中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:商业公司网站
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 《财富》中文版 FORTUNE China

    2 《南方周末》报社 Nanfang Weekend

    3 颁发单位 Co-Organizers

    4 超越顾客的期望 Exceed Customers’ Expectations

    5 第七届中国连锁业会议 The 7th China Retail Industry Convention

    6 福星沃尔玛购物广场 Fuxin Wal-Mart Supercenter

    7 光明公益奖-最佳社区奖 Community Involvement Award in China

    8 广东省地税局 Local Taxation Bureau of Guangdong Province

    9 国家外国专家局 State Administration of Foreign Experts Affairs

    10 湖景沃尔玛购物广场 Lakeview Wal-Mart Supercenter

    11 环球企业家 Global Entrepreneur

    12 奖公司/商获场 Prize-winning Company/Store

    13 日落原则 The Sundown Rule

    14 荣誉称号 Awards / Recognitions

    15 三米微笑原则 The ″Ten-Foot Attitude″

    16 三项基本信仰 Three Basic Beliefs

    17 山姆会员商店 SAM’S CLUB

    18 商场常务副总经理 Store Executive Deputy GM

    19 商场副总经理 Store Asset Protection Manager

    20 商场总经理 Store GM

    21 商贸先进单位 Advanced Enterprise of Commerce and Trade

    22 商品质量信得过单位 Credible-quality Merchandise Enterprise

    23 社区公益活动 Community Involvement

    24 深圳第四届(1998-1999)守法纳税大户 Good Reputation Enterprise

    25 深圳贸易发展局 Shenzhen Trade Development Bureau

    26 深圳市酒类专卖管理办公室 Shenzhen Liquor Monopoly Managing Office

    27 深圳市贸易发展局 Shenzhen Red Cross Committee

    28 深圳市人民政府 The People’s Government of Shenzhen

    29 深圳市卫生局 Shenzhen Public Health Bureau

    30 深圳沃尔玛珠江百货有限公司 Shenzhen Wal-Mart Pearl River Co.,Ltd.

    31 什么是零售链 What is Retail Link

    32 盛情服务 MEET YOU AND GREET YOU

    33 十佳慈善捐赠跨国公司 Best MNC Donors in China

    34 十佳中国企业网站 Best Chinese Corporate Websites

    35 食品卫生先进单位 Advanced Food Sanitation Enterprise

    36 世界IT实验室 World IT Lab

    37 世界商业电讯 World Trade Telecom

    38 熟练操作AutoCAD的软件 Knowledgeable in AutoCAD

    39 熟悉IBM Unix或HP Unix操作系统 In-depth understanding of IBM Unix or HP Unix operation system

    40 熟悉电脑操作 Familiar with office software

    1 2 3 4
    简典
    简典