中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:气象
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 部分激活阶段 partial activation level

    2 部分时间有阳光 sunny periods

    3 部分时间有雨 periods of rain

    4 参考事故 reference accident

    5 槽线;低压槽线 trough line

    6 槽线;低压槽线 trough axis

    7 测潮站网 tide gauge network

    8 测定闪电位置系统 lightning location detecting system

    9 测量统筹主任 Survey Coordinator

    10 测量助理员 Survey Assistant

    11 查迪型降雨率测量器 Jardi rate-of-rainfall recorder

    12 掺标样品 spiked sample

    13 常规监测 routine monitoring

    14 超高频无线电 ultra high frequency radio [UHF radio]

    15 超越边界释放 transboundary release

    16 潮间沉积 intertidal sediment

    17 潮水高度 tide height

    18 潮汐测量站 tide station

    19 潮汐观测 tidal observation

    20 彻尔诺贝尔核事故 Chernobyl accident

    21 撤离计划区 evacuation planning zone

    22 撤离时间 evacuation time

    23 沉积密度;沉降密度 deposition density

    24 沉积物冲刷 deposition wash-out

    25 成熟的台风 full-fledged typhoon

    26 持续风力 sustained wind speed

    27 持续一段时间阳光充沛的天气 continual sunny spell

    28 持续有雨 persistent rain

    29 赤道无风带 doldrum

    30 充气式探测器 gas-filled detector

    31 出入信道控制 control of access and egress

    32 除有……外,天色晴朗 fine apart from...

    33 氚化水蒸气 tritiated water vapour

    34 传送失误 transmission failure

    35 垂直方向高增益短周期地震仪 vertical-component high-gain short-period seismometer

    36 垂直廓线 vertical profile

    37 长距离运输 long range transport

    38 长期平衡 secular equilibrium

    39 长时间有阳光 long sunny period

    40 长时间有雨 prolonged period of rain

    简典
    简典