***三星标记香港身份证
"Hong Kong Identity Card bearing "***" symbol"
属类:时事政治 -入境事务-
“抵垒”政策
""touch base" policy"
属类:社会文化 -入境事务-
“冠军行动”
Operation Champion
属类:社会文化 -入境事务-
3位数字详细分类表(世界生组织)
Detailed List of Three-Digit Categories [World Health Organization]
属类:社会文化 -入境事务-
澳门地区来港申请书
application for entry to Hong Kong from the region of Macau
属类:社会文化 -入境事务-
澳门居民来港旅游计划
Macau Visit Scheme
属类:社会文化 -入境事务-
澳门居民来港旅游许可证
visitor’s permit for resident of Macau
属类:社会文化 -入境事务-
白石羁留中心
Whitehead Detention Centre
属类:社会文化 -入境事务-
搬移及埋葬尸体许可证
permit for removal and burial of dead body
属类:社会文化 -入境事务-
搬运尸体离开香港许可证
permit for removal of dead body from Hong Kong
属类:社会文化 -入境事务-
办理人员
accepting officer
属类:社会文化 -入境事务-
保安查核
security clearance
属类:社会文化 -入境事务-
保释金登记册
bail register
属类:社会文化 -入境事务-
保险箱登记册
safe register
属类:社会文化 -入境事务-
保证人的经济证明
sponsor’s financial standing
属类:社会文化 -入境事务-
保证人家庭状况申报书
statement of sponsor’s family background
属类:社会文化 -入境事务-
保证人证明书
sponsor’s certificate
属类:社会文化 -入境事务-
保证书;保证人表格
sponsorship form
属类:社会文化 -入境事务-
备注页(香港特区护照)
observations page [HKSAR passport]
属类:社会文化 -入境事务-
被羁留者的财物登记册
detainee’s property book
属类:社会文化 -入境事务-
被羁留者的财物移交登记册
detainee’s property hand over register
属类:社会文化 -入境事务-
被迫离国人士
displaced person
属类:社会文化 -入境事务-
必要代理人
agent of necessity
属类:社会文化 -入境事务-
庇护国家
asylum countries
属类:科技术语 -入境事务-
边防检查站
border checkpoint
属类:社会文化 -入境事务-
边境管制科
Border Division
属类:社会文化 -入境事务-
边境管制站
border control point
属类:社会文化 -入境事务-
边境检查站
border inspection post
属类:社会文化 -入境事务-
边境联络
border liaison
属类:社会文化 -入境事务-
边境铁丝网;边境围栏
border fence
属类:社会文化 -入境事务-
边境信道
border crossing
属类:社会文化 -入境事务-
变更国籍
change of nationality
属类:社会文化 -入境事务-
表列罪行
scheduled offence
属类:社会文化 -入境事务-
驳回上诉通知书
notice of dismissal
属类:社会文化 -入境事务-
驳回申索
reject a claim
属类:社会文化 -入境事务-
屈蛇
sneak by boat
属类:社会文化 -入境事务-
无证妈妈
""no card mother""
属类:社会文化 -入境事务-
无证妈妈
non-permit mother
属类:社会文化 -入境事务-
无证妈妈
illegal immigrant mother
属类:社会文化 -入境事务-
综合行动计划
Comprehensive Plan of Action
属类:科技术语 -入境事务-
1 | ***三星标记香港身份证 | "Hong Kong Identity Card bearing "***" symbol" |
|
2 | “抵垒”政策 | ""touch base" policy" |
|
3 | “冠军行动” | Operation Champion |
|
4 | 3位数字详细分类表(世界生组织) | Detailed List of Three-Digit Categories [World Health Organization] |
|
5 | 澳门地区来港申请书 | application for entry to Hong Kong from the region of Macau |
|
6 | 澳门居民来港旅游计划 | Macau Visit Scheme |
|
7 | 澳门居民来港旅游许可证 | visitor’s permit for resident of Macau |
|
8 | 白石羁留中心 | Whitehead Detention Centre |
|
9 | 搬移及埋葬尸体许可证 | permit for removal and burial of dead body |
|
10 | 搬运尸体离开香港许可证 | permit for removal of dead body from Hong Kong |
|
11 | 办理人员 | accepting officer |
|
12 | 保安查核 | security clearance |
|
13 | 保释金登记册 | bail register |
|
14 | 保险箱登记册 | safe register |
|
15 | 保证人的经济证明 | sponsor’s financial standing |
|
16 | 保证人家庭状况申报书 | statement of sponsor’s family background |
|
17 | 保证人证明书 | sponsor’s certificate |
|
18 | 保证书;保证人表格 | sponsorship form |
|
19 | 备注页(香港特区护照) | observations page [HKSAR passport] |
|
20 | 被羁留者的财物登记册 | detainee’s property book |
|
21 | 被羁留者的财物移交登记册 | detainee’s property hand over register |
|
22 | 被迫离国人士 | displaced person |
|
23 | 必要代理人 | agent of necessity |
|
24 | 庇护国家 | asylum countries |
|
25 | 边防检查站 | border checkpoint |
|
26 | 边境管制科 | Border Division |
|
27 | 边境管制站 | border control point |
|
28 | 边境检查站 | border inspection post |
|
29 | 边境联络 | border liaison |
|
30 | 边境铁丝网;边境围栏 | border fence |
|
31 | 边境信道 | border crossing |
|
32 | 变更国籍 | change of nationality |
|
33 | 表列罪行 | scheduled offence |
|
34 | 驳回上诉通知书 | notice of dismissal |
|
35 | 驳回申索 | reject a claim |
|
36 | 屈蛇 | sneak by boat |
|
37 | 无证妈妈 | ""no card mother"" |
|
38 | 无证妈妈 | non-permit mother |
|
39 | 无证妈妈 | illegal immigrant mother |
|
40 | 综合行动计划 | Comprehensive Plan of Action |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。