中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:环境保护
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    A加权等效连续声压级

    A-weighted equivalent continuous sound pressure level

    属类:行业术语 -环境保护-

    地区污染管制办事处(市区东)(环境保护署)

    Local Control Office(Urban East)[Environmental Protection Department]

    属类:行业术语 -环境保护-

    地区污染管制办事处(市区西)(环境保护署)

    Local Control Office(Urban West)[Environmental Protection Department]

    属类:行业术语 -环境保护-

    地区污染管制分区办事处(环境保护署)

    Local Control Office [LCO] [Environmental Protection Department]

    属类:行业术语 -环境保护-

    地区污染管制科(环境保护署)

    Local Control Division [Environmental Protection Department]

    属类:行业术语 -环境保护-

    电脑化自动辨别细菌系统

    computerized automatic bacteria identification system

    属类:行业术语 -环境保护-

    二氧化硫散布的数学模拟系统

    mathematical modelling of sulphur dioxide dispersion

    属类:行业术语 -环境保护-

    废物设施发展组(环境保护署)

    Facilities Development Group [Environmental Protection Department]

    属类:行业术语 -环境保护-

    废物设施管理组(环境保护署)

    Facilities Management Group [Environmental Protection Department]

    属类:行业术语 -环境保护-

    废物设施规划组(环境保护署)

    Facilities Planning Group [Environmental Protection Department]

    属类:行业术语 -环境保护-

    分布式阵列处理机并行处理系统

    distributed array of processors parallel processing system

    属类:行业术语 -环境保护-

    国际儿童环保绘画大赛

    International Contest of Children’s Painting on the Environment

    属类:行业术语 -环境保护-

    国际海运危险货物守则

    International Maritime Dangerous Goods Code [IMDG Code]

    属类:法律规范名称 -环境保护-

    国际油污损害赔偿基金

    International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage

    属类:行业术语 -环境保护-

    国际自然及自然资源保护联盟

    International Union for Conservation of Nature and Natural Resources

    属类:行业术语 -环境保护-

    行动水平(环境质素表现规限)

    action level [environmental quality performance limit]

    属类:行业术语 -环境保护-

    后海湾水质──地域管制策略研究

    Deep Bay Water Quality--Regional Control Strategy Study

    属类:行业术语 -环境保护-

    化学需氧量(水质指标)

    chemical oxygen demand [COD] [water quality objective

    属类:行业术语 -环境保护-

    环境保护署(前称环境保护局)

    Environmental Protection Department [EPD] [formerly known as Environmental Protection Agency

    属类:行业术语 -环境保护-

    环境保护署常务通告

    Departmental Standing Circular [Environmental Protection Department]

    属类:行业术语 -环境保护-

    环境保护署行政通告

    Departmental Administrative Circular [Environmental Protection Department]

    属类:行业术语 -环境保护-

    环境保护署一般通告

    Departmental General Circular [Environmental Protection Department]

    属类:行业术语 -环境保护-

    环境及自然保育基金审查小组委员会

    Environment and Conservation Fund Vetting Sub-committee

    属类:行业术语 -环境保护-

    环境资源中心(环境保护署)

    Environmental Resource Centre [ERC] [Environmental Protection Department]

    属类:行业术语 -环境保护-

    家用雪柜能源效益标签计划

    energy efficiency labelling scheme for household refrigerators

    属类:行业术语 -环境保护-

    建造及拆卸废物管理策略

    Construction and Demolition Waste Management Strategy

    属类:行业术语 -环境保护-

    建筑研究院环境评审法

    Building Research Establishment Environmental Assessment Method

    属类:行业术语 -环境保护-

    空气质素技术支援组(环境保护署)

    Air Services Group [Environmental Protection Department]

    属类:行业术语 -环境保护-

    空气质素监理组(环境保护署)

    Air Management Group [Environmental Protection Department]

    属类:行业术语 -环境保护-

    流行病学及微生物学研究(泳滩水质污染)

    epidemiological-microbiological studies [beach water pollution]

    属类:行业术语 -环境保护-

    每年一次的四级制(海滩水质)

    four-tier annual ranking system [bathing beach water quality]

    属类:行业术语 -环境保护-

    评估及审核组(环境保护署)

    Assessment and Audit Group [Environmental Protection Department]

    属类:行业术语 -环境保护-

    日本世界和平与环境基金会

    Foundation for Global Peace and Environment of Japan

    属类:国外机构名称 -环境保护-

    社区关系组(环境保护署)

    Community Relations Unit [Environmental Protection Department]

    属类:行业术语 -环境保护-

    申请噪音排放证书的一般审核表格

    Noise Emission Certification General Approval Form [NGCGA Form]

    属类:行业术语 -环境保护-

    食水供应的细菌检验

    bacteriological examination of drinking water supplies

    属类:行业术语 -环境保护-

    水及相关物料试验方法

    Methods for the Examination of Waters and Associated Materials

    属类:法律规范名称 -环境保护-

    五天生化需氧量(水质指标)

    5 days biochemical oxygen demand [BOD5] [water quality objective

    属类:行业术语 -环境保护-

    印度太平洋驼背豚(中华白海豚)

    Indo-Pacific humpbacked dolphin [Chinese white dolphin]

    属类:行业术语 -环境保护-

    治理深圳河工程环境影响评估研究

    Environmental Impact Assessment Study on Shenzhen River Regulation Project

    属类:行业术语 -环境保护-

    1 2 3
    简典
    简典