通译比典:advantage与handicap之间的辨析

advantage与handicap 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 advantage handicap

优点，有利条件；[U]优势；利益;

扩展解释：n. 【机械】

利益,优点

n. 【法律专业】

优惠 ,利 ,益

n. 【航空工程】

优势,有利条件;有利条件,优点

n. 【化学】

利益,优点,优越,有利;有利于

1. 有利条件优点优势[C][U][(+over)]2. 利益好处[C][U]3. (网球赛中的)优势分[U]vt.1. 有利于;使处于优势vi.1. 获利

①(比赛、跑马等)礼让;

vt.

使不利条件；妨碍；掣肘;

扩展解释：n.

[C]1. 障碍,不利条件,2. (给强者不利条件或使弱者略占优势的)让步赛,vt.1. 妨碍,使不利[H]2. 给(较强选手)设置不利条件

n. 【农业】

不利条件,障碍赛跑,障碍赛马

(1).中国译典 advantage handicap

优点，有利条件；[U]优势；利益;

扩展解释：n. 【机械】

利益,优点

n. 【法律专业】

优惠 ,利 ,益

n. 【航空工程】

优势,有利条件;有利条件,优点

n. 【化学】

利益,优点,优越,有利;有利于

1. 有利条件优点优势[C][U][(+over)]2. 利益好处[C][U]3. (网球赛中的)优势分[U]vt.1. 有利于;使处于优势vi.1. 获利

①(比赛、跑马等)礼让;

vt.

使不利条件；妨碍；掣肘;

扩展解释：n.

[C]1. 障碍,不利条件,2. (给强者不利条件或使弱者略占优势的)让步赛,vt.1. 妨碍,使不利[H]2. 给(较强选手)设置不利条件

n. 【农业】

不利条件,障碍赛跑,障碍赛马

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

advantage vs account

advantage vs benefit

advantage vs handicap

advantage vs odds

disadvantage vs handicap

edge vs advantage

edge vs handicap

handicap vs drawback

handicap vs handicapped

odds vs handicap

service vs advantage

use vs advantage

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

absolute advantage

(国际贸易中的)绝对优势

natural handicap

不利的自然条件

advantage over

比…优越

violence-induced handicap

暴力致残

advantage of sampling

抽样的优点

handicap problems inventory

残疾情况调查表

advantage of locality

地区优势

disuse handicap

废用性缺陷

Advantage of Using Plate Metal Strip

电镀金属捆片的优点

sensory handicap

感觉缺陷

advantage of city life

都市生活的便利

functional handicap

功能残障