中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:新加坡内阁
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    财政部代第二部长兼外交部高级政务部长

    Acting Second Minister for Finance and Senior Minister of State (Foreign Affairs)

    属类:称谓语 -新加坡内阁-

    副总理兼国防及安全统筹部长

    Deputy Prime Minister and Coordinating Minister for Security and Defence

    属类:称谓语 -新加坡内阁-

    副总理兼律政部长

    Deputy Prime Minister and Minister for Law

    属类:称谓语 -新加坡内阁-

    国防部兼国家发展部

    Defence and National Development

    属类:称谓语 -新加坡内阁-

    国防部长

    Minister for Defence

    属类:称谓语 -新加坡内阁-

    国家发展部长

    Minister for National Development

    属类:称谓语 -新加坡内阁-

    国务资政(总理公署)兼金融管理局主席

    Senior Minister (Prime Minister’s Office)

    属类:称谓语 -新加坡内阁-

    环境及水源部长兼主管回教事务部长

    Minister for Environment and Water Resources & in-charge of Muslim Affairs

    属类:称谓语 -新加坡内阁-

    交通部长

    Minister for Transport

    属类:称谓语 -新加坡内阁-

    教育部长

    Minister for Education

    属类:称谓语 -新加坡内阁-

    林双吉

    Raymond Lim

    属类:称谓语 -新加坡内阁-

    律政部兼内政部

    Law and Home Affairs

    属类:称谓语 -新加坡内阁-

    贸工部长

    Minister for Trade and Industry

    属类:称谓语 -新加坡内阁-

    内阁资政(总理公署)

    Minister Mentor (Prime Minister’s Office)

    属类:称谓语 -新加坡内阁-

    内政部长

    Minister for Home Affairs

    属类:称谓语 -新加坡内阁-

    人力部长兼教育部第二部长

    Minister for Manpower and Second Minister (Education)

    属类:称谓语 -新加坡内阁-

    社会发展、青年及体育部

    Community Development,Youth and Sports

    属类:称谓语 -新加坡内阁-

    社会发展、青年及体育部代部长兼贸工部高级政务部长

    Acting Minister for Community Development,Youth and Sports & Senior Minister of State (Trade and Industry)

    属类:称谓语 -新加坡内阁-

    卫生部长

    Minister for Health

    属类:称谓语 -新加坡内阁-

    吴作栋国务资政政治秘书

    Political Secretary to Mr Goh Chok Tong

    属类:称谓语 -新加坡内阁-

    新闻、通讯及艺术部兼卫生部

    Information,Communications and the Arts and Health

    属类:称谓语 -新加坡内阁-

    新闻、通讯及艺术部长

    Minister for Information,Communications and the Arts

    属类:称谓语 -新加坡内阁-

    政务部长

    Ministers of State

    属类:称谓语 -新加坡内阁-

    政务次长

    Parliamentary Secretary

    属类:称谓语 -新加坡内阁-

    政治秘书

    Political Secretary

    属类:称谓语 -新加坡内阁-

    总理公署部长

    Minister,Prime Minister’s Office

    属类:称谓语 -新加坡内阁-

    总理公署部长兼国家发展部第二部长

    Minister,Prime Minister’s Office and Second Minister for National Development

    属类:称谓语 -新加坡内阁-

    总理兼财政部长

    Prime Minister and Minister for Finance

    属类:称谓语 -新加坡内阁-

    1
    简典
    简典