中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:新词
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 工作能力;作业能力 The capacity for work

    2 公开(专有技术)费;特许权使用费 Disclosure fee

    3 公开揭示的原则 Disclosure principle

    4 固有可靠性 Inherent reliability

    5 固有缺陷;固有瑕疵 Inherent defect

    6 关键路线;重要途径 Critical path

    7 关键原料;战略物资 Critical materials

    8 归并到...中 Be integrated in /into

    9 会计政策公开 Disclosure of accounting policies

    10 货舱包装容积 Capacity in bales

    11 货舱容积 Capacity of cargo hold

    12 货舱散装容积 Capacity in grain

    13 极为重要的事 A matter of critical importance

    14 集装箱服务公司 Integrated container service

    15 几种协调得很好的特性 Integrated characters

    16 尖端技术 Sophisticated technique

    17 尖端设备 The sophisticated equipment

    18 兼收白人与黑人子弟的学校 Integrated school

    19 救援性叫牌 A rescue bid

    20 君主的忠诚臣民 Loyal subjects of our sovereign

    21 列车的前部 The front portion of the train

    22 临终时的皈依 A deathbed conversion

    23 满负荷工作 Working at full capacity

    24 煤气开关 A gas tap

    25 内在限制 Inherent restriction

    26 批判性文章 Critical writings

    27 平静的语气 A calm level voice

    28 强迫退休 Mandatory retirement

    29 强制性规则 Mandatory rule

    30 强制性选举 A mandatory election

    31 全能工厂;综合工厂 Integrated mill

    32 容量因素 Capacity factor

    33 尚可的;差强人意的 Only just good enough

    34 事物的内部规律 Inherent laws of things

    35 逃避责任 Evasion of responsibility

    36 特效药 A sovereign remedy

    37 细棍,细棒 A small thin stick

    38 显著变异 Significant variation

    39 泄密协议 Disclosure agreement

    40 性情乖僻的人;不合群的人 A poorly-/badly-integrated person

    简典
    简典