通译比典:awe与reverence之间的辨析

awe与reverence 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 awe reverence

敬畏，畏惧;

vt.

威吓；使敬畏;

扩展解释：n.

1. 敬畏;畏怯[U]vt.1. 使敬畏;使畏怯2. 使由于敬畏(或畏怯)而...[H][(+into)]

①[U]尊敬，崇敬;

vt.

尊敬，崇敬；敬畏;

扩展解释：n. 【经贸】

尊敬

1. 敬爱,崇敬;敬畏[U][(+for)]2. 尊严;威望[U]3. 敬礼,鞠躬[U][C][(+to)]4. (大写)(与Your,His等连用)(对教士的尊称)尊敬的阁下[C]vt.1. 尊敬,崇敬;敬畏

(1).中国译典 awe reverence

敬畏，畏惧;

vt.

威吓；使敬畏;

扩展解释：n.

1. 敬畏;畏怯[U]vt.1. 使敬畏;使畏怯2. 使由于敬畏(或畏怯)而...[H][(+into)]

①[U]尊敬，崇敬;

vt.

尊敬，崇敬；敬畏;

扩展解释：n. 【经贸】

尊敬

1. 敬爱,崇敬;敬畏[U][(+for)]2. 尊严;威望[U]3. 敬礼,鞠躬[U][C][(+to)]4. (大写)(与Your,His等连用)(对教士的尊称)尊敬的阁下[C]vt.1. 尊敬,崇敬;敬畏

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

awe vs reverence

fear vs awe

fear vs reverence

honor vs reverence

respect vs reverence

reverence vs adore

reverence vs deference

reverence vs homage

reverence vs revere

worship vs reverence

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

awe-struck

充满敬畏的;惊叹的

to reverence

敬畏

awe-inspiring

使人畏惧的

saying your reverence

请原谅

awe-stricken

敬畏的

her reverence

女大师

awe-inspiring righteousness

浩然正气

bow in humble reverence

毕恭毕敬地鞠躬

awe-inspiring reputation

威名

To serve and learn from the master with reverence

程门立雪

awe-inspiring bearing

威仪

To hold sb. in great reverence

崇敬某人

awe into

使...畏惧

hold only Confucianism in reverence

独尊儒术

awe-strike

使敬畏

at the reverence of

对...尊敬地