通译比典:contract与shrink之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

contract与shrink 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是这些表示"收缩"概念英语词汇的用法辨析及对应中文翻译建议：

1. Contract (v.)
-- 核心语义：因外力或自然作用导致的体积/尺寸缩小
-- 典型用法：金属热胀冷缩、肌肉收缩
-- 例句：The metal contracts as it cools. (金属冷却时收缩)
-- 中文对应：收缩/缩小（强调物理变化过程）

2. S

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 contract shrink

收缩了的；【语】缩略了的;

①契约，合同;

vi.

①[常与for ，with连用]订契约，订合同；承包，承办;

vt.

[有时后面跟 for 或 with]

扩展解释：vt.

1. 缔结;订(约)[(+with)]2. 承包,承办[(+to)]3. 使订婚约[(+to)]4. 得(病);沾染(习惯);负(债),5. 使缩小;使收缩,vi.1. 订契约[(+with)]2. 承包,承办[(+to)]3. 缩小;收缩

[C]1. 契约;合同,2. 契约书;合约书,3. (桥牌)合约,4. 婚约

n. 【机械】

收缩,缩小

N/A

合同，契约

n. 【法律专业】

合同 ,承办 ,承包,订约,合约,契据,契约

【现代商务】

承包,紧缩,合约,合同,简化,缩小,契据,契约,聘书

【医学】【中医】

感染,使收缩,使皱起

vi.

①收缩；蜷缩;

vt.

使收缩；使缩小;

扩展解释：n. 【机械】

收缩,热套

n. 【化学】

收缩,缩短,热装;压缩,热装

vi.

1. 收缩,缩短,皱缩,2. 退缩,畏怯,3. 变小,变少,变瘦,4. 回避,退避[(+from)]vt.1. 使收缩,使皱缩,2. 使缩小,使变瘦,n.1. 收缩[C][U]2. 畏缩[C][U]3. 【美】【俚】精神科医师[C]

【电脑术语】

(Informatics公司)SHRINK文件压缩系统;缩小，收缩

网络相关图 contract shrink

(1).中国译典 contract shrink

收缩了的；【语】缩略了的;

①契约，合同;

vi.

①[常与for ，with连用]订契约，订合同；承包，承办;

vt.

[有时后面跟 for 或 with]

扩展解释：vt.

1. 缔结;订(约)[(+with)]2. 承包,承办[(+to)]3. 使订婚约[(+to)]4. 得(病);沾染(习惯);负(债),5. 使缩小;使收缩,vi.1. 订契约[(+with)]2. 承包,承办[(+to)]3. 缩小;收缩

[C]1. 契约;合同,2. 契约书;合约书,3. (桥牌)合约,4. 婚约

n. 【机械】

收缩,缩小

N/A

合同，契约

n. 【法律专业】

合同 ,承办 ,承包,订约,合约,契据,契约

【现代商务】

承包,紧缩,合约,合同,简化,缩小,契据,契约,聘书

【医学】【中医】

感染,使收缩,使皱起

vi.

①收缩；蜷缩;

vt.

使收缩；使缩小;

扩展解释：n. 【机械】

收缩,热套

n. 【化学】

收缩,缩短,热装;压缩,热装

vi.

【电脑术语】

(Informatics公司)SHRINK文件压缩系统;缩小，收缩

组词比对 contract shrink

contract maintenance

合同维修

属类：汉英词对

isometric shrink tension

等长皱缩张力

属类：化学及生命科学

Contract Appeals Board

合约申请局

属类：国外机构名称

shrink in the wash

(棉织品)洗时要缩水

属类：简明汉英词典

contract index

(文献)合同(编号)索引

属类：综合句库

shrink mockup template

编小模型模板

属类：IT行业

contract miner

按工计酬的矿工

属类：经济金融

foil-shrink film bag processing machine

箔收缩型薄膜袋机

属类：物品名称

contract footage rate payment

按进尺包工计价

属类：工程技术

film shrink packager

薄膜热收缩包装机

属类：物品名称

contract day rate payment

按日承包支付

属类：汉英词对

Shrink-and wrinkle-resistant

不收缩

属类：产品说明书

contract insurance

办理保险

属类：经济金融

shrink-resistant

不缩水

属类：科技术语

contract for feasts

包办酒席

属类：经济金融

shrink-resistant cloth

不缩水布

属类：科技术语

contract production to the team

包产到组

属类：时事政治

to shrink

抽缩

属类：简明汉英词典

contract for fixed output

包产合同

属类：工程技术

shrink into oneself

踌躇

属类：综合句库

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

agreement vs contract

constrict vs contract

contract vs bond

contract vs catch

contract vs expand

contract vs pledge

contract vs promise

engage vs contract

shrink vs flinch

shrink vs quail

shrink vs recoil

tender vs contract

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典