通译比典:break与interruption之间的辨析

break与interruption 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 break interruption

①[C]裂缝；裂口;

vi.

①破碎；破裂；断;

vt.

①打破；打碎；折断；使分离;

图典解说

Halting of the current operation.

①打断；打扰；插嘴，插话;

扩展解释：n.

[U][C]1. 中止;阻碍;障碍物,2. 打扰,干扰,3. 休止,间歇

n. 【化学】

遮断,障碍物,中断期

n. 【法律专业】

中断 ,休止期

n. 【机械】

中断,停止

【海运】

断续，遮断，切断，间断，停止，中止，断路，障碍物，中断

(1).中国译典 break interruption

①[C]裂缝；裂口;

vi.

①破碎；破裂；断;

vt.

①打破；打碎；折断；使分离;

图典解说

Halting of the current operation.

①打断；打扰；插嘴，插话;

扩展解释：n.

[U][C]1. 中止;阻碍;障碍物,2. 打扰,干扰,3. 休止,间歇

n. 【化学】

遮断,障碍物,中断期

n. 【法律专业】

中断 ,休止期

n. 【机械】

中断,停止

【海运】

断续，遮断，切断，间断，停止，中止，断路，障碍物，中断

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

break vs burst

break vs crack

break vs gap

break vs interruption

break vs interval

break vs snap

break vs split

chance vs break

gap vs interruption

interval vs interruption

opportunity vs break

time vs break

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

break off the base

掉底

large current interruption

大电流断路

break-in function

插入功能

disabled interruption

被禁中断

break up

破裂

without interruption

不间断地

Break-even point(in macroeconomics)

(宏观经济学中的)收支相抵点

disallowed I/O interruption

不允许输入/输出中断

break on the rocks

(浪)撞击岩石

disallowed I/O interruption

(引起)注意中断

break-up interval

(列车)解体间隔时间

disallowed external interruption

不允许外部中断

break roll

带钢压紧辊

disallowing of interruption

不允许中断

break elongation

(试验磁带或胶片)裂断伸长

desallowing of interruption

不允许中断

break ship

(由于休假)不上船

cutting interruption

裁切中断

break the jinx

(运动比赛)连败之后转向胜利

interruption of service

运行障碍