中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:实例
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 采购及采购资料 Purchasing & Purchasing Data

    2 产品技术文件 Product Technical File

    3 工作指引 Work Instructions

    4 公司运作程序 Company Operation Procedures

    5 行政楼 Administration Building

    6 合同的修订 Amendment to a Contract

    7 合同评审 Contract Review

    8 客户要求 The requirements specified by the customer

    9 欧洲共同标准 Harmonized European Standard

    10 青年东路137号 137 E. Qingnian Rd.

    11 人民北路36号 36 Renming Road(North)

    12 厦门海沧台商投资区 Haicang Taiwanese Investment Zone,Xiamen

    13 上海地铁徐家汇站 Xujiahui Subway Station,Shanghai

    14 上海综合工业开发区 Shanghai Comprehensive Industrial Development Zone

    15 深圳高科技工业园 Shenzhen High-Tech Industrial Park

    16 石家庄西外环路 West Outer Ring Rd.,Shijiazhuang

    17 实验楼 Laboratory Building

    18 市府大楼A座8楼8301室 Suite 8301,8/F,Tower A(或Block A),City Government Building(或City Government Compound)

    19 台州大环线 The Large Ring Road of Taizhou City

    20 通州内环南路 South Inner Ring Road,Tongzhou

    21 外沙支路 Waisha Feeder Rd.

    22 文件和资料的控制 Document and Data Control

    23 文件和资料的审批和发布 Document & Data Approval and Issue

    24 文件和资料更改 Document and Data Change

    25 无锡新加坡工业园区 Wuxi Singapore Industrial Park

    26 西四教学楼 Teaching Building,Block 4(West)

    27 县前街 Xianqian Street

    28 香榭里舍大街 Avenue des champs-elyses

    29 新东方街 New Dongfang Street

    30 新广州路 New Guangzhou Road

    31 宣武区鸭子桥路甲39号 A39 Yaziqiao Road,Xuanwu District

    32 烟台经济开发区 Yantai Economic Development Zone

    33 延安中路 Yan’an Road,M.

    34 砚池居迎春小区 Yingchun Residential Area,Yanchi Neighborhood

    35 医疗器材有限公司 Medical Device Co.,Ltd.

    36 中国科技馆 China Science and Technology Museum

    37 中河高架路 Zhonghe Elevated Hwy.

    38 中环线二号路 Middle Ring Road II

    39 中山环路 Zhongshan Ring Road

    40 周鲁公路 Zhoulu Hwy.

    简典
    简典