by-step method;iteration method
39	自导引导弹	target-seeking missile;autoguided missile;self-directing missile;homing missile
40	最新航空运输技术	state-of-the-art aeronautical transportation technology

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....