中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:俗语
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    恨铁不成钢

    be anxious for sb.to improve;Wish that iron could turn straight into steel

    属类:习语名句 -俗语-

    老子天下第一

    Think oneself the most important person in the world

    属类:习语名句 -俗语-

    离经叛道

    Depart from the classics and rebel against(the)orthodoxy

    属类:习语名句 -俗语-

    立大功受奖

    Awards to those who have exceptionally meritorious actions to their credit

    属类:习语名句 -俗语-

    量入而出

    Put you r hand no further than your sleeve will reach;Stretch your arm no further than your sleeve wilt reach.

    属类:习语名句 -俗语-

    六淫(中医)

    Six climatic conditions in excess as pathogenic factors(1eg wind;cold;summer--heat;dampness;dryness and fire)

    属类:习语名句 -俗语-

    六欲

    The six carnal desires;the six sexual attractions(arising from color,form,carriage,voice,sol;nee,and feature)

    属类:习语名句 -俗语-

    蚂蚁啃骨头

    Ants gnawing at a bone:to make huge machines with small machine tools:plod away at a big job bit by bit

    属类:习语名句 -俗语-

    齐国古长城遗址

    The Ruins of the Ancient Great Wall of the Qi Kingdom

    属类:习语名句 -俗语-

    三纲五常

    The three cardinal guides and the five constant virtues as specified in the feudal ethical code(夫为妻纲husband guides wife;父为子纲father guides son;君为臣纲ruler guides subject;义righteousness;仁benevolence;礼propriety;智wisdom;信fidelity)

    属类:习语名句 -俗语-

    三焦辨证

    Analysing and differentiating diseases according to the pathological changes in the three visceral cavities

    属类:习语名句 -俗语-

    三来一补

    Assembling with supplied parts,processing with supplied materials and samples,and compensation trade

    属类:习语名句 -俗语-

    1
    简典
    简典